旅店里的情景正如众人在外面时听到的嘈杂声所示，很忙碌。艾蒙村一行人跟随菲兹先生从后门进入旅店，刚走进通往大堂的走廊，就置身于一群来来往往的侍者之中：他们有男有女，身穿长长的围裙，把手里托着的食物和饮料盘子举得高高，迈着轻快的步子来回穿梭，口里念着简短的话语对那些被他们挡到路的人表示歉意，但脚步从不因此减慢。菲兹先生向其中一人飞快地吩咐了几句，然后那人转身跑走了。
“我的旅店快被塞满了，”老板告诉茉莱娜，“我看啊，都要满到屋顶去了。城里每一家旅店都这样。经过那样一个冬天之后，嗯，天气稍好一点，道路刚刚通畅，这些人就立刻从山上跑下来把我们淹没——是的，就是淹没，被这些矿工和熔炼工淹没。他们人人都在讲述恐怖的经历：比如狼，或者更糟的，呃，就是当人们在冬天被困山上时会遇到的那些景况啦。我猜现在山上的人大概已经跑光了，不然这里不会这么拥挤。但是不要担心，虽然人是多了些，但是我会竭尽所能为您和安德拉先生服务。当然，还有您的朋友们。”他好奇地瞧了瞧岚他们几人，索姆的补丁斗篷宣布他是吟游诗人，而其余各人的衣服都明摆着是乡下人，这些人站在一起，加上‘阿拉丝夫人’和‘安德拉先生’，组成了奇特的队伍。“我会竭尽所能的，您放心休息好了。”岚看着身边忙得蜜蜂似的人们，小心地躲开他们以免被踩到，不过这些侍者大概也不会真的撞上来。他不禁要想，艾’维尔先生和他太太，有时候加上他们女儿的帮忙，究竟是怎么打理酒泉旅店的？马特和珀林伸长脖子，好奇地往旅店大堂张望。连接大堂的宽阔大门每次打开时，都传来阵阵欢声笑语，夹杂着歌声和兴奋的喊叫声。兰恩低声说了句“要去打听最新消息”，就走过了那扇门，消失在那片欢乐之海里。
岚很想跟他去，不过他更想洗个澡。虽然他很乐意马上加入到大堂里的人群和笑声中，但是如果就这样脏兮兮地去，一定不受欢迎。马特和珀林明显跟他想法一致，马特更是一直在偷偷挠痒痒。
“菲兹先生，”茉莱娜说，“我听说拜尔隆城里有光明之子，您觉得他们会不会制造什么麻烦？”“噢，您不用担心他们，阿拉丝夫人。他们还不就是那几招吗？谎称城里有艾塞达依，”茉莱娜挑起了一边眉毛，老板连忙摊开胖胖的双手，“您不用担心，他们以前也用过这招。拜尔隆这里没有艾塞达依，市长最清楚这点了。那些白斗篷（原译白袍）以为他们只要随便抓一些女人，指责她们是艾塞达依，我们就会让他们进城。啊，我想也许有些人会吧，有些人。但是大多数市民都知道那些白斗篷究竟是干什么的，所以他们都很支持市长的决定。大家都不希望见到一些可怜的无家可归的老妇人被光明之子冤枉，更不愿意让他们找到借口捣乱。”“这样最好。”茉莱娜淡淡说道，她伸出一只手扶在老板的手臂上，“明还在这里吗？如果她在，我想跟她谈谈。”这时有几个仆人走过来带他们去洗澡，所以岚没有听到老板的回答。一个胖乎乎的妇人脸上挂着例牌微笑，手上挽着满满一叠毛巾，带着茉莱娜和伊文娜走了。岚和他的伙伴们则跟着另一个黑发的名为阿蜡的小个子往澡堂走去。
