可以说，美国发展的历史，通常是伴随着交通和运输工具的发展而进行的。
西部大开发时代。许多漂洋过海来到这个大陆的人都盲目地信仰着拓荒精神。铁路机构的发达，以及横贯大陆东西的铁路的完成，最大程度地满足了这些开拓者兼侵略者的欲望。
开拓时代终结后，铁路仍在继续进化。而且，虽然1930年代（20世纪30年代）是经济大萧条时期，但铁路黄金时代却迎来了它的全盛时期。这一年的失业人数超过了八百万人，“饥饿游行”甚至举行到了白宫前。运送参加游行的人，运输少得可怜的食物和商品，这些都是铁路的工作。但是作为繁荣的结果，大铁路时代却渐渐的被昌盛起来的汽车和飞机所取代了。
铁路通向所有的道路。在因拓荒精神而星罗棋布的这些永久道路中，有一些至今仍在继续运送着无法实现的美国梦。
至少，幸福的人们如此坚信着。
这列“飞翔·禁酒屋”号就是由幸运地度过了经济大萧条的企业制造的，可以说是珍品。
其基本结构模仿了英国王室列车。头等客房内部全部采用大理石等进行装饰，二等客房也是以此为标准建造的。
在普通的列车上，每个车厢都是按照从头等客房到三等客房进行区分的。一般都在震动比较剧烈的车轮上方建造三等客房。
可是，在这列列车上，每个车厢本身就被分为从头等客房到三等客房的等级，车头之后是三辆头等车厢、一辆餐车、三辆二等车厢、一辆三等车厢、三辆货物车厢、一辆预备货物室和驾驶室的车厢——这就是这列列车的结构。除餐车外，所有车厢的过道都位于前进力向的左侧，以便于通过确认各房间门上的编号，进入各自的客房。这列列车没有真正的货物车厢，取而代之的是三辆具备货物室的大车厢。过道也在左侧。
这列列车感觉就像一个暴发户，优先设计而忽略了性能。三等客房的建造简直就是在敷衍了事，反倒让人觉得很可怜。各车厢侧面的“碎雕一样”的装饰，使其显得更加突出。
这列列车最大的特征就是——从原来的铁路公司经营中独立了出来。以向铁路公司“借用铁轨”的方式经营，如今已经被称为现代的王族列车了。
1931年12月30日。在这列豪华的列车中，惨剧拉开了序幕。
＝＝＝＝发车后已经过了几个小时，周围被黑暗所包围。
“新来的，感觉怎么样？”背对着窗外的风景，中年乘务员问道。
“啊……是的。还可以。”年轻乘务员抬起头来，回答道。可这回答多少有些驴唇不对马嘴。
这次长途旅行已经快要走完一半的路程了，这位前辈还是第一次和自己说话。年轻乘务员感到很意外，目不转睛地盯着中年乘务员的脸。
说起来，他还是第一次这样仔细地观察这位前辈的脸。
年轻乘务员惊愕于自己的毫不关心。此时，映入他眼中的是一张浮现着仿佛无机质般笑容的脸，就好像强颜欢笑一样，脸上浅浅的皱纹深深地扭曲着。
“是吗？……那比什么都好。在这里一直看着‘远去的景色’，心中经常会感到无可奈何的孤独与恐惧。”“啊啊，我明白，那种感觉。”“在这种不安中，潜伏着各种各样的恐惧，特别是在黑暗或隧道中。”“是的是的，是这样的！我听其他前辈说过那些恐怖的事。他们说，在夜里如果是一个人的话会感到更恐怖的！”年轻乘务员顺着前辈的话头，口若悬河地说着闻所末闻的事。
“前辈们太过份了！人家都说过不擅长听这种故事了，他们还说些钥匙爪的蜂男的故事，还有无人的客房中响起的铃音……”虽然他说自己不擅长，但在说这些故事的时候，眼睛却熠熠生辉，表情仿佛说出了他的真心话——想见识一下恐怖的事。
“还有，对了，还有‘铁路追踪者’。”“？”年长乘务员虽然常年在各地之间移动，但还是第一次听见这个怪谈的名字。
