六二人到为成的车子里说话，那车子停在门廊处。
这样做是为了不想被人听见。
二人进入为成的车里，放下帘子，将其他人支开。
于是，为成开始讲起事情的原委。
“其实，我不久前跟一个女人好上了，不时上她家的门……”为成压低声音说。
“噢，女人啊。”“是藤原长实大人的女儿。她的名字叫做青音……”“发生什么事了吗？”“没出事的那段时间挺好的，但是，有一天晚上，我跟另一个人在青音的家门口撞个正着。”“呵呵。”“那一位，是橘景清大人。”“就是说，脚踩两只船，终于露馅了？”“唉，就是那么回事。”“然后呢？”“但是，这是不可能退让的。我不肯让，景清大人也不肯让，青音姑娘也不知该如何选择。最终，大家说好另择日期，由青音姑娘作出一个决定，是选择我还是选择景清大人。”“结果呢？”“过了一天，青音姑娘派人送了一封信来。”“哦，写信……”“信上写着，请晚上到一条的六角堂来。”“如果说的是位于一条的六角堂的话，那可是没有开放的六角堂呀。”“是的。这个佛堂是先皇所建，预备要安放观音菩萨像的，但由于佛像雕刻师未完成佛像就死了，最终什么也没有放，就是那样一个佛堂。”这个佛堂也不是一所大佛堂。
从入口到对面墙壁，若两手平伸向前走十步，手指尖就能触到墙壁。
这样一个一直没有佛像、无人理会的佛堂，在风吹雨打之下已呈破败之相。
由于一直无人使用，门极少打开，于是被称为“不开的六角堂”。
“要你去那里？”“对。信上要我单独前往。”“于是，你就去了？”“是的。”“那是什么时候的事？”“昨天晚上。”为成说。
不知不觉中，为成对保宪说话的语气更加恭敬了。看来是把希望寄托在保宪身上了。
昨晚，为成是在晚上出门的。
牛车来到六角堂前，为成吩咐随行的人明天早上来接，然后就让牛车回家了。
六角堂中似乎点着一两盏灯。
为成进了六角堂，见青音姑娘和橘景清坐在那里。
“原来不是约我一个人……”为成说道。
“为成大人，看来我也要向你说同样的话。”景清说。
为成像听不见景清的话似的，转向青音姑娘问道：“姑娘，您今晚特地召我来这样的地方，是要玩什么游戏呢？“木地板上铺着晕圈式印染的垫子，恐怕是日间预备的，青音姑娘坐在垫子上，静静地微笑着。
有两盏灯火。
木地板上甚至备好了酒瓶和杯子。
三只杯子。
此外别无随从人等。
大概青音也好景清也好，都把随从遣回家了吧。
若在这样的地方遭到盗贼袭击，绝对无从抵抗。用这种方式召人见面，这位大家闺秀也真是疯得可以。
但是，也正是她这种性格吸引了我——恐怕景清也是这样吧。为成心想。
自己偶尔会和景清在赴幽会时撞车。说不定，就是这位姑娘故意这么安排的。
为了今天晚上的一幕……自己也好景清也好。要按照这位姑娘的意思，上演一场二男争一女吗？至少自己产生了这种想法。
所以，自己话里用了“游戏”这个词，特地要青音姑娘和景清明白。
若依她的意思，最终选中了自己，这当然是可喜之事。
总之，今天晚上的事若为出入宫中的人所知，一定会传言满天飞。
为成心想，作为传言中的出场人物，可要尽量扮演好角色。
如果这是青音姑娘早有预谋之事，自己和景清就是她所选择的出场人物。
想到这一点，心里就很来劲。
“喂，来吧，来吧！”景清也再次点点头。
“今夜究竟预备了什么消遣？”被为成和景清催问，青音姑娘展露出灿烂的笑容，说道：“今天晚上是满月啊。”“满月？”发问的是为成。
“不拿灯火也可以走夜路呢。”“你是说，我们从现在起要走夜路？”景清问。