路上岚想跟阿蜡打听拜尔隆的情况，但是这个人刚说了一句岚的口音很有趣，他们就已经走到了澡堂。岚马上就把所有想问的事情都抛诸脑后：眼前是十二个高高的铜浴缸，围成一圈。地面铺着瓷砖，稍稍向中心倾斜。墙壁是石砌的。每个浴缸旁边都有一张凳子，放着一条叠好的厚毛巾和一大块黄澄澄的香皂。澡堂一边的墙脚下有一排黑色大铁锅，架在火上，锅里的水热气腾腾。澡堂的另一边还有一个壁炉，里面升起了火，更使得堂子里温暖如春。
“哇，几乎比得上咱们的酒泉旅店了，”珀林仍坚持着对酒泉旅店的忠诚，却忽略掉真相。
索姆哈哈大笑。马特也吃吃笑道：“哎呀，我们什么时候带上一个库林家的人了？”阿蜡给其中四个浴缸装满热水。岚和伙伴们争先恐后抖落斗篷，甩掉衣物。阿蜡又给他们每人提了一大桶热水放在缸边，放上一个水瓢，然后就坐在门边的一个凳子上，双手交叉在胸前靠着门，自顾自发呆去了。
众人顾不上聊天，先用肥皂把自己从头到脚搓了个彻底，直到满身泡泡为止。然后用水瓢舀起清水将他们积累了一周的污垢冲得一干二净。最后，才走进浴缸把全身浸泡在热水里，尽情享受。阿蜡给大家准备的水足够热，当他们慢慢浸入水里时，不禁连连发出舒服的叹息。澡堂里的空气由温暖变为热气蒸腾。好久好久，大家都不愿说话，只是不时发出享受的呻吟，紧绷的肌肉渐渐松弛下来，已经刻入骨髓的寒冷被彻底驱逐。
“还需要些什么？”阿蜡突然问道。他还说别人的口音奇怪，他自己，还有菲兹先生也是，说起话来却是个大舌头。“还要毛巾吗？要不要加热水？”“不用了，”索姆洪亮的声音回答道，他闭着眼睛，懒懒地摆摆手，“你去忙你的事吧。等一会我们会好好打赏你的。”他挪了挪身体浸得更深，只把眼睛和鼻子留在水面上。
阿蜡看了看他们堆在凳子上的衣物。他瞥了瞥那把弓，但是目光在岚的剑和珀林的斧子上停留了很久。“乡下也有麻烦吗？”他唐突地问道，“就是那个叫什么河的，呃，你们来的地方？”“双——河——”马特一字一字地说道，“那里叫双河。至于麻烦，为什么——”“你是什么意思？”岚插嘴道，“这里有麻烦吗？”珀林仍在享受他的浸浴，喃喃道：“好！好！”索姆稍稍坐高一些，张开了眼睛。
“这里？”阿蜡哼道，“麻烦？那些矿工每天大清早在街上打架还不算是麻烦。或者说……”他顿了顿，看着他们，好一会儿才接着道，“我指的是，像希尔丹那种麻烦。不过，我想也不会，乡下只有羊群，对吗？我不是想冒犯你们，我想说的是，乡下很平静。不过，这个冬天很奇怪，山里发生了怪异的事情。我还听说在萨达亚那里出现了半兽人。不过那里必竟是边疆，不是吗？”他说完后，口型还停留在‘吗’字上张着，过一会儿突然‘咔’地合上，对自己竟然说了这么多话显得很吃惊。
岚听到半兽人这个词时立刻紧张起来，为了掩饰，他把湿毛巾盖到头上。听完阿蜡的话后，他才放下心来。不过，有人却多嘴了。
“半兽人？”马特呵呵笑了。岚从自己的浴缸里朝他泼了一把水，不过马特把水从脸上抹走，仍然咧嘴笑道，“让我来告诉你半兽人的事吧。”索姆开口道：“还是不要了吧？我已经厌倦了从你口里听我讲过的故事了。”“他是吟游诗人。”珀林说道，阿蜡不屑地瞥了他一眼。
“我早就看到那件斗篷了。你打算在这里表演？”“等等，”马特争辩道，“我什么时候讲过索姆的故事啦？你们都——”“你就是不要说就对了，你讲得不够索姆好听。”岚急忙打断他，珀林也加入了：“你总是添油加醋，想把它弄得精彩些，结果却适得其反。”“你还把它们的情节混成一堆，”岚补充，“还是留给索姆吧。”他们七嘴八舌地围攻马特，阿蜡张着嘴被晾在一边。马特瞪着他们，惊讶得说不出话。岚紧张地思考着，除了跳过去按住他这个办法以外，还有什么办法能让他闭嘴。
