“好了好了好——了！我们的秀马上就要开始了！那帮家伙的人生马上就要结束了！”在二等客房中，拉特抱着枕头，在地上走来走去。
“好，预定时间已经到了！真快乐！真高兴！我已经兴奋起来了，今晚肯定唾不着了！”他在狭窄的客房中不停走来走去，璐雅用冷冷的表情看着他，其他同伴则哈哈笑着望向他。
“……如果这么高兴的话，干嘛不自已去……”璐雅用几乎听不见的声音轻声说道。
“我也没办法啊！因为我抽签输了啊！妈的，真的真的好羡慕比奇那家伙！”拉特等人的最初行动是控制集中在餐车的乘客。通过抽签来决定执行任务——结果，枪被交到了叫做比奇的男人手中。
“阿啊，讨厌讨厌！这个世界已经没有神了，刚才肯定已经被比奇杀死了！”拉特一边唠叨着蠢话，一边穿着西服开始三点倒立。璐雅又小声说道。
“……干嘛不去看看呢……”“对啊！”拉特一下于从倒立的状态跳了起来，啪啪地拍着璐雅的脸颊，开始欢声雀跃起来。
“对啊，我干嘛不去看看！我真笨，没必要在这里干等啊！抽签输掉后，就以为要在这里老老实实待着呢！好，我马上去看看！”拉特自作主张地喊着，势不可挡地冲向过道。
接着，他和一个人撞到了一起。
“噢！看着点儿！你这个……”刚要怒吼的拉特闭起了嘴。
“啊啊啊、啊啊，对对、对不起！请原谅！列车要出事了！所所所以，我必须快点去乘务员室……那个……总总总总之对不起了！”年轻男子继续向后部车厢跑去。
“刚才这家伙，的确就是……”肯定就是这个脸上有刺青的家伙。就是几天前，叔叔发出的通缉令上面的小鬼。
“嗯？怎么回事？喂！璐雅！”他回到客房，交给恋人一个小任务。
“你能不能带个人去乘务员室看一下？如果脸上有刺青的小鬼在那里的话，就把他抓起来。”璐雅默默地点了点头，带着一个同伴向列车后部走去。
“嗯，变得有趣起来了，要是再有趣些就更好了。倒不如让我来让事情变得有趣起来吧。”拉特高兴地扬起嘴角，一把枪也不带，向餐车走去。途中，他与戴着眼罩的眼镜女，还有一个身高超过2米的彪形大汉擦肩而过。那两人表情紧张地向前跑去，一下子超过了慢悠悠的璐雅两人。
“什么嘛，这列列车变得十分有趣了。刺青小鬼说的‘要出事’到底是什么事呢？糟了，情绪过于高涨了，不快点释放一下的话会伤身体的。”他哼着歌，慢吞吞地向餐车继续前进。
如今，呼唤地狱之秀就要开始了。
＝＝＝＝“古斯同志，准备完毕。贝利亚姆的妻子正在餐车中。”在黑服人所聚集的头等客房，古斯正站在屋子中间听着部下的报告。现在，二等客房、三等客房和货物室分别只留下了三个人，剩下的成员都集中于此。
“到时间了吗？好，按照预定计划，大家分成三人小队。我在这里待机，不要忘记报告时间，否则我会认为报时者已经死了。”古斯机械地下达命令，完全面无表情。让人怀疑他是不是只有嘴部的肌肉在动。
“到预定时间了。现在，‘乘务员’应该已经开始行动了。这样的话，不管后部车厢发生了什么，列车都会继续行驶。斯派克，通过无线电告诉二等客房和三等客房的部队，首先控制所有乘客和所有车厢，最后控制车头。而且，至少要在车厢交换之前实现完全控制。”在宾西法尼亚车站周边，法律禁止通行蒸汽机车。因此SL等车就需要事先把车头换成电力机车。交换地点正是休伊被引渡的地点，是半数人质生命的关键时期。另外的一半，则是逃走时所需要的。
“好，现在开始营救休伊导师的行动。”听到领袖下达了命令，黑服乐团同时一起跺脚响应。那被极大扭曲了的美丽演奏，在头等客房中刺耳地回响着。
“这是仪式。是为了将休伊导师重新迎回我们身边而举行的仪式。不要忘记，这列列车只不过是祭坛，乘客们只不过是祭品。”古斯仍旧面无表情，点燃了“雷姆蕾丝”进军的导火索。