青音没有回答这个问题，说声“请吧”，示意二人拿起酒杯。
待二人取杯在手，青音拿起酒瓶，替二人把酒杯斟满。
看着为成和景清一饮而尽，青音说道：“从这里到船冈山的途中，有一座首冢，二位知道吧？”“当然知道。”“我知道。”二人点头。
这座首冢埋有五颗头颅。
大约二十年前，发生了藤原纯友之乱，这次动乱被小野好古等人镇压，纯友被诛杀。这是天庆四年的事。
但是，余党落草为寇，为祸伊予、赞岐、阿波、备中、备后——连京城附近也不时波及，朝廷派追捕使搜寻。
最后，捉获首谋者五入，押送回京城，判以死罪。
五人在鸭川河滩上被埋至颈部，连续十天不给吃喝。
每天都运食物到他们面前，但只给看不给吃。食物放在面前的地上，香气可及，却不能进入腹中。
“求您给一口……”“就算以后砍头，现在也给点吃的吧！”“好饿呀。”不管他们怎么哭求，也不给一口东西。
在他们面前，狗和乌鸦吃掉了食物。
狗啃去犯人们脸上的肉，乌鸦啄食他们的眼睛。
犯人们活了整整十天，简直不可思议。
这十天里下了三次雨，总算给他们湿润了喉咙。如果不下雨，恐怕撑不过七天。
到第十天，才把他们挖了出来，就地斩首。
有人害怕犯人们死后作祟，就把一块拳头大的石头丢在犯人们的跟前，吆喝道：“嘿，吃饭吧！”就在犯人们以为是饭，伸出头去吃的时候，他们的脑袋被砍了下来。
被砍下的头颅全都滚向石头的方向，据说竟有一个头颅咬住了那块石头，双目圆睁着。
这样做是为了不使犯人们的心思落在行刑的差役身上。而是落在那块石头上。
这样，犯人们便不会记得砍头者的面孔，也就无从作祟——这是差役们的想法。
埋了尸首，做个坟冢，将那块石头放在上面。
但是，据说有人夜晚通过那座首冢时，至今仍能听见从坟冢里传出来的声音。
“好饿呀……”“行行好给点吃的吧。”“谁的肉都行，给我吃吧……”“好饿啊……”“嗷嗷……”据说这样的声音会对路过的人紧跟不舍。
当然，这只是传说。
为成和景清都没有亲耳听过这样的声音。
“那个首冢关我们什么事呢？”景清问道。
“我希望二位今晚到首冢走一趟。”青音孩子气地说道，脸上挂着微笑。
七“这简直就是《竹取物语》的故事嘛！”说这话的是博雅。
在听保宪叙述事情经过的时候，博雅脱口说了这么一句。
青音姑娘以此来考验为成和景清。
首先，二人中的一个先离开六角堂，他须走夜路前往首冢，然后再返回这里。
作为真正抵达了首冢，而不是半途而返的证据，必须把冢上那块有成年人拳头大小的石头带回来。
接下来，第二个人就带着这块石头出发，把石头放回它原来的位置。
“第二天早上我们三个人一起出发，看看那块石头是否已放回去。”青音姑娘这样说。
“我青音便属于能够做到这件事的人。”“如果两个人都能做到，那怎么办？”发问的是为成。
“哟，那就再想一个考验的办法吧。”青音姑娘兴致勃勃地说。
听到这儿，博雅便说，是和那个《竹取物语》的故事相类似。
这个《竹取物语》的故事，又以《赫映姬》之名广为人知。
从月亮下来凡间的赫映姬，遇到五名贵公子求婚。
对这些男人，赫映姬预备了几道难题。
赫映姬要石作皇子去取大佛用过的石钵，要车持皇子去取蓬莱的白玉枝，要右大臣阿部御主人去取火鼠裘，要大纳言大伴御行去取龙头上的五彩玉，要中纳言石上麻吕去取燕窝中的子安贝。
“我将是达到要求的人的妻子……”在晴明和博雅自由地呼吸着京城的空气的这个时期，《竹取物语》的故事和汉文书籍一样，是宫中的通用教养书籍之一。