门突然‘嗙’地被推开，兰恩走了进来，棕色的斗篷搭在一边肩膀上。一阵冷风随之冲进澡堂，把蒸气冲散。
“啊哈，”守护者搓着双手说道，“这正是我期待已久的。”阿蜡提起一个水桶，但是兰恩摆手阻止，“不用你，我自己来。”他把斗篷卸下放在凳子上，把抗议着的阿蜡赶出澡堂，坚决地把门关上，又把耳朵贴在门上听了一会儿，才转过身面对众人，眼神利如宝剑，声音冷如铁石：“幸好我及时回来，”他瞪着马特，“你听不懂我们进城之前给你们的叮嘱吗？”“我什么也没做，”马特辩解道，“我只不过想告诉他半兽人的事，而不是关于……”他停住了，守护者眼神的威压把他紧压在浴缸壁上。
“不要谈论半兽人，”兰恩十分严厉，“连想都不要想。”他生气地冷哼一声，开始为自己的浴缸加水，“见鬼，你给我牢牢记住这点。暗黑魔神的耳目无处不在，包括那些你自以为安全的地方。如果被光明之子知道半兽人在追击你们，他们会不惜任何代价抓到你。因为对他们来说，那就意味着你是暗黑之友。可能你们不习惯，但是在我们到达目的地之前，不要相信任何人，除非经过我或者阿—拉—丝夫人同意。”他在茉莱娜的假名上特别加重了语气，马特不禁打了个哆嗦。
“那个人好像瞒了些什么，”岚说道，“他似乎见到了一些他认为是麻烦的事，但是不愿意告诉我们。”“可能是因为光明之子吧，”兰恩往浴缸里倒着热水，“多数人都觉得他们是大麻烦。不过也有些人不那么想。他对你们认识尚浅，不愿意冒这个险，因为你们有可能跑去向白斗篷告状。”岚摇摇头，这个地方光是听起来就已经比暗礁渡口糟糕得多。
“他提到萨……萨达亚有半兽人，是真的吗？”珀林问道。
兰恩将手里的空桶狠狠砸到地上：“你非要提起这些东西，是不是？我告诉你，铁匠，在边疆无论任何时候都会有半兽人。你给我时刻记住，我们现在要像地上的老鼠一样，不能引起任何人的注意。集中你的注意力，办到这一点就够了。茉莱娜想让你们活着到塔瓦隆去，我会尽量实现她的愿望。但是如果你们为她带来任何伤害……”接下来的洗澡在一片沉默中完成。他们穿好衣服离开澡堂时，看到茉莱娜正站在走廊的一头，跟一个和她差不多高的苗条女孩在一起。虽然那个女孩的头发剪得很短，穿着男式衬衣和裤子，但是，仍然看得出她是个女孩。茉莱娜对她说了一句什么话，她略略看了看他们，朝茉莱娜点点头就匆匆离开了。
“好了，”他们走近时，茉莱娜说，“我猜，好好洗了一澡后，你们肯定都会胃口大开。菲兹先生已经为我们安排了一个专用餐室。”她转身带路，一边断断续续地谈起他们的房间安排，以及城里人满为患的现状，还有旅店老板希望索姆可以在大堂里演奏乐曲和讲讲故事的请求。但是她对刚才的女孩只字不提。
专用餐室里有一张打磨得十分光滑的橡木餐桌，围着十二张餐椅。地上铺了一张厚厚的地毯。伊文娜正在壁炉前为双手取暖，披散的秀发梳理得整齐发亮。他们走进去时，她转过身来。