“这是百鬼夜行的开始。在这一刻，不存在正义与邪恶。所有的‘力量’都在这里。正因为是营救休伊导师的时刻，这力量也变成了正义。我们正是为此而战！平庸的乘客、列车、国家——让我们把所有的一切都吞噬吧！”接着，黑色衣服化作黑影，向列车的各个车厢分散开去。
很多身影都携带着暴力的机关枪。其中的三个向一辆车厢走去。
从回荡着谈笑声的车厢中，漏出一道异常明亮的光线。黑影跑向车厢，准备把那道光染成血色。这次作战的最大目标是正在餐车中的贝利亚姆夫人。如今，餐车的门已经出现在黑影们的眼前。
比奇很高兴。
让餐车中充满惨叫——这个最重要的任务竟然落到了自己头上。
身穿白服的比奇静静地感谢着自己的幸运。
——作为给自己的祝福，先杀谁比较好呢？是那对奇怪的西部剧风格的二人组，还是他们旁边的那些小鬼，还是他们旁边的的那个美人……不行，那对母女是拉特的猎物。可是，射杀那个小女孩应该没问题吧？只是，只是杀了一个小孩儿的话，自己是应该不会被拉特杀死的——他一边沉浸在发狂的妄想中，一边环顾餐车四周。与艾扎克他们的服装相比，比奇的白服就没有什么冲击力了。所以，有几个人看了一眼比奇后，就若无其事地继续用餐。
说起奇怪的家伙，怎么没有看到刚才的魔术师，是不是他还在三等客房呢。
只有一个人引起了自己的注意。那是个站在窗边、身穿工作服的女人。
——那家伙可不是外行。
那个女人丝毫没有破绽，只要自己稍微一看她，她眼中浮现出的警戒神情就会立刻变强。除了刚刚进人餐车的自已，那个女人对周围所有人都若无其事般地加以注意。两人视线相遇的瞬间，比奇也被那女人眼睛深处潜藏着的锋锐目光所震撼了。
——这个女人到底是什么人？她好像在异常警戒着“什么”。
最初，比奇感到很在意，不过她好像和己方的行动没有什么关系。
——算了，即使不情愿，她也会成为这次事件中的一员的。
接着，比奇好像对她没了兴趣，若无其事地向餐车中央走去。
——那么，这就开始吧！比奇把右手探入怀中，无声地拔出了枪。
＝＝＝＝“好，走吧。”黑服人们架着枪，踹开了餐车的门。
＝＝＝＝“好！行动吧！”尼克从怀中掏出武器，踹开了餐车的门。
＝＝＝＝餐车中响起了三道喊声。
每道喊声都很洪亮，车厢内的人听得一清二楚。
从前门进来的身穿黑色晚礼服的男人们喊道：“所有人都趴在地上！”他们手中握着机关枪。
餐车中央的白服男人喊道：“所有人都举起双手！”他右手中握着黄铜色的手枪。
从后门进来的烂服男人喊道：“喂喂喂！所有人都不要动！”他手里只握了一把水果刀。
一名乘客流着冷汗嘀咕道：“到……到底该怎么做……？”出人意料的是，对眼前情况最先做出迅速反应的竟然是艾扎克和米莉亚二人。
他们拉倒了身旁的两个孩子——自己也一下子趴在地上，高举双手，然后一动不动。
＝＝＝＝拉特走在过道里，听到餐车方向传来枪声。
“噢噢噢噢噢，干起来了，打起来了，爽起来了。”他兴奋地蹦跳着向餐车走去。
可是，脚步突然停了下来。
在短促的枪声过后，又传来接连发射了数十发子弹的枪声。
“嗯？怎么是机关枪？”一瞬间，拉特绷紧了脸，但下一瞬间，他又恢复了笑脸，继续开始蹦跳，步伐比刚才更轻快，仿佛完全没有把此事放在心上。
“这样才有趣嘛！”走进餐车的前一节车厢时，从过道对面飞奔过来一个阿飞风格的年轻男子。
那男子不住回头望向餐车，嗖的一下从拉特身旁跑了过去，看都没有看他一眼。
“怎么回事！大姐，你怎么不告诉我啊！”阿飞一边喊着，一边跑走了。