“这种做法，倒是青音姑娘的一贯风格。”晴明说。
“那么，他们两个都去了吗？”博雅问。
“噢，去了。”保宪用右手食指梳理着猫又的喉咙周围，答道。
八以抽签来决定谁先去。
青音姑娘的手握着预先准备好的小石子，二人选答是在哪一只手中，答中者先行。
猜中的是景清。
于是，景清先出门而去。
为成在六角堂和青音姑娘边喝酒边等待，但总不见景清的踪影。
离理应回来的时间又过了很久，景清还是没有回来。
虽说半途上要走山路，但并不是难以辨认的路径。
拉起板窗朝外望望，美得令人叹息的满月当空高悬。
如此月明之夜，即使没有灯火也能走夜路。
是途中被鬼吃了吗？或者遇上了强盗？或者，是被首冢中的犯人之灵攫住？又或者——.“是胆小害怕，溜掉了吗？”为成手端酒杯，喃喃自语。
即使景清不玩了，仅此并不算为成获胜。要取胜的话，为成必须亲自前往首冢，把那块石头带回来。
但是，如果自己外出，就要把青音姑娘单独留下了。
虽然是她一手安排这件事，她也会感到害怕吧。
说不定她会放弃这游戏，要我不要去。
如果是青音自己提出中止游戏，为成当然没有必要再去，这场较量也就是为成不战而胜了。
不，如果我说要去，青音姑娘一定会要求中止游戏。
“姑娘呀……”满有把握的为成放下酒杯。
“景清回来得太迟了，我去看一下情况吧。”“噢。好的。”青音姑娘说得很轻松。
“我也正想请为成大人去取石头，同时再顺便看看景清大人那边情况怎么样呢，你这样说，真是太好了。”青音这么一说，为成就没有退路了。
“如果我带回了石头，这场比赛就算我取胜了吧？”“当然。”青音点点头。
九为成在赶路。
夜路。
终于来到了船冈山前，开始上山，因为月光清朗。夜间的山路比想像中要容易走。
但是，尽管路好走，晚上前往首冢到底是一件别扭的事。
内心不免害怕。
景清那小子——“开溜了吧。”为成自语着。
大概他在附近安排了一辆牛车吧。
把牛车喊过来，可能就这么乘车回家去了。不，肯定是那么干的。
咦，这不会是设计好的一部分吧——也不妨这么想。
可能景清和青音合谋，要耍什么花招。但是，即便真是那样，自己也无从识破。
总之，只能走一趟了。
坡道上，树梢从左右两边伸过来，遮挡了一半月光。
四周一片昏暗。
好几次绊在树根或石头上，好几次绊倒在地。
又一次绊倒了，一只手撑住地面。目光不经意地向前瞄瞄，看见有件东西。
是人——一个人倒在那里。
站起来，走近仔细察看，果然是个人，而且是一具遗体。
那身衣服倒是眼熟。
“是景清大人……”为成脱口而出。
倒在那里的，的确就是不久前离开六角堂的橘景清。
不过，用手去摸一下，感觉景清的衣服湿乎乎的，触碰过死者衣服的手指头黏糊糊的。一股腥味扑鼻而来。
是血。
为成大吃一惊。
再仔细看看，这具遗体没有了头颅。
为成用手去摸衣服，觉得遗体又薄又扁。
手上黏糊糊，却不知摸到的是哪一块。.而且，还觉得特别硬。
衣服里是空的？！景清的遗体几乎只剩下骸骨。
“天啊！”为成惊呼一声，想站起来。
但是，他站不起来。
他吓瘫了。
他双手又双膝着地，打算像野兽一样爬着逃走。想逃脱什么，连他自己也不清楚。总之，要逃离那个地方。
爬着爬着，右手触到一件东西。
他不假思索地一把抓过来，一看，是一截肘部以下的残肢。
是景清的右手。
“哇！”为成惊叫一声，想把残肢抛开，但自己的手指深深地抠着那截残肢，无法甩脱。
而且，好沉重。
