"国王总是……沉默寡言。原本是父子间的愉快对话，帝尊还说国王会因幺儿当上王储而满心欢喜。但黠谋国王就像平常一样恍惚，接着帝尊就不耐烦了，进而指控他根本不开心，甚至还反对这档事。最后，他开始坚称有人密谋要让他无法当上国王。无法决定自己该恐惧什么的人最可怕，而帝尊就是这样的危险人物，连瓦屁斯也被他的咆哮吓倒。他把自己酿的一瓶酒拿给国王，好让他因酒精和病痛丧失心智，但是当他把酒靠近国王时，帝尊忽然用力摔开酒瓶，转而指控浑身颤抖可怜的瓦屁斯也是策划阴谋的一分子，他宣称瓦屁斯故意对国王下药，让他无法说出自己知道的事情，然后就叫瓦屁斯离开房间，等国王能正常和他儿子对谈之后再过来。他当时也命令我出去，我却不愿意离开，还不是那几个笨重的内陆庄稼汉把我给撵了出来。"一股恐惧自我心中窜起。我记得自己分担国王内心痛苦的时刻，但帝尊却狠心眼睁睁看着他的父亲承受药瘾退去后的无限痛楚，真无法想像有人会如此残忍，不过帝尊本来就有这本事。"这是什么时候的事情？""大约一小时之前。你可真不好找。"我更靠近看着弄臣。"下楼到马厩找博瑞屈，看看他会怎么帮你。"我知道此地的医师碰都不会碰弄臣，因为他和城堡的人一样惧怕弄臣那怪异的外表。
"那你要做什么？"弄臣平静地问道。
"我不知道。"我据实以答。这就是我警告过切德的状况之一，我知道自己无论行动与否，终将招致严重后果。我得让帝尊分神，好阻止他进行手边的事，我也确信切德已经注意到事情的发展。如果能把帝尊和其他人引开一阵子的话……我只能想到一个对帝尊来说可能满重要、且让他远离黠谋的新闻。
"你不会有事吧？"弄臣整个人陷下去坐在冰冷的石阶上，并且把头靠在墙上。"我想没事。走吧！"我于是走下楼去。
"等一等！"他忽然喊出来。
我停了下来。
"当你把国王带走时，我会跟他一起走。"我只是抬头瞪着他。"我是认真的。因为帝尊给我那个承诺，我才戴上他的项圈，但如今这对他来说已毫无意义。""我无法做出任何承诺。"我平静地说道。
"但我可以。我保证若是国王被带走，而我却没有跟随他，我就会泄漏你所有的秘密，每一个秘密。"弄臣颤抖地说道，又把头靠回墙上。
我匆忙转身。他脸颊上的泪珠因伤痕而略带粉红，实在令我不忍目睹，只得冲下楼去。
麻脸人来到你的窗前，麻脸人来到你的门前，麻脸人带来灾祸连连，将你打倒在地面。
当你的蜡烛灭熄蓝焰，你知道巫婆已抢你好运念。
别在壁炉底石上让蛇受炼，否则灾祸将削你孩子到骨片。
你的面包不胀，你的牛奶酸变，你的奶油不搅拌。
你的箭杆在风干时转弯，你的刀掉头切割你身面，你的公鸡月下啼念……看到这些，一家之主就自知遭诅念。
"我们得想办法弄些血来。"珂翠肯听我说完之后，仿佛要一杯酒喝一样镇静地提出这个要求，也向耐辛和蕾细征求意见。
"我会去找一只鸡来。"蕾细终于勉强说道。"我需要一个麻袋装着好让它不出声……"？"那么去吧！"耐辛告诉她。"快去吧！把它带回我房里，我会找一把刀和脸盆，就在那儿处理，然后把一杯鸡血带回这里。我们在这里做得愈少，就愈不需要隐瞒。"我会先去找耐辛和蕾细，是因为我知道自己无法独自通过随侍王后的仕女们那一关。我迅速回房片刻，让她们先我一步探望王后，表面上给她送上特殊的药草茶，实际上悄悄要求她和我私下会谈。
她让所有的仕女们离开，表示有耐辛和蕾细陪她就够了，然后派迷迭香把我找来。此刻，迷迭香正在壁炉边玩耍，专心替洋娃娃打扮。
当蕾细和耐辛离开房间时，珂翠肯就朝我看来。"我会把血洒在我的外衣和床单上，然后叫瓦乐斯来，告诉他我怕自己会因那次的跌倒事件而流产，但我只能做到这样了，斐兹。我不会让那家伙碰我，更不会愚蠢到服用他所调制的任何东西。我这么做只是为了分散他对国王的注意力，我也不会说自己已经流产，只会说我担心如此。"她狠狠地说道。她这么轻易就接受帝尊所干的好事，以及我建议她必须采取的对抗手段，真令我毛骨悚然，却也极度企盼她能衷心信任我。她只字不提背叛和罪恶，只是像将军策划战术般冷酷地讨论策略。
"这样就够了。"我向她保证。"我了解帝尊王子。瓦乐斯会跑去告诉他这消息，然后他会跟着瓦乐斯过来这里；无论这么做会有多么不得体，他都无法抗拒，他会迫不及待瞧瞧自己到底是如何的成功。""我的仕女们总因为惟真的死不断向我表达同情怜悯，可真让我受够了。她们说的好像我的孩子也死了似的。我所能承受的也仅止于此了。但是我会忍耐，如果我必须这么做的话。倘若他们派人看守国王，该怎么办？"珂翠肯问道。
"他们一来找您，我就会去敲国王的房门好转移目标，我会处理任何留在他房里的守卫。""但是，如果你必须引开守卫，又怎能指望做好任何事情？""我有……另外一个人帮我。"我如此希望。我再度因切德从未让我在此紧要关头和他取得联系而咒骂着。"相信我，"他每次都这么说，"我尽量观看聆听事情的发展，在安全无虞的情况下才召见你。只有一个人知道的秘密，才称得上是秘密。"我不会向任何人吐露我的计划，但已泄漏给我房里的壁炉了，希望如此一来切德多少能听到，更希望他能利用这仅有的时间去见国王，好缓和国王的病痛，进而抵挡帝尊的纠缠。
"这等于是折磨。"珂翠肯平静地说道，似乎读出了我的思绪。"就那样遗弃一位老人家，让他饱受病痛之苦。"她直盯着我看。"难道你不够信任你的王后，不肯说出你的助理是谁？""这不是我可以与人分享的秘密，而是国王自己的秘密。"我温和地告诉她。"我相信您很快就能知道。目前的话--""走吧！"她让我离开，不怎么舒适地在卧榻上动了动身子。"我已经伤痕累累，至少用不着假装可怜兮兮，只须忍受一个想杀了他未出世的亲戚和折磨年老父亲的狠心人。"