“糟了，糟了糟了糟了，怎么了，餐车里发生了什么事！比奇杀人了，还是被杀了？怎么办？心开始扑通扑通起来了啊啊啊啊啊啊啊啊！”拉特坐立不安，手足无措，等到回过神来，自己已经向餐车跑了过去。
一接近餐车，哭泣声和惨叫声就纷纷传入耳中。这扇门后面，到底是天堂，还是地狱？拉特一下子打开了餐车入口的门，车厢中的大部分视线都向他望了过来。有人的目光充满哀求，有人的目光充满希望，还有人的目光充满绝望。
餐车中央，比奇趴在地上。本该是白色的后背，此刻已被自己的血染成了红色。
在车厢另一侧，站着三个手持机关枪的男人。通过服装来判断，可以确定是乐团的人。
其中一人可能是被比奇的子弹打中了，紧紧按着流血的肩头。
其余两人本来是充满威胁地来回摆动机关枪，压制着哭泣叫喊的乘客们。
如今，这三人也全神贯注地注视着突然出现的白服男人。
眼前的情况对于拉特来说，仿佛走入了地狱。
可是，拉特笑了。
“真没办法。”拉特就那么吊儿郎当地向车厢中走去。
“我来把这里变成天堂吧。”一边小声嘀咕着，一边高举双手。
“喂、喂！等等！虽然不知道是怎么回事，但我没有武器！放心，我不是你们的敌人！”当然，黑服人们并来减轻戒心。只要看到他的衣服，就知道他是中间死去的男人的同伴。正因如此，拉特才抱有胜算。
一个黑服人举着枪走了过来。
“你……不，你们是什么人？”“不不，虽然我是个奇怪的家伙，但我不是你们的敌人！”这时，又有一个黑服人走了过来。一个人举着枪，另一个人好像打算铐住拉特。
留在车厢另一端的只有那个受了伤的黑服人。他一只手紧按肩头。另一只手持枪，继续订着乘客。
就在走过来的两个黑服人排成一列时，拉特再次高声抗议起来。
“所以说，我不是你们的敌人！”他说完的时候，黑服人手中的机关枪已经被踢了起来，枪口指向天花板。
“什……”出其不意的一个前踢，甚至没有给黑服人扣动扳机的机会。随即高举的手轻轻握住机关枪的枪身，就这么向眼前的——这个黑服人肩膀后面压了过去。
枪口立刻向这个黑服人身后的另一个黑服人转了过去。
当然，黑服人欲做出抵抗，但枪口被一下于转向身后，细细的枪身狠狠地压在了他的肩膀上。
拉特用另一只手抓住了机关枪的枪托底部，以黑服人的肩膀为杠杆支点，一下子把枪托提到了自己这边。
“什么！？”一瞬间，黑服人的手指已经脱离了扳机。拉特握着枪声，手指扣在了已经空了的扳机上。
轰鸣声。
从调转了方向的机关枪中，喷射出大量铅弹。
铅弹贯穿了后面的黑服人的身体——以头部为中心，贯穿了他的下巴、肺、心脏。那黑服人的上半身顿时化作了血喷泉，身体横着瘫倒在地。同时，车厢内惨叫的音量开始增加。
“混蛋！”受伤的黑服人举起了枪，但在他和拉特之间还有一名同伴。而且，拉特的左手正抓着那名同伴的衣领。他的脚已经有些离开地面。拉特细长的身躯发出如此难以想象的力量，黑服人的脸部开始充血。
黑服人反复地踢脚反抗，但在这种状态下，他根本不知道采取什么有效的方法。悬空的双手挥舞着要去挖拉特的眼睛，但拉特抢先将他手上的肉咬了下来。
吐出血和肉，拉特向车厢里面受伤的黑服人说道。
“那么，你打算怎么办？逃走？将同伴一起射死？自杀？闲聊一会儿？喝口茶？吃点儿饭？谈谈形势？不好吗？那怎么办？改革？候选？战争？互相残杀？害怕？难过？还是愤怒？”罗列着毫无意义的询问，拉特一个人嘻嘻地笑着。突然，他停止了笑声，向充当肉盾的黑服人举起了枪。
“至——少——也——回——答一个嘛！”受伤的黑服人没有回答，而是转过身去，背向同伴和拉特。
那个男人飞奔出了车厢。拉特并没有追赶，反而把充当肉盾的黑服人放在了地上。