当岚在澡堂里的时候，他有足够的时间静心思考：兰恩不断强调的不要相信任何人的警告，以及阿蜡不敢信任他们的举动，都令他明白其实他们是多么孤立无援，因为他们只能相信自己。至于茉莱娜，或者兰恩，他也不知道到底能相信他俩多少。所以，能依靠的只有自己。而伊文娜，她还是伊文娜。茉莱娜曾经说过，她接触到真源是必定会发生的事情，只是迟早的区别。所以这是她自己无法控制的事，不是她的错。她还是伊文娜。所以，他想跟她道歉。
但是岚还没来得及开口，伊文娜已经僵硬地背过身去。他闷闷不乐地看着她的背影，把所有话语吞回肚里：好吧，既然如此，既然她喜欢这样，我也没什么办法。
菲兹先生快步走进来，身后跟着四个侍女，穿着跟他一样的长围裙，手里托着盘子，送上三只烤鸡，并且开始摆放银制和陶瓷餐具。老板向茉莱娜鞠躬说道：“阿拉丝夫人，我很抱歉让您久等了。但是现在店里实在是太多客人了，要把所有人都照顾周到简直需要奇迹。而且，我恐怕食物不能如往常般令您满意了。只有一些鸡肉，萝卜和豌豆，还有少许芝士。噢，这真是太不应该了，我真心向您道歉。”“在这样的时势里，”茉莱娜微笑道，“这已经是一桌筵席了，真的，菲兹先生。”旅店老板又鞠了一躬。他纤细的头发乱七八糟，好像根本没仔细梳理过，这使得他的鞠躬显得颇为滑稽。但是他脸上的笑容如此欢欣，令人忍不住要跟他一起笑，而不是嘲笑他。“多谢您，阿拉丝夫人，多谢。”当他站直身体时，他皱了皱眉头，执起围裙的一角把桌上一个虚构的灰尘擦掉。“要是在一年前，我决不会把这样的菜肴摆在您面前。是这个冬天，对，就是这个冬天的错。我的地下室快要空了，但是市场上还是什么也没得卖。可是谁又能怪那些农夫呢？谁能？没有人知道他们几时才能有下一次的收获。没有人知道。都怪那些狼，它们把本该摆在人们餐桌上的羊肉和牛肉都吃掉了，还有……”他突然醒悟到，这不是一个令人愉快的餐前话题：“我又犯了老毛病，说个不停，我老是这样。玛丽，辛达，我们让这些客人安静用餐吧。”他朝侍女们打手势。她们轻快地走出了房间。他回过头来又朝茉莱娜鞠了一躬，“希望您用餐愉快，阿拉丝夫人。如果您有别的需要，尽管吩咐，我马上为您办到。尽管吩咐。很高兴能为您和安德拉先生服务。非常高兴。”他最后深鞠一躬，退出房间，轻轻带上了房门。
兰恩一直懒洋洋地靠着墙壁一副快要睡着的模样，此刻却一跃而起两步跨到门边，把耳朵贴在门边上专注地听着，一边慢慢地数了三十下，然后一把拉开门，探头查看走廊。“他们走了，”他把门关上宣布道，“我们可以放心说话。”“我知道你说过不要相信任何人，”伊文娜说道，“但是如果你怀疑那个旅店老板，为什么还住在这里？”“我对他的怀疑程度跟我对其他人的一样。”兰恩回答，“在到达塔瓦隆之前我怀疑所有人。到达塔瓦隆之后，我怀疑一半的人。”岚以为守护者在开玩笑，他正想笑，却发现兰恩的脸上没有任何幽默的表情。他真的会怀疑塔瓦隆的人？那这世上还有安全的地方么？“他太夸张了，”茉莱娜安慰他们道，“菲兹先生是个好人，既诚实又可靠。不过，他太爱说话了，虽然他心怀善意，却可能会对不坏好意的人不小心地泄漏了不合适的事情。而且，我所住过的任何一家旅店里，都有至少一半以上的侍女喜欢偷听客人对话，然后到处八卦。她们花在闲聊的时间比整理床铺的时间要多得多了。来吧，我们坐下来，趁热吃吧。”他们在桌旁坐下，茉莱娜坐在一头，兰恩在她对面。一开始大家都忙着往自己的碟子里装食物，没有人说话。这虽然还不算是筵席，不过对于已经吃了一个星期的白面包和干肉的人来说，确实跟筵席差不多了。