“啊，你不知道吗？‘铁路追踪者’的故事。”老实说，年长乘务员对此并不感兴趣，但马上就要到“预期的关键”了，所以听一下也无妨。
年长乘务员笑着，好像有所企图，又好像在可怜着什么，继续听年轻乘务员说下去。
“是很简单的故事，讲的就是在暗夜中追赶列车的怪物。”“怪物？”“嗯。那家伙与黑暗同化，变成各种各样的形状，一点一点地接近列车。它有时是狼，有时是雾，有时是与自己乘坐的列车形状完全相同的列车，有时是没有眼睛的巨人，有时是有长着数万个眼球的妖怪……总之，它的形态多种多样，在铁路上追赶着列车。”“被追上的话会发生什么事？”“最初，谁都不会注意到自己被追上。可是，等到发生异变时，大家才开始真正注意到。”“发生了什么事？”“人消失了，从列车后面慢慢地，一个接一个地……最后，大家都消失了，列车本身也变得不存在了。”听到这里，年长乘务员提出了显而易见的疑问。
“那这种传说是怎么流传出来的呢？”对于这类怪谈，这种疑问是犯禁忌的，但年轻乘务员以毫无变化的表情回答道：“那当然是因为，也有活下来的列车。”“怎么回事？”“就到这里就到这里，欲知后事如何，请听下回分解。”年轻乘务员露出快乐的表情，讲到故事最重要的部分便戛然而止。
“在列车上说这个故事的话，它真的会出现哦。‘铁路追踪者’会追赶这列列车！”“年长乘务员一下子失去了兴趣。
——什么嘛，结局就像普通的都市传说一样。这样一来。接下来的事基本上就能够想象得出了。
年长乘务员这样想着，实际上年轻乘务员接下来说的话也的确如他所料。
“可是，只有一个方法可以让它不跟来！”“等等，到时间了。”年长乘务员想阻止一下过于兴奋的年轻乘务员，打断了他的话。
到了定期联系的时间，他打开了联系用通信机的开关，然后又按下了向驾驶室告知“无异常”的灯的开关。
接着，强烈的光线从乘务室两边照射进来。那是位于列车末尾两侧的车尾灯。通过车尾灯，铁路两旁的人就能够确认列车的驶过。
可是，这列列车很特别，在车尾灯下面还设置了一个更大的灯。
作为“飞翔·禁酒屋”号运行上的规定，乘务员需要定期和驾驶室取得联系。比如，当后部车厢脱离时，如果乘务员联系中断的话，驾驶室也可队确认异常。
这种体制或许很夸张，而且效率低下，但这或许也是这列珍品州车上的一种演出。乘务员们毫无怨言地遵从这种体制，到了固定时间便向列车后部亮灯。
可是——对于这个年长乘务员来说，这一时刻有着更重要的意义。
当前辈确认按下了灯的开关后，年轻乘务员高兴地重新开始他的怪谈故事。
“嗯，不好意思。接着说，要获救的话——”“啊啊，等等等等！先听到答案就没意思了。我也知道类似的故事，先说给你听听好不好？”听了前辈的提议，年轻乘务员高兴地赞同道。
“说完后互相交换获救方法？这还挺有意思。”年长乘务员看着神情高兴的年轻人，目光中一半是怜悯，一半是嘲讽，然后开口说道。
他说的是关于自己的真实身份。
“这故事在哪里都能听到，是关于某种‘幽灵’的……那些幽灵们太害怕死亡了，就在活着的时候变成了幽灵。”“？啊？”“但是，幽灵们有一个伟大领袖。那个领袖为了让他们复活，想要将自己感到恐惧的东西染成自己的颜色。可是，美利坚合众国对于死人复括一事感到十分害怕！所以，他们就想要把幽灵的领袖封闭在墓地中。”故事内容尚未来到最重要的部分，可是，讲故事的人的脸上和语气中都开始慢慢浮现出怒气。年轻乘务员感到背上毛骨悚然。