“变得有趣了，变得有趣起来了！”剩下的这个黑服人不停地剧烈咳嗽着，双眼直勾勾地盯着拉特，用夸耀胜利般的声音说道：“你真蠢，竟然眼睁睁地看着我的同伴逃走了！虽然我不知道你是什么人，但与我们为敌的人是不会活下来的！”“我所杀的黑手党在死前基本上都是这样说的。唉，算了。”拉特好像感到兴味索然，把机关枪扔在了地上，附近的乘客们立刻发出低声惨叫。
“混蛋！”黑服人看着他，突然爬了起来。抽出藏在长筒靴中的匕首，猛地横扫过去。
按照黑服人的预想，刀刃应该会切断这名白服男子的咽喉，可是——“什……么？”拉特的头部已经不在那里了。
马上，他发现了视野下方的头发，可这时已经太迟了，他的内脏受到了重重一击。
“这是安慰奖。”钝钝的痛楚带来了翻涌的呕吐感。
拉特一记上钩拳，重重打在黑服人的小腹上。黑服人脸上大汗淋漓，不停呻吟，与文弱平静的拉特形成鲜明对比。
“你、你……拳击……”就在黑服人弯下腰去的时候，拉特轻轻握紧的拳头又从下面飞了上来。
“啊！”“嗯？没事的没事的，我的力道比皮特·哈曼弱多了。”在黑服人向后仰倒的时候，拉特抓住他衣服的下摆，把他生生拽了起来。
“在杰克·琼斯或杰克·登普西来看，我无论力量还是技术，都不值一提。”一记右钩拳。喀喳，响起了不自然的声音。
“怎么样，对于拳击手来说，杰克的名字是很吉利的，不是吗？”拉特又击出几记轻拳。
“哈曼和登普西的名字都是耳熟能详的，你知道这些拳击手的名字吧？作为美国的国民应该知道的。”一拳。
“你要说不知道的话，我可绝不原谅你哦。”一拳。
“不原谅哦。”又是一拳。
“绝对”一拳。“不”一拳。“原谅”一拳。“嗯”一拳。“就算”一拳。“你知道”一拳。“我也”一拳。“不原谅”一拳。
一阵戏弄般的猛击后，拉特最后来了一记上钩拳，黑服人重重向后跌倒。本来，黑服人早就该倒下了，但拉特在殴打时，故意不让对手跌倒。
如今，黑服人向后仰面跌倒，头部重重地撞在了墙上。
旁边就是门，因为黑服人已经被持续殴打到了车厢一端。
“啊，你终于放下刀了。呀，我好害怕好害怕，不知不觉打过头了。”黑服人的刀在第一击时已经被打落了，拉特故意恬不知耻地说道。
“唔……”“哎呀，你还有意识呢？我的拳头果然没有力量啊，一顿乱七八糟的击打，你终于有反应了。”拉特双手抓着黑服人的衣领，将黑服人的后背紧紧顶在墙上。
“你们绝对不会立刻杀死我的，你们也想听听我们‘白服’的目的吧？嗯？所以你们为了抓我，故意接近我们，对吧？”接着，就这么把黑服人拉到身旁，紧紧抱住。
“谢谢，真的很感谢！你们按照我的预想行动了！”拉特的目光开始变得湿润温暖，他一边用脸颊蹭着黑服人的头，一边喊着感谢的话。
“你们真是太好了！所以我不是说过了吗？我不是你们的敌人！只要有爱，是敌人是朋友都无所谓！啊啊，我是你们的朋友，我从心底里爱着你，爱着你们！——可是，你给我去死吧！”再次将黑服人向墙上撞去。
黑服人翻着白眼，口中和鼻中流出血来，但仍未失去意识。
“愚蠢……的人……与我们……为敌哇啊！”一记铁拳重击在黑服人的鼻子下方，也不知是门牙还是皮肤下面的什么东西折断了。
“什么玩意，从一开始就说着什么‘我们’，我可要生气了，会折磨死你的。”“像你这样……愚蠢的家伙……怎么可能……阻挡休伊导师的道路……呢？”又一记铁拳重击在黑服人的右眼上。接着是左眼。黑服人翻着白眼的眼睛，估计已经不可能再看见光了。当然，要确认这点的话，首先必须从这里生存下来。
拉特突然换成一副平静的表情，在黑服人耳边小声说道：“我不知道所谓的休伊和你们是什么身份，老实说，是什么都无所谓。”他低声说着，一拳打在已经马上就要失去意识的黑服人的小腹上。