过了一会，茉莱娜问道：“你在大堂听到些什么消息？”众人都停下刀叉，齐齐看着守护者。
“没什么好消息，”兰恩回答，“阿温没说错，至少人人都是那么说的。在希尔丹打了一仗，罗耿赢了。关于那场仗的传闻有十几个版本，但是都说是他赢了。”罗耿？就是那个伪龙神吗？这还是岚头一次听到有人提起他的名字。听兰恩的语气他好像认识他。
“那些艾塞达依呢？”茉莱娜平静地问道。
兰恩摇摇头：“我不知道。有些人说她们死了，有些人又说不是。”他冷哼一声，“甚至有人说她们倒向了罗耿。没有一个信得过，我也不敢显得太感兴趣。”“是的。”茉莱娜同意，“稍微问一问就好了。”她深深舒了一口气，继续吃晚餐，“我们自己的情况如何？”“这个么，听起来还不错。没有不寻常的事情发生，没有类似迷惧灵的陌生人，更没有半兽人。那些白斗篷正忙着给阿丹市长找麻烦，因为他不肯跟他们合作。所以，除非我们自己到处宣扬，不然他们不可能注意到我们。”“很好，”茉莱娜说道，“这跟澡堂的仆人说的一样。闲话还是有它的好处的。现在，”她对所有人示意，“我们还有很长一段旅程要走，不过，过去的一周也很辛苦。所以，我打算在这里休息两晚，后天早晨离开。”所有的年轻人都不禁开心笑了，这样的安排意味着他们有时间可以在城里逛逛，这可是他们头一次进城啊。茉莱娜也笑了，不过她补充道，“不知道安德拉先生觉得怎样？”兰恩面无表情地看着一个个热切的笑脸：“很好，条件是他们牢记我跟他们说过的话。”索姆吹了吹胡子：“把这些乡巴佬放到一个……一个城市里……”他又哼了一声，摇摇头。
由于客人太多，他们只能租到三个房间。茉莱娜和伊文娜住一间，马特和珀林住一间，剩下是岚、兰恩跟索姆，一起住在在四楼尽头的一个小房里，那里靠近屋檐，有一个小窗户可以看到马厩院子。黑夜已经完全降临，旅店的灯光投射在院子里。这个房间很小，加了一张床给索姆后，显得更小了。三张床都很窄，岚一坐下就发现它还很硬。这绝对不是最好的房间。
索姆只逗留了一会儿，把他的笛子和竖琴取出来后，一边练习着表演姿势，一边走出了房间。兰恩也走了。
世事真是奇妙，岚躺在硬板床上想，仅仅在一个星期之前，仅仅是听到有吟游诗人来表演的谣言，他就已经像块石头一样迫不及待地滚下楼去。但是现在呢，他听索姆的故事听足了一个星期，而且明天晚上，后天晚上，索姆也会跟他在一起。热水浴令他本来以为会永远地纠结在一起的肌肉完全放松，一周以来的头一次热餐把他喂得饱饱。他昏昏欲睡地想着，兰恩是不是真的认识伪龙神罗耿呢？楼下隐隐传来欢呼声，是大堂的客人兴奋地迎接索姆的声音，但是岚已经睡着了。
* * *石头走廊阴森昏暗，空无一人，只有岚自己。灰暗的墙壁上既没有蜡烛也没有灯，没有任何可以发出光芒的东西，但是，却有光，不知从何而来的微弱的光。空气静止而潮湿，远处传来规律的滴水声，听起来十分空洞。这里肯定不是旅店。他抚摸着前额，皱着眉头。旅店？他只觉得头疼欲裂，无法思考。他好像想起了一个……旅店？但是这个想法一闪即逝。