“那、那个，前辈？”“接着说。剩下的幽灵们便开始想办法，他们想将包括上议院议员家属在内的一百多人挟持为人质，然后要求释放领袖。如果事件公开的话，这个国家肯定不会满足恐怖分子的要求。因此，谈判是由别动队极其秘密地进行的。他们不会给这个国家冷静判断的时间，直到列车到达纽约！”“上议院议员？不会就是贝利亚姆上议院议员吧？难道您说的就是这列列车？这究竟是怎么回事？请您解释！”年轻乘务员好像终于意识到了异常，面对前辈，后退了一步。
“解释？刚才说的不就是解释吗？老实说，我可不认为扮作乘务员还有这个义务。总之，这列列车一到达纽约，就会变成我们‘雷姆蕾丝’的移动要塞！然后，我们以人质为盾牌，再把列车开到横贯大陆线路的某处，而且警察也无法同时监视所有线路！”“那、那个领袖是？”听到如此冷静的话，年轻乘务员向后退了一步。但是，车厢实在是太小了。就这一步，他的后背就已经碰到了车厢墙壁。
“明天，我们伟大的休伊导师将接受纽约司法局的审讯。所以，我们才选择这列列车作为献给导师的供品！”这列列车预定于明天中午抵达终点。如果谈判成功的话，领袖就会乘上列车，然后人质被释放。
如今，年轻乘务员已经知道了这位前辈的真实身份。他一边盯着对方的眼睛，一边问着问题，而答案，或许他已经猜到了。
“……你为什么要告诉我？”对方的回答基本在意料之中。
“休伊导师宅心仁厚，我也想仿效他。知道自己要死的理由后再去死，你很幸运。”接着，他从怀中掏出一把手枪，准备结束谈话。
“那么，关于刚才说的重要的获救方法就是……‘听过这些话的人很快就会死去，一个获救的方法都没有’！”枪口指向年轻乘务员的鼻尖，说完话的同时，他扣动了扳机。
枪声响起。
枪声沿着铁轨，尖锐地回响着一直。
一直传得很远很远。
随之，怪物醒来了。
怪物的名字就叫做——“铁路追踪者”。
＝＝＝＝时问悄然回溯。
列车安然无事地迎来了夕阳，各个客房的乘客都集中在餐车里，享受着美味的晚餐时间。
这个餐厅也是以王室列车为主题进行设计的。木制的稳重色彩，与上面黄金装饰品的色彩搭配得天衣无缝。
餐车不分客房等级，任何人都可以使用。三等客房的人也可以在这里进食，体验国王的感觉。这也是这列列车受欢迎的原因之一。
餐车里的一半空间摆放着桌子，另外一半被设计成厨房和酒吧柜台。厨房中，几名厨师忙碌地走来走去，最大限度地利用着狭窄的空间，创作出醇厚的香气和味道。
桌子上罗列着各种各样的自助菜式，争奇斗研，从法国菜到中国菜，甚至还有墨西哥特产的什锦饭。
正当人们都沉醉在美妙的菜式中时，只有一组男人置身事外。
“所以说，这里不适合商量。你明白吗？杰古吉。这里有客人。”“是的，你明白吧，杰古吉。还不明白吗？”在餐车的吧台处，两个男人正在斥责着杰古吉。那两个男人正站在吧台里面，一个是厨师，另一个人穿着酒保的服装。
厨师是一个东方人，酒保是一个爱尔兰青年。他们都是杰古吉的同伴，是这次抢劫货物的内应。
“不，我明白了我明白了，完——全明白了。枫和约恩说得对。可是，到了傍晚都不行，之后还有什么时间能商量呢……”那个东方人叫做枫，爱尔兰人叫做约恩。这对搭档分别是中国移民和爱尔兰移民，他们是一对用这个时代的常识不可理喻的组合。
这两个人在移民区闯了祸，逃了出来。
杰古吉并未因此而歧视他们，反而让他们加入了自己的队伍。也不知什么时候，杰古吉成了不良集团中的核心人物。他本人倒是未有过这样的想法，不过约恩也好，枫也好，其他同伴也好，大家对杰古吉是头儿一事毫无异议。可是，他们也并没有因此对杰古吉表现出特别的敬意。