似乎景清的右手还抓着什么东西。一看，那是成年人拳头大小的石头。
啊，这就是那块石头嘛——为成心想。
看来，景清已去过首冢了。然后，在归途中惨遭不测的吧？为成好不容易才直起身来。
他极力抑制着双膝的颤抖，迈开了步子。很想撒腿就跑，可脚下直打战，实在是跑不起来。
不知从什么时候起，为成左手竟然握着那块石头，拿着它一步步走。
要尽快往前走。尽快远离此地。
因为景清的手也不放开那块石头，也就是说，不知从什么时候开始，变成了为成握着石头，而石头上拖带着景清的残肢。
等于为成拎着那只断手在走。
即便只是步行，也累得膝弯腰折。
不过，拼了命也不能停。
为成几乎没有觉察到自己是提着景清的断手在走。
必须把这块石头拿到青音姑娘那里去——为成的思维似乎停顿在这个念头上。
走啊走。
月光洒满一路。
为成热泪长流。
正当此时——有一个声音传过来。
声音很小，是硬东西和硬东西相碰撞的声音。
咣！当！咣！不止一两个东西。
咣！咣！当！是从身后传来的。
那声音从身后逼近来了。
随着它越来越近，声音也越来越大了。
好可怕啊。
为成觉得恐瞑，但不敢回头去看。
正要大喊一声向前冲时，左手突然被拉向一旁。
一阵战栗传到左手，仿佛钓到一条大鱼的那种感觉。
为成只往自己的左手瞥了一眼，随即发出一声惨叫。
两个头发蓬乱的脑袋咬住为成拎着的景清的右手。这两个头颅正在左右晃动，动作如同野狗在撕扯肉块。
他不禁松开手。
猛地把景清的断手扔了出去。
“哇！”为什么会把那残肢带到这里来呢？为什么没有在途中扔掉它？什么石头不石头。管它呢？青音姑娘什么的，已抛到九霄云外。
“好饿啊……”这样的声音传了过来。
低沉的，不祥的声音。是咬牙切齿的声音。
“你竟然想抢走我们的食物啊！”“这可是事隔二十年才有的食物啊。”抬头望去，只见月光之下，几个头颅漂浮着，盯视着为成。
“为成……”有声音传来。是熟悉的声音。
仔细看，那些头颅之中，有景清的头，景清的一双眼睛怨恨地望着为成。
“你打算自己带回石头，跟青音姑娘成其好事吗，为成……”之后的事情，为成就记不得了。
“哇！”他喊叫着拔腿飞奔。
跑啊跑啊，他终于回到了六角堂。
“姑娘，姑娘啊！”为成关上门，把吊起的板窗也拉了下来。
“啊，为成大人，为什么这样慌张？”“景清大人被那些头颅吃掉了啊！”已经口干舌燥的为成说道。‘“哎呀——”为成望着微笑的青音姑娘，不觉汗毛倒竖。
坐在眼前的青音姑娘，身体所朝方向与头部所朝方向竟然是不一样的！青音姑娘身体明明背向为成，脑袋却面向为成。如果是扭头面向这边，肩、背也多少要转过来，可此时只有头部转向这边。
直到此时，为成才发现情况不对头。
青音姑娘坐着的地板上，有一圈东西正在扩散。
是血。
“这是怎么回事？”青音姑娘的头颅在灯光映照下轻悠悠地漂浮起来。
她所穿的唐衣皱成一团，掉在晕染的垫子上。
“哇！”为成大叫一声，冲了出去。
他跑向飘在空中的青音姑娘的头颅。
他抓住青音姑娘的头，向尚未关闭的板窗跑去。
“为成大人，你干什么？”为成将发出斥责声的青音头颅掷出窗外，把板窗关上。
他扔出那头颅时，右手的一截手指被咬掉了，但他还是庆幸及时把头颅丢到外面去了。
没等他松一口气，又有一个重物砸在板窗上。
大概是哪个头颅在撞击板窗。
“为成大人，请把这板窗打开！”“把你的肉给我吃掉！”“好饿呀。”为成胆战心惊地透过板窗的缝隙向外窥探，在月光的映照下，发现好几个头颅在飞舞。