他舔舔嘴唇，口很渴，非常渴。既然如此，又没有别的事可做，他就朝着那‘滴答——滴答——滴答’的滴水声走去。
走廊一直向前延伸，没有岔路，没有变化，唯一的特征是每隔一段距离，就会出现一对粗糙的木门，一边一个，对称分布。虽然空气很潮湿，门上的木板却干得裂开。阴影随着他的脚步后退，但眼前的景色一成不变，滴水声依然那么遥远。他走了很久很久，终于决定打开那些门看看。门一推就开了，门里是一个冰冷的石头房间。他走进去。
其中一面墙上有一个由一连串拱形组成的开口，通往一个石砌阳台，外面的天空是他从没有见过的：空中黑色、灰色、红色和橙色的长条状云朵像是被风暴驱赶一般，飞快地流动交织。没有人能见过这样的天空，它不可能存在。
他把目光从阳台收回，但是房间里的情况一样糟糕，满眼是奇异的曲线和古怪的斜角，像一块融化的牛油。柱子从灰色地板里突兀地冒出来。壁炉里的火焰像铸炼炉里的炼火，狂乱地跳动着，却发不出一丝热量。而且，当他看着那火时，它似乎是普通的火焰；当他移开视线后，它却在眼角的余光里化成一张张痛苦挣扎着的人脸，有男有女，无声地尖叫着。相比之下，房间中央的那张磨光桌子和旁边的高背椅算是最正常的摆设了。墙上孤单地挂着一面镜子，映着房间里的所有物品，唯独映不出他的影像，镜里面他所站之处只有一片模糊。
壁炉前站着一个男人，岚刚刚进来时竟然没有注意到他。虽然他心里明白不可能，可是，他仍然觉得刚才那里明明是没有人的，直到他看着男人所在的地方，他才出现。那人穿着剪裁得体的黑衣，从外表看来正处于壮年。至于样貌，岚猜想女人们大概会觉得他很英俊吧。
“我们又见面了，”这个人说道。有那么一瞬间，他的口和眼忽然幻化成窜出烈火的无底深渊。
岚惊呼一声，转身逃出房间，动作太过猛烈以至于冲到了对面的门上，把它撞开了。他急忙扭身抓住门把稳住身体，抬头一看，又是一个石头房间，一样的荒谬天空，一样的壁炉……“你以为你能这么容易避开我吗？”那个男人说道。
岚再次转身跌跌撞撞地冲出房间，这次连门外的走廊都消失了，他直接冲到了那张磨光桌子旁。他刹住脚步，看着那个男人。看着他比看着壁炉或者天空要稍微好受些。
“这是梦，”他慢慢站直身体，门在他身后‘啪嗒’地关上，“这是一个恶梦。”他合上双眼，开始在心里默念‘快醒来’。小时候贤者曾经教他，只要你在恶梦里告诉自己‘快醒来’，恶梦就会消失。贤……者？那是什么？他很想仔细想想，但是他无法集中精神，头疼得快要炸开。他无法思考。
他睁开双眼：房间还在，阳台还在，天空还在，壁炉旁的男人还在。
“这是不是梦，”男人说道，“有什么关系？”又一次，随着他的话语，他的口和眼睛变成深不见底的火洞，但是他的语气却丝毫没变，好像根本没有察觉到自己的变化。
这次岚仍然吃了一惊，不过他忍住了惊叫。这是一个梦。这必须是梦。他眼睛紧紧盯着那个男人，一路后退到门口，伸手扭了扭门把。门没有动，锁上了。
“你好像很渴，”男人说道，“喝吧。”桌子上出现了一个高脚杯，金光闪闪，镶嵌着红宝石和紫水晶。刚才桌子上明明没有这个杯子的。岚心里默道，不要再被这些怪事吓倒，这是一个梦而已。他觉得自己的口干涸得像沙土一般。