“那也没办法啊，这里一直都有客人的。而且，有人要吃中国菜，我离不开啊。要是溜走的话，会被厨师长整死的。”枫叹息着说道，约恩也发出一声长长的叹息，交相呼应。
“洒保只有我一个人，只要吧台前坐着人，我就走不开。你理解了吧？”“哎哎哎？这列列车不是可以完全无视禁酒法吗？”“平时是的，但今天是完全禁酒的。今天的乘务员可真是严格遵守法律。”“那酒保不就没事做了吗？”听了杰古吉的疑问，约恩轻轻地摇了摇头。
“那两个人从刚才就一直点蜂蜜绿茶。现在也只能依赖于这种不含酒精的蜂蜜系列了。还是放弃吧。”“嗯——。那对客人，开车后就坐在那里，一个劲的吃中国菜。”枫说着，冲着吧台一端努了努下巴。
杰古吉向那边望去，看见那里坐着一对怪异的组合。
那个男人用一句话来形容，就是一个西部枪手。身穿破旧的背心和大衣，腰间和胸口挂着好几个枪套。可是，里面却一把枪都没有。背上背着绳套，不知道是枪手还是牛仔。还有，进一步说的话，不知为何他身上还戴了三个治安官的徽章。
那个女人好像在配合搭档似的，身穿西部剧样式——100年前酒坊里舞女的衣服。她直直的长发上点缀着西班牙风格的舞蹈装束，头上也戴了一顶大红的宽檐帽子。
这两人的服饰与现场的气氛倒是很协调，可是，已经大大落后于时代的氛围。这样的二人组坐在吧台的一个角落里，享受着自己的一片天地。
“那么，杰古吉要把他们赶出去吗？”“好、好像很可怕！如果是怪人可怎么办昵？”“刺青男说什么昵？”约恩理所当然地插话进来。
“太、太过份了。”杰古吉哭丧着脸，妮丝从身后插话道：“算了算了，没什么的，杰古吉。不过，你不如和他们打个招呼，只是聊两句嘛，好像很有趣啊！”“妮、妮丝，有趣可不是什么理由。”“那种打扮……莫非他们是电影演员？”听了妮丝的话，杰古吉再一次向吧台一角的二人组看过去。
“你这样一说……”“对吧？如果能和电影明星交上朋友，不是很酷吗？”被妮丝这样一说，杰古吉也有点蠢蠢欲动，于是战战兢兢地向二人组走去。
望着杰古吉的背影，约恩向妮丝低声说道：“妮丝，不要太欺负杰古吉啊。”妮丝的态度与与刚才对待杰古吉时的完全不同，用过于郑重的语气向约恩二人说道：“我可没有欺负他，约恩。我只是想让杰古吉变得更会交际一些。”“呀，妮丝还是老样子，还是对我们使用没有必要的敬语。”“果真，我这样的人还是适合使用敬语吧？”妮丝摸了摸缀有金丝的眼罩，略带腼腆地点了点头。
“啊，不，不是那个意思。”“老实说，敬语并不适合你，但那也是你的一种美德，对吧。我们只是比较在意，你只对杰古吉一个人说粗口。”“杰古吉说讨厌我使用敬语，他在这一点上很顽固。”说着，妮丝笑着望向开始和二人组交谈的杰古吉。
约恩二人也望向杰古吉，同时忍不住低声嘀咕道：“顽固……”杰古吉则哭丧着脸望向这边，好像在说着什么。
“真是个爱撒娇的孩子！”杰古吉坐在二人组旁边的座位上，十分紧张地开口说道：“那、那、那个，下下下、下午好。啊，不，应该是晚上好。嗯，那个，对不起，请原谅。”杰古吉语无伦次，也不知在说些什么。那男人好像终于注意到了他的存在，停下了正在夹菜的手，转向杰古吉。
他一边大肆咀嚼着食物，一边直勾勾地盯着杰古吉，在咽下口中食物的同时开口说道：“米莉亚，怎么办，一个不认识的人突然来向我道歉。”在他身后，那女人精神饱满地说道：“如果论胜负的话，你还是胜利了！”“是吗？胜利了！好！虽然不太明白是怎么回事，但还真是势均力敌啊，谢谢！”说着，那男人突然紧紧地握住了杰古吉的手。