为成流着泪念起佛来。
幸亏那些头颅没有办法打开门和窗，没过多久，东方的天空渐露晨曦。
“糟啦，天要亮啦。”“怕什么，我知道为成家在何处。”是景清说话的声音。
“我也知道！”青音的说话声也传了过来。
“今晚再去他家吧！”“好！”之后，外面安静下来。
太阳照进六角堂时，为成已经等不急车来接他，便逃之天天了。
十“噢，那天中午，在清凉殿的渡殿，为成大人和我正好碰上了。”保宪说。
“原来是这样。”晴明点点头。
“这三个晚上，我都保护着为成大人免受那些头颅的攻击……”“有什么事发生了吗？”“唉，太麻烦了，晴明……”“麻烦？”“如果光是防止那些头颅的攻击，在他家宅的几个适当的地方贴上符咒，放下板窗就足够了。”“今天晚上呢？”“我放了四张符咒，虽然不是很放心，但不打开板窗的话，应该没问题吧。不过……”保宪欲言又止，望望晴明。
“天天晚上这样也不是个办法啊。”“保宪大人，您让那些头颅从此不再出现，也不成问题吧。”“那是当然。”保宪点点头。
“该怎样做才好，我也想了好几种方法。在实施方面。
应该没有问题，可是……““可是？”“你很清楚，晴明，我对于麻烦事是实在做不来，光是想出那些办法，我已经疲惫不堪。趴在地上找东找西呀，四处奔走呀，找人说好话之类，我做这种事特别差劲。”“的确。”晴明苦笑着。
“派人到首冢和六角堂，找回景清大人和青音姑娘的遗体，把遗体运回各自的家，光是这些活儿，我已经想找个人交出去了。现在虽然还没有明说，但景清大人和青音姑娘到底是怎么死的，应该很快会传开吧。”“我想也是。”“我希望在闹得满城风雨之前把事情解决。”“解决？”“晴明，你代我干，怎么样？”“我代你？”“对呀，这事情原本也是冲你去的，我好歹也给你完成一半了，剩下的你来做吧……”“由我来？”“没错。”保宪若无其事地端起酒杯，往嘴里送。
“首冢那边怎么样了？”晴明问。
“我没有去那里，据说有五个头颅巧妙地从土里溜出来了。”“上面放的那块石头，似乎写着什么东西？”“据说写着两个字。现在那些字也已经消失了……”“好像是二十年前，净藏上人写的字吧？”“正是。净藏上人在将门之时和纯友之乱时，都作了大威德法，以降魔伏灵。”“净藏上人现在是在东山的云居寺吧？”“怎么，晴明，你连这些都知道？剩下的事真的能独力承担啦。”“要做倒是能做……”晴明苦笑着。
“怎么啦？”“那块石头现在在谁手里？”保宪听晴明这么问，便把右手的酒杯放在地板上。又把空出来的手伸入怀中。
那只手再抽出来时，手里握着一块成年人拳头大小的石头。
“在这里。”“您都安排周到了，我也没法不干啦。”“拜托。”说着，保宪又伸手去拿酒杯。
十一“那样就行了？”说这话的是博雅。
他们在藤原为成的大宅里。
外廊的木条地板上，站着博雅的家人实忠。房檐下倒吊着一条死狗。
这是实忠跑遍京城才找回来的遗骸。
“行了。”晴明点点头。
强烈的气息扑向站在庭院里的晴明和博雅。
这是由于向狗的遗骸浇了刚捣好的葱汁。
“就这样，我们只需等到晚上就行了。”晴明说。
十二夜晚，晴明和博雅在昏暗中静坐。
板窗都拉下了，也没有点灯。
只有藤原为成急促的呼吸声。
实忠半跪在吊着死狗的屋檐附近，把耳朵贴在板窗上。
“我听见有动静。”实忠说道。
不久，那些声响也传入了博雅的耳朵。
是牙齿咬嚼的声音。
声音逐渐挨近过来。
“好饿呀……”“为成大人今晚还是贴符咒、关板窗，待在里边吗？”听得见这样的说话声。