“可是，有些事是事实。首先，乘坐这列列车的黑服乐团全部是敌人，他们拥有大量厉害的枪。”拉特的拳头有节奏地击打着。随着他语气的增强，拳头的力道也逐渐变强。而且，拳头击打的位置也从小腹移至胸口，又从胸口移至脸部。
“最重要的是！你们现在应该是这样想的——‘我们拥有如此厉害的武器，在这列列出上是没有人敢反抗我们的，我们是最强的，也就是说，我们是安全的’！”黑服人感觉着白服男子的声音在车厢内回荡，静静地结束了自己的意识和生命。
也不知道拉特对此是否注意到，他的拳头仍未停止击打。
“好快乐好快乐！杀掉这样的家伙！把他的肠子拉出来弄碎直到能灌香肠为止！”拉特的拳头发出喀喳喀喳的声音。他拳头的力道逐渐增强，黑服人脸部的骨头如令已经全部碎裂了。
沐浴在飞散的血雨中，拉特的脸上闪耀着光芒。那是一张达成目的的男人的脸。在普通人看来，那只是一个杀人狂的狂笑，实际上也确实如此。
拉特表情舒畅地转过身来，车内的人一齐望向他。本来以为他们会趁机全都逃走呢，但一看向车厢另一侧的出口时，就立刻明白了。
白服集团站在那里，手中握着枪，盯着乘客们。
“拉特，这到底是怎么回事？”“我们听到机关枪的声音，就过来了！拉特，你解释一下。”车厢内响起与当前情况极不相称的悠闲声音。拉特朝着声音方向挥挥手，从车厢中央堂堂地走了过去。经过吧台的时候，发现了趴在孩子们身上的贵妇人，于是向她问道：“你是贝利亚姆夫人吗？”贵妇人盯着目光炯炯的拉特，慢慢地点了点头。
拉特的嘴角和限中浮现出凶恶的美容，慢慢地宣布道：“太好了，顺序变一下。先把所有乐团成员消灭掉，然后就轮到你了，请多关照啊。”他走向同伴，中途还没有忘记捡起黑服人和比奇掉下的枪。
“走吧，你们。”“走吧？这些人怎么办？”一名同伴指着餐车内的乘客问道。
“不管他们了，那边才有趣呢。总之，先回房间吧。”“好吧。拉特，你的手没事吧？”拉特的手正在滴血。乘客们都以为那是黑服人的血，但拉特拳头上的肉已经四处开裂。不缠上绷带就不停地出拳击打，当然会受伤。而且，只受了这么点儿伤，简直就是奇迹。
“啊。没关系，有几根骨头脱臼了，但没折。还能打呢，感觉还能再杀五个人。”“乖乖的缠上绷带吧。”拉特没有管手上的血，和同伴们若无其事地走出餐车，消失不见。
餐车里一片沉默，连哭喊声也突然停止了。在这样的紧张氛围中，只有两个傻傻的声音静静地回荡着。
“喂，米莉亚，我们得趴到什么时候？刚才上面传米了枪声和可怕的人声，我的心脏怦怦直跳昵。”“是恐怖秀！”“而且，这个姿势真的很难受。”“老实说，非常难过！”＝＝＝＝其他乘客们开始都保持沉默。过了一阵子，明白眼前状况的人开始骚动起来。不过还没有乘客从餐车中出去，因为各个出口或许还有黑服人或白服人在把守。
乘客们的不满开始膨胀，列车上的工作人员——厨师和酒保首当其冲的开始遭受质问。
发生了什么事？开什么玩笑？乘务员怎么了？让我下车！停下列车！等等等等。
枫和约恩被乘客责问着，躲进了厨房深处。他们自己也明白，在这个移民被歧视的时代，他们的解释会起到相反的效果。
即便如此，还有人蛮不讲理地将矛头转向了他们。
“这个餐车到底是怎么了！竟然让臭臭的爱尔兰乡下人进入厨房！”也许是对刚才的骚乱发尽了牢骚，一个男人开始把矛头转向约恩和枫。那是一个肥胖的留着一撮小胡子的老头儿。不管他的身材是魁梧还是发福，总之毫无气质，是个很难看的男人。
他的喊声回荡在厨房深处，但约恩和枫好像已经习惯了，对此置若罔闻。
面对不便张口的年轻厨师，那男人更加得寸进尺了。
“我可是花了很多钱来乘车的！他们那是什么态度？对我不满的话就还钱！”他一拳敲在吧台上。但立刻，有人在他拳头上放了什么东西——那是一沓一百张一捆的钞票。