怎么办？果然是怪人。
杰古吉用欲哭的眼神望向妮丝和约恩二人，乞求帮助。可是，妮丝只是不慌不忙地挥着手。至于约恩和枫，他们听到厨房里传来了厨师长的一声怒吼——“你们快干活儿！”，慌忙回到了各自的工作岗位上。
“那、那个……”“不管怎么说，老兄，你还真帅啊！我还是第一次看到在脸上刺青的人呢！”“真是不小的文化冲击啊！”“难道他是电影明星！？”“太棒了！”这样一来，预想和立场便反过来了。“焦急”以不可阻挡的气势开始侵蚀杰古吉的思考回路。
“不不不，这个、那个，不是的！我不是什么电影明星，我只是酿酒卖酒……不，不是，我在说谎。这个、那个、刚才在说谎，不是那样的。我只是不良青年之类的，总之是个普通人对不起请原谅！”虽然没有任何道歉的必要，杰古吉却含着眼泪低下了头。
“喂，米莉亚，他又向我道歉了。”“二连胜！”“原来如此——你让我赢了两次，真是个好人！”“……哎？”“好人！”“好了好了，别哭了。好人哭的话，我们也会哭的。”“同情的眼泪！”杰古吉抬起头，发现眼前的二人组眼中也泛起了泪花。
抽出手帕，杰古吉注意到，刚才自己好像说了什么怪怪的话。
“好了好了，老兄，擦干眼泪，吃点中国菜。”“放开肚子吃！”这时，厨房中传来了枫的声音——“不对！”。杰古吉脸上露出疑惑的表情，将食物胡乱塞进口中。
“咕噜……”杰古吉顺势将食物咽了下去。
枫做出的炖鸡的味道，顿时在口中蔓延开来。这么一想，杰古吉还是第一次尝到枫所做的菜呢。
“……好好吃！”高兴地说着，眼泪已经不再流下来了。
“——然后我就大声说道——‘天呀！’”“哇，艾扎克好棒啊好棒啊！”“啊哈哈哈哈！”“啊！杰古吉大声笑了，真是好久没听过了！”现在，餐车的吧台已经变成了一个小型的晚宴会场。
不知何时，妮丝也加入了对话行列，餐车中的气氛十分欢快。
虽说已经是深夜了，可餐车里仍旧挤满了人，但黑服乐团和白服集团并不在这里。
“说起来，艾扎克，从刚才开始你就一直在吃肉呢。”杰古吉以令人吃惊的流畅语速，指出了艾扎克的偏食。
在妮丝看来，杰古吉还是第一次在初次结识的人面前如此毫无顾忌地说话。这就说明他很喜欢这对奇怪的二人组吧。对他们毫无顾忌，很是信赖。
——在如此短的时间内，杰古吉竟会产生这种感觉。
这两个人究竟是什么人？妮丝感到有些嫉妒，但更多地，也对这对二人组产生了好感。
“啊啊，肉？没关系没关系，这是牛肉。”“国产牛肉！”“你在说什么？”“你看，牛是吃草的吧？所以，吃牛肉的话，就可以把草和肉一起吃下去！”“哇！艾扎克，你太聪明了！”“没有啦……”杰古吉感到很纳闷，艾扎克和米莉亚则继续在自己的世界中欢声雀跃。
“是的是的，吃掉一种东西，就能把那东西吃掉的东西一起吃掉。不只是食物，如果拿着装了什么东西的东西，那就全部都是自己的东西了！比如，拿着装着很多钱的包，就说明同时拥有了钱和包！”“呀啊，有钱人！”“是的，这个法则在东方确实是这样的！嗯，这样的话，那你就——”“——由我来吃掉！”“哎？是这样吗？‘这样的话，你由我来吃掉’？”“杰古吉，太好了，听到了有趣的事。”记下了这有些差错的东方知识，杰古吉高兴地往嘴里塞满牛肉。
这时，他后背又感受到了似曾相识的撞击。
“呜呜呜呜呜！”还没能吞下没有嚼烂的牛肉，杰古吉就手忙脚乱地打翻了手旁的水杯。
接着，身后传来了尚有印象的声音。