不久，又传来异口同声的说话声：“咦，这里有肉！”“是狗肉！”“是肉！”马上，那些声音变成了野兽贪婪地大啃猎获物的声音。
“博雅，你看——”听了睛明的话，博雅从板窗的缝隙向外张望，只见月光之下，飘在空中的七个头颅，扑在倒吊在房檐下的狗尸上面，正啃食着死狗的肉。
“好惨啊……”博雅喃喃着。
头颅们咬住狗的尸体，吃着上面的肉，而他们吃的肉却全都从头颅下方掉到了地上和外廊内。
六角堂的地上掉的那些肉，也可能是经过这样撕咬后的青音姑娘的肉吧。这样一来，肉等于没吃，肚子根本填不饱。
“嗷嗷，好饿啊……”“好饿啊……”“怎么吃也吃不饱啊。”听得见头颅们的说话声。
不久，传来了令人心悸的声音。
是啃骨头的声音。
又过了一会儿，这样的声音也听不见了。接着，传来了头颅从各处撞击房子的声音。
“请开门！”“请让我们吃肉！”“为成大人……”喊叫声持续了整个晚上。
将近早晨的时候，四周突然静了下来。
等太阳升起，众人走到室外，只见整个屋檐前剩下一片可怕的狼藉。
“唉，走吧。”晴明催促博雅和实忠。
实忠肩扛锄头。
在三人前头，一只白狗嗅着气味领路。
“它在追踪葱汁的气味。”晴明说。
不久，白狗来到离为成家不远的一所独立房子前，钻进架空木地板下狂吠起来。
“过去吧，实忠。”晴明这么一说，实忠便拿起锄头钻进架空的木地板下面。
从下面传来了用锄头掘土的声音，不久，就听见实忠喊道：“找到了。”他从架空的木地板下挖出了七个头颅。
五个是旧的，两个是新的。
新的就是青音和景清的。
“这样就解决啦。”晴明轻轻地说了一句。
“哎呀，那实在是惊心动魄的一幕啊。”博雅放了心似的长舒一口气。
十三青音和景清的头颅被葬在一起。
五个头颅被埋入原来的首冢，那块石头由净藏上人重新写上两个字，放在冢上。
也许是因为把大批食物和头颅一起填埋，自此以后，夜间在首冢附近走过的人就再没有听见奇怪的声音了。
十四浅斟低酌。
地点是晴明家的外廊内。
晴明、博雅、保宪三人在座。
像前不久的那个晚上一样，保宪盘腿而坐的两脚之间，睡着那只蜷成一团的猫又。
保宪伸出手指在酒杯里浸一下，然后将指头伸到猫又的鼻尖上晃晃，看似睡得正香的猫又微睁开眼，伸出红红的舌头舔舔保宪的指尖。
“哎，晴明，上次那件事情你干得挺漂亮嘛……”保宪一边让猫又舔酒一边说道。
“哪里哪里，只因您保宪大人把准备工作都做好了啊。”晴明答道，丹唇含笑。
“不过，那情景真是够凄惨的……”博雅记忆犹新地说。
“狼吞虎咽，肚子怎么都饱不了。虽说是死不瞑目造成的怪事，但所谓人性，的确也有这样的一面啊。”“嗯……”“想到那惨死的模样就是人的本性，不禁让入又觉得可悲，又觉得可怜。”博雅打住话头，目光投向庭院，仿佛回想起了当时的情景。
夜幕下的庭院，外观已尽呈秋色。
静候冬天来临的庭院，在月光下缄默着，文风不动。
“我可以吹一曲笛子吗？”博雅说着，从怀里摸出叶二——从朱雀门鬼手上得来的笛子。
他将笛子轻贴唇边，吹起来。
旋律像一条美丽、发光的飘带，从笛子滑出。
笛声在月光下延伸，扩散到清秋的庭院。
月色和笛声溶化在秋之庭院。
无法区分何者是笛声，何者是月光。
坐在廊下的博雅的气息——连他的肉体本身，仿佛都溶化在天地之间。
“了不起……”保宪止不住发出赞叹之声。
“这就是博雅大人的笛声呀……”仿佛是喃喃自语。
晴明默然倾听，他让笛声穿透自己的肉体，溶化在天地间。
笛声不绝如缕。