“什……？”“这些够了吧！嗯……你这个讨厌的混蛋！”“太差劲了！”小胡子向旁边看去，牛仔和舞女正扬着眉头站在那里。
“你、你们干什么？”“我替他们还你的钱！所队你已经不是客人了！对吧，米莉亚。”“他乘霸王车！”艾扎克和米莉亚向小胡子提出抗议。约恩和枫对此颇为惊讶，从厨房中偷偷向外看去。
“混蛋，你们以为我……”小胡子一边高声抗议，一边紧紧握住那沓钞票。
“真——吵！在别人美美享受食物的餐厅中，你从刚才就莫名其妙地喊着什么乡下人！你是来找茬骗钱的吧！”“哇，真差劲！”“这家伙怎么说呢，拜金的死人！”“那就像个死人一样滚回坟墓里去吧！”艾扎克一边蛮不讲理地说着可以与小胡子的抗议相匹敌的话，一边又扔了一沓钱在小胡子脸上。
“快快快给我滚出去！不然的话，我的一百只……不，一亿只手枪就要喷火了！”“把你打成蜂窝！”这时，在厨房最深处，从客人的角度绝对无法看见的地方传来了一个声音，那是如熊般低沉厚重的声音。
“约恩！枫！你们听着！那家伙已经不是乘客了，也不是我们厨房的客人！快让他滚出去！”小胡子听到这猛兽般的吼叫，自大的态度顿时飞到了九霄云外。
“是，厨师长！”“真麻烦……”约恩一边发着牢骚，一边和枫一起，从两边将拼命反抗的小胡子举了起来。然后，十分熟练地从车厢后门走了出去。
接着，刚才猛兽般的声音突然变得绅士起来，向餐车内宣布道：“刚才结大家添麻烦了！列车到达终点后，我们公司会将车费返还给在座的各位，还会支付给大家相应的赔偿金，来补偿大家——”这个声音继续说出最重要的事情。
“如今，我们已经和乘务员室失去了联系，希望大家能以活着抵达纽约为目标，各自考虑今后的行动，我说完了！”他在最后的最后说了十分不负责任的话，虽然大家都很害怕，不过竟然没人抱怨。这样一来，餐车中重新恢复了寂静。
“放开我！你们这些臭移民！会弄脏我的衣服，传染给我疾病的！”小胡子一边说着过份的话，一边被带到了走廊。离去时，约恩蹲了下来，直盯着那男人。不知何时，他右手里握着一把冰凿。
刚刚还十分强横的小胡子，被约恩瞪了一眼后顿时沉默下来。约恩好歹也暂时是芝加哥的在籍公民，面对这种男人毫不胆怯。
“听好了，胡子猪。这条横贯大陆铁路的一半是我们爱尔兰人像做奴隶一样修建的，你明白吗？”“还有一半是我们中国人。”“也就是说，这条线路上的一半东西都是我们爱尔兰人的。”“如果算上我们中国人的东西，那就是全部了。”想起刚才小胡予和艾扎克的话，约恩开始变本加厉的蛮不讲理起来。他们才没有直接参与建造铁路，而是被同胞追捕而成为杰古吉的同伴的。
“所以，胡子猪，在这里，你的命也是我们的。不要忘记啊。”啪啪地拍着小胡子的脸，约恩和枫回到了餐车内。
小胡子立刻变得十分不安，态度骤变，低声下气地向约恩哀求道：“等等等、等等！那帮白服人在这边！拜托了！让我也进去！”“没关系，他们中间好像没有臭臭的乡下小子，你应该和他们交朋友。你进来的话，就杀了你。”说着，约恩无情地关上了门。
走进餐车，发现乘客们多少都恢复了些平静。三具尸体已经不见了，可能是被其他厨师搬了出去。现在，大家都在尽快地擦去地上和墙上的血迹。
回到吧台时，看见了艾扎克二人。
“多谢。”约恩小声地道谢，不过艾扎克二人好像没听见似的。
“啊，你回来了！这里的厨师长好强啊！”“最强传说！”艾扎克二人夸张地评价着厨房里的人物。
这里的厨师长认为做菜是人生第一位，所以在做菜时绝对不会离开工作岗位。据说，在他做菜时，旁边曾发生过煤气爆炸，但他当时丝毫没有离开过锅，于是便一时传为佳话。所以，刚才发生枪战骚乱时，厨师长还是一个人继续搅拌炖锅中的菜。