“啊啊！哥哥，我又……对不起！”一边咳嗽一边转过身去，杰古吉看到了发车前遇见过的那个少年，与之前有所不同的是，此刻，他旁边站着一个年纪相仿的少女。
“啊，不，没关系没关系，我一点儿事儿都没有，你没事吧？”那少年轻轻地点了点头，像上次一样微笑着。
那少女则躲在少年身后，战战兢兢地看着杰古吉的刺青和妮丝粗陋的眼罩。
“啊哈哈，不要怕。那孩子是你妹妹？咳……”虽然咽喉还有些发苦，但杰古吉仍然强颜欢笑地说道。可能注意到了似的，那个少年又说了—遍“对不起”，接着，回答了杰古吉的问题。
“不是的。这是刚刚认识的和我一个房间里的朋友！”那个少女默默地点了点头，眼睛还在看着杰占吉的刺青。对于普通孩子来说，杰古吉的外表确实有些恐怖。
这时，孩子们的身后出现了一个女性的身影。
“我的女儿失礼了，十分抱歉。”那女人大概三十岁左右，是一位贵妇人，身穿高级却叉不会让人感到厌恶的服装。从她温文尔雅的声音中，感觉不到丝毫胆怯和轻蔑，只是静静地，流入杰古吉等人的心中。
贵妇人叫着女儿的名字，轻轻地呵斥道：“梅丽，不能一脸恐怖地盯着人家的脸看呦。”“好、好直接啊。”虽然被人这样说，但是杰古吉没有恼怒也没有哭泣，只是无可奈何地苦笑着。
“啊啊，对不起。我们……”“啊，没什么，要道歉的应该是我们！”“哪方赢？”没有听见约恩的正当提问，杰古吉再次进入了哭泣模式。
“米莉亚，双方都在道歉，这种情况该怎么办？”“进行判定！”“原来如此。这可关系到我们的胜负啊！”“责任重大！”艾扎克两人自作主张地说道。
妮丝打算帮一把杰古吉，便装作没看见，改变了话题。
“你们是家族旅行吗？”贵妇人并未对妮丝的眼罩感到害怕，脸色平静地回笞道：“嗯，和我女儿两个人去见我的丈夫。本来想和这个同屋的孩子一起吃饭的，不过好像已经没有座位了。”妮丝突然感到有些怀疑，于是开口问道：“那男孩子只有自已一个人吗？”“嗯，那个孩子——哎呀，我还没问过他的名字呢。”男孩子听到她们的话，腼腆地说出了自已的姓名。
“我叫切斯沃夫·迈尔——”那少年说出很难发音的名字，顿了一顿后继续说道：“——请叫我切斯。我要去纽约找我的家人。”接着，贵妇人和她的女儿也做了自我介绍。
“我叫娜塔丽·贝利亚姆，这是我的女儿……来，梅丽。”那少女被母亲催促着，胆怯地站到了前面。
“我叫梅丽·贝利亚姆。”好像仍然感到很在意，她不时的向杰古吉和妮丝的脸上望去，但对身旁的西部枪手却毫无兴趣似的。
接着，杰古吉和艾扎克二人组也做了自我介绍，车厢内的晚宴范围略有扩大。
“切斯，你刚才撞到了杰古吉的背上吧？”妮丝抚摸着切斯的头，独眼中露出笑意。
“哥哥，真的很对不起！”“不，没关系没关系，叉不是干了什么坏事。”杰古吉和切斯说着话，感到精力十足。只有和小孩子说话才会感到有精力，这也让人很难为情。
突然，艾扎克两人大声说道：“是的是的，如果做了坏事的话，就会被‘铁路追踪者’吃掉的！”“会被一下子吃掉！”“——过去，我老爹经常这样吓唬我！”“经常！”“哎？‘铁路追踪者’？那、那是什么东西？”杰古吉好像本能地感到那是“可怕的东西”，脸色和语气都一下子变成了爱哭虫的样子。
“怎么，杰古吉不知道吗？‘铁路追踪者’就是……”“……所以说，如果在列车上讲到这个故事的话……‘铁路追踪者’就会来追那辆列车的——！”“啊——！”听了艾扎克的话，米莉亚像是故意发出惨叫似的。
“～～～～啊！”另一边，杰古吉发出了无声的哀鸣，其他人的表情都好像在说——“这是很普通的故事”。