“我是有点渴，”他回答着，拿起那个杯子。男人身体前倾，一手抓着椅背，目不转睛地看着他。杯里的液体散发出酒的香味，令岚觉得更渴了，渴得好像很多天没有喝过水似的。真的很多天没有喝水了吗？手里的杯子还没有送到嘴边，他顿住了。男人死死地盯着他，椅背上被他手指抓住的地方‘滋滋’地冒出轻烟，火舌在他专注的眼里跳跃着。
岚舔舔嘴唇，把杯子放回桌上：“我其实没那么渴。”男人突然挺直了腰，虽然他面无表情，但是他的失望显而易见。岚不禁疑惑，那杯里的液体到底是什么？不过，这个问题实在很蠢，因为这不过是个梦。既然如此，为什么它还不结束？“你想怎么样？”他质问道，“你是谁？”男人眼里和口里的火焰忽然旺盛起来，岚觉得他在咆哮。“有的人称我为巴’阿扎门。”岚条件反射地转身拼命转动着门把，把这是一个梦的想法忘得一干二净。暗黑魔神。虽然门把一动不动，他还是不停地使劲扭它。
“你就是那个人吗？”巴’阿扎门突然问，“你不可能永远躲开我。不论你爬到最高的山峰上，还是钻进最深的洞穴里，你都无法隐藏你自己。我连你最细的毛发都知道得一清二楚。”岚转身面对他——面对巴’阿扎门，他艰难地吞了吞口水。这是恶梦。他伸手向后再拧了一次门把，还是不动。他挺直了腰。
“你想要荣耀吗？”巴’阿扎门问道，“还是权力？她们是不是告诉你世界之眼将会为你所用？然而荣耀和权力对一个傀儡来说有什么意义？你知道吗？那牵动你手脚的丝线已经编织了几百年。你的父亲被白塔的人选中，就像一匹牡马被套上缰绳供人骑乘。你的母亲对于她们的计划来只不过是用来生下你的母马。而她们的计划，将会把你带向死亡。”岚的手握起了拳头：“我的父亲是个勇敢的男人，我的母亲是个善良的女人。不许你污辱他们！”那团火焰笑了：“看来你还有点骨气。也许你真的就是那个人，可是那对你没什么好处。艾梅林会尽情利用你，直到你变成废物，正如她当初利用靼维安、利用羽莲•石弓、古埃乐•阿玛拉飒、还有劳霖•黑祸，正如她现在利用罗耿，她会榨尽你最后一滴血。”“我不知道……”岚摇着头。刚才的清醒全因愤怒而生，仅仅维持了一霎那。现在他极力回忆，却连自己刚才如何说出那句话都已经遗忘。他好容易才在不停地跳来跳去的思维里抓住一丝意识，像在漩涡中抓住一根救命稻草。他把它一点一点地挤出来，声音随之渐渐镇定：“你……被封印……在刹幽古。你和所有的遗弃使……被创世者封印，直到时间尽头。”“时间尽头？”巴’阿扎门冷笑，“你不过是一只躲在岩石底下的小虫，却自以为看到的已经是宇宙。时间的死亡能赋予我你无法想象的力量！你这只蠕虫。”“你被封印——”“愚蠢，我从来没有被封印！”男人脸上火焰怒吼着，炙热逼得岚伸手遮挡，连连后退，手掌上渗出的汗珠在火焰炙烤下立刻蒸发。“卢斯•塞伦，弑亲者，他施行给他带来这个称号的屠杀时，我就站在他的身旁。是我，命令他杀死他的妻儿，杀死他所有的亲人，杀死所有爱他和他爱的人。是我，令他片刻清醒，看到自己所做的一切。你听过那种丧魂夺魄的惨叫吗，蠕虫？当时他完全可以攻击我。他当然不可能战胜我，但是他当时有机会尝试。然而他却用那珍贵的唯一之力自尽，那力量如此强大，足以移山裂石，令龙山拔地而起，成为他的墓碑。”“千年以后，我派遣半兽人军队南征，它们纵横世界三百年。