“说起来，刚才那个家伙真讨厌！不管怎样，竟然说出那种话来！”“太过份了！”“这里一点都不臭！他根本就是把这里的人当傻瓜嘛！”“把别人当傻瓜的人才是傻瓜！”约恩听着他们的口气，心中产生了疑问。
（莫非这两个家伙不是为了帮助我们——只是不理解俗语吗？）流着冷汗，约恩慌忙打消了这种想法。
＝＝＝＝“那些穿白衣服的家伙到底是什么人？”古斯对突然出现的障碍皱起了眉头。
虽然听说了在二等客房中有一群身穿白服的人，不过竟然连拿着机关枪的部下都打不过他们。虽然不知道是什么集团，但可以确定的是，他们肯定不是一般人。
“去把闲着的人叫回来。”几个人听见命令，走出了房间。一个人打开了无线通话机的开关，试着和后部车厢取得联系。
“妈的，内伊塔也好，白服集团也好，应该把这些都当作考验吗？”“过程是不会太容易的，对吧？古斯殿下。”听了斯派克的询问，古斯瞥了一眼站在房间角落里的——默默抱着胳膊的香奈——平静地回答道：“是啊，普通的方法是无法达到休伊导师的高度的。”完全背向香奈，古斯的嘴角泛起一丝冷笑。
＝＝＝＝“拉特，那个乐团到底是些什么人？”听到同伴的询问，拉特表情恍惚地回答道：“是道大餐，除此以外一无所知，而且也没有必要知道。对吧？”好像在对着天空说话似的，同伴感到很迷惑。
“总之，要把乐团的黑服人全部杀死！”听了他的话，同伴中有人发出了欢喜的声音。比奇已经死了，剩下的同伴有十人。他们将宽广的二等客房挤得满满的。
与“乐团”相比，这方的人数处于极端劣势，但他们想到的根本不是这件事。
“太好了！我们一个人就能杀死他们二、三个人！而且，那帮大意的家伙完全以为自己处于优势！”欢喜的声音终于变成了欢呼声，二等客房被这种气氛包围着。
“不过，真是可笑！二等客房的这些家伙以为只有我们和黑服人不在餐车。”在他们隔壁的一个房间里，堆着三具尸体，那是拉特去餐车时，剩下的同伴解决掉的黑服人。
那是乐团——“雷姆蕾丝”中准备占领二等客房的三人组。
他们分别被不同的方法杀死，只有一点相同——“都不是一击致命的”。
“大家聚在这里可不好，快分散开。我去通知璐雅他们。”拉特拿着一把来福枪，一下子打开了通向过道的门。
“集合时间不定！如果认为自己‘搞定了’，就回到这里！”大家都役有异议，白服集团在列车内分散开来——目的是消灭黑影，由自己一伙统治这列列车。
＝＝＝＝黑服人和白服人都没有注意到。
还有一个异质的身影已经登上了这列列车。
注意到了那凶恶怪物的存在的，是这列列车上最胆小的男人。
“这是……什么……”杰古吉脸上血色全无，震惊地呆立着。
他喘息着跑进乘务员室，却看见了——“骗人，骗人！说是会死去是骗人的！喂，喂！快起来说这是骗人的啊！乘务员！快啊！”列车尾部被染成一片血红。
他在那里看到的，是浑身是血的乘务员的尸体。
尸体有两个。
其中一个乘务员是被枪杀的。
另一个人的身体变得十分异常，是气绝身亡的。
他的头歪向很异常的方向，脸和右手腕都没了。
不知是被什么东西碾碎的，还是被什么东西咬碎的。断面非常不整齐，应该不是被刀具类的利器一下子切断的。就算使用了什么利器，恐怕也是粗齿的锯类。
白炽灯的光线温暖地照射出眼前的惨状。杰古吉一边看着地上的一片血泊，一边喃喃自语着。他的声音中竟然没有哭声，从中浮现出的不知是觉悟还是绝望。
“已经来了，已经晚了，已经被追上了……”反射着光的血色看起来就像纯正的葡萄酒一样，令人恶心。
接着，杰古吉低声说出了怪物的名字。
“——‘铁路追踪者’……”