“不不不、不好了！我们会被消灭的！怎怎、怎么办！？”好像杰古吉是发自内心地感到恐怖。艾扎克为了安慰他，慢慢说出了故事的结局部分。
“放心吧，杰古吉。要让‘铁路追踪者’不追来，只有一个方法！”“只有一个！”听了他的话，杰古吉的脸色一下子放晴了。
“哈哈，真的？快快，快把那方法告诉我！快点！”“噢！听好了，获救的方法……获救的方祛，啊，获救的方法……”杰古吉的希望开始乌云密布了。
“获救的方法……是什么来着，米莉亚？”“啊，我不知道。我也是第一次听说这个故事呢！”没听过还能如此随声附和——妮丝等人心中均产生这种想法。
但是，杰古吉可没想得那么深。
“怎怎怎、怎么会这样！不不不不不好了！如如如、如果不快点想起来的话，大家都会死的，都会消失的！”牙齿不停地打着颤，杰古吉发自内心地感到恐怖。与此相反，酒保约恩则用极其冷静的语气低声说道：“我听过这个故事。”“真真真、真的？怎么办？应该怎么做才好！？”“啊，我也忘了那个方法。”“哎哎哎！别这样啊，约恩！”“等等等等，请冷静下来，‘客人’。我是从这列列车的乘务员那里听到这个故事的，去问问他不就知道了。那是我们二人乘上列车时遇到的年轻乘务员。”约恩刚说完，杰古吉便从椅子上跳下来，向外跑去。
中途还回过头来，歪着嘴，向艾扎克等人喊道：“没、没事的，艾扎克！我马上去问他，就包在我身上吧！”可能是努力想让大家放心吧，可他含泪的眼睛却起到了相反的效果。
其实，除他以外，相信“铁路追踪者”这个故事的，只有艾扎克、米莉亚和梅丽三人。
杰古吉在桌子空隙间穿梭着，跑向后部车厢。妮丝从吧台的椅子上站起身来，打算追上去。
“对、对不起！他不是坏人！只是有些胆小——”妮丝一边为同伴辩解，一边跑了出去。对此，贝利亚姆夫人静静地微笑着。
“嗯，我知道。杰古吉比任何人任何人都要温柔。”贝利亚姆夫人注意到了。杰古吉是真的相信了“铁路追踪者”的故事而感到害怕。可即便如此，他一次都没有责备过艾扎克。
艾扎克等人也注意到了此事。
“喂，米莉亚，杰古吉真是个很棒的家伙！”“很棒！”“以后得让他赢一次！”“是啊！”“所以，我一会儿就向他道歉！道歉两次吧！”“那我也道歉一次！”接着，艾扎克笑着断言道。
“是吗！？那杰古吉就是三连胜了！”“就是冠军了！”＝＝＝＝“哇，杰古吉，你怎么了？那么慌张。”在餐车前，杰古吉与刚刚走进来的德尼撞在了一起。在那个褐色肌肤的彪形大后年身后，跟着妮丝挑选出的两名乘车同伴。
“啊，嗯，不好了！这列列车或许会消失！所以我要去乘务员那里！”“哇？”说着不明所以的话，杰古吉向列车后部跑去。
不一会儿，妮丝跑了过来。
“啊，你们来的正好。杰古吉要去一下乘务员室，我带他回来的时候顺便看一下货物室的情况。德尼和杰克请随我来，尼克请去餐车，拜托了！”听了妮丝的话，叫做杰克的男子和德尼互望了一眼，跟在妮丝后面追了过去。
而另一个人——叫做尼克的男子却极大地误会了妮丝的话。
“什么？妮丝大姐……让我去餐车干什么？”妮丝的意思是让他“看看餐车的情况”，可习惯了抢劫的尼克却得出了完全不同的结论。
“啊，也就是说，在大姐姐他们‘工作’时，让餐车的那帮家伙老实点儿……就是这样。如果被发现而引起骚乱，导致列车停下来的话，可就不得了了。”在他思考的时候，白服男子走入了餐车。在他迷惑的时候，餐车里的人数正在逐渐增多。
尼克单纯地以为自己理解正确，掏出了惯用的小刀。
然后，他慎重地走了过去。
向着自己的目标——餐车。