塔瓦隆那些瞎眼的傻子说我最后被打败了，但事实是，我的军队完全粉碎了第二次盟约，那个有十个国家缔结的盟约，还有谁能反抗我？我在阿图尔•鹰之翼的耳边轻语，这片土地上的艾塞达依一一丧命；我再次轻语，高贵的国王派出军队横渡艾莱斯大洋，穿越世界之海，埋葬了两个命运。一个是他统一世界统一民族的梦想，从此永远成空。另一个还没有到来就已经被扼杀。在他临死的床边，当他的臣民告诉他只有艾塞达依能救他一命时，是我发话，令他的臣民被施火刑。是我，再次发话，高贵国王的最后遗言是，必须毁掉塔瓦隆。”“这样的男人尚且无法反抗我，你又能怎么样。相比之下，你不过是一只蹲在森林边的青蛙。你要么侍奉我，要么就做艾塞达依的傀儡直到死亡。到那时候，你还会落在我手上，因为死亡的领域由我统治！”“不，”岚喃喃道，“这是一个梦。是个梦！”“你以为在梦中就能摆脱我？看吧！”巴’阿扎门命令道，伸手指向桌上。岚的头失控地随着他的动作转动。桌子上的高脚杯已经消失，原来放它的地方，趴着一只大老鼠，在火光下它眨着眼珠，警惕地嗅着空气。巴’阿扎门的手指弯曲起来，那只老鼠随之发出‘吱吱’尖叫，背脊向后折去，前爪被迫离开桌面在空中乱抓。手指更加弯曲，老鼠的背脊折得更弯。它疯狂地挣扎着，惨叫着。背脊弯曲，弯曲，弯曲。‘啪’的一声，像折断小树枝的脆响之后，它剧烈地抽搐了一阵，就不动了，躺在那里，身体几乎向后对折。
岚恐惧地吞了吞口水：“在梦里任何事情都可能发生，”他自言自语着，看也不看挥起拳头狠命敲打身后的门。手很痛，他却仍然没有醒过来。
“那么你就去找艾塞达依吧。到白塔去告诉她们，把这个梦告诉艾梅林……”男人笑了，脸上的火焰烧灼着岚，“她们会因此而不再利用你，这是逃脱她们控制的方法之一。当她们知道了我所知道的事以后，她们不会利用你，不过，她们会留你活命吗？让你留下来散播这个故事，好让世人都知道她们做了些什么？你会不会蠢得以为她们会？无数像你这样的人已经把骨灰撒在了龙山的山坡之上。”“这是一个梦，”岚喘着粗气，“是梦，我要醒来。”“你能吗？”岚眼角的余光扫到男人的手指动了，指向他，“你能吗？”手指弯曲了，岚的身体随之向后折去，全身的肌肉都拉扯着他不停向后折去，他惨叫着，“你还能再次醒过来吗？”* * *岚在黑暗中猛然弹起，抽搐着，双手紧抓着毛毯。苍白的月光从房间里唯一的窗户投进来。另外两张床隐藏在阴影中，其中一张床上传来撕裂帆布般的呼噜声：是索姆•墨立林。壁炉里还剩下少许煤球，闪着微弱的火光。
真的是梦，跟春诞那天在酒泉旅店里一样的恶梦，所有他做过的事、听过的事加上古老传说、以及不知从何而来的荒诞想象混杂在一起的恶梦。虽然不冷，但是他把毛毯拉起来包住自己，不停地颤抖。头很疼。也许茉莱娜有什么办法来阻止这样的恶梦。她说过，她对恶梦有一套。
他长舒一口气躺下。不过是恶梦罢了，为此向茉莱娜求助？况且，这也许只是因为他这些天的经历而起，因为他离开了双河，跟随了这个艾塞达依。当时他别无选择，然而现在呢，除了信任这个艾塞达依以外，他还有没有别的选择？光是这点，就跟恶梦一样糟糕。他在毛毯里蜷起身体，用塔教他的方法向虚空寻求宁静。但是，过了很久以后，睡眠才重临。
