远处有水滴声，那空洞的“嗒嗒”声经过一次又一次回响后，已经无法追溯它的来源。从宽阔的石砌尖塔平顶向四面八方伸展出一座座石桥、一个个没有护栏的斜坡，打磨得十分平坦，镶嵌着红色和金色的条纹。每一座桥都通往另一个尖塔，每一个斜坡都通往另一个尖塔、另一座桥。向上向下，一层又一层，没有起点，没有终点。迷宫在黑暗中无尽地伸展，黯淡的光线下，不论往哪个方向看，视野所及的景色都是一样的，头上、脚下，一样。光线太弱，岚无法看得十分清楚，他也不愿意看得清楚。有些斜坡通往一些平台，平台正下方也是平台，他看不到它们的底部究竟是什么。他竭力寻找出路，因为他知道这是幻象。一切都是幻象。
他认得这个幻象，他已经到过这里不知多少次了。不论他走了多远，不论他向上、向下、向任何方向走，都只能见到带着光泽的石头。这些像新翻泥土一般黑暗的石头侵蚀着它周围的空气，散发着令人作呕的腐朽甜味。坟墓的味道。他想屏住呼吸，但那气味充满了他的鼻孔，黏在他的肌肤上像油一般。
眼角的余光扫到了动静，他立刻定在原地。此刻，他身处一个尖塔的顶部，没有藏身之处，唯有半蹲在环绕顶部的围墙后面，迷宫里到处都是能看得见他的地方。空气充斥着阴影，却没有更深的阴影可供躲藏。光线不是来自灯、灯笼或者火把，而是像是从空气中渗出似的存在着，强度勉强够看得见，或者，被看见。不过，静止不动还是能提供少许保护。
又有动静了，这次岚看得很清楚。是一个男人，正沿着远处的一个斜坡大步往上走，似乎一点也不担心会因为没有护栏而掉入下面的虚无之中。他虽然走得匆忙，但是举止显得颇为庄重，身上的斗篷随着他的走动泛起波纹。他边走变转头四处搜寻，搜寻。黑暗中从这个距离看过去，岚只能看到男人的身影。不过，用不着走近，岚也知道他的斗篷是鲜血的红色，那双搜寻的眼睛如熔炉般冒着火焰。
他的目光沿着迷宫游走，试图看清巴’阿扎门还要走过多少路才能到达自己所处的尖塔，却无可奈何地放弃了这个想法。在这里，距离都是虚幻的，这是他学会的又一个教训。看起来很远的地方也许只要转一个弯就能走到，看起来很近的地方却怎样也走不过去。唯一能做的，就是他从一开始就一直在做的事：不停地走。一直走，不要思考。他知道，思考很危险。
然而，当他转身向远离巴’阿扎门身影的方向走开时，他不禁想起了马特。马特是否也在这个迷宫的某处？又或者，有两个迷宫，两个巴’阿扎门？这个想法太可怕了，他转移心思，不再细想。这一次是否跟拜尔隆那次一样？如果是，为什么他找不到我？这令他稍微安心。安心？见鬼啊，这有什么可安心的？他曾经跟巴’阿扎门有两、三次擦肩而过，他记不清当时的情景了，只记得自己逃了很久很久——到底是多久？——巴’阿扎门在身后徒劳地追赶他。这次跟拜尔隆那次一样？还是说，仅仅是普通的恶梦？一呼一吸般短促的瞬间里，他明白为什么思考很危险、思考什么事情很危险了。每一次，一旦他容许自己想到这一切是一个梦，空气就会立刻泛起微光，变成凝固的胶结物，令他双眼模糊一片，身体动弹不得。这种情况会维持一瞬。
他跑进了一个以荆棘砌起的迷宫。酷热如含有沙砾一般刺痛他的皮肤，喉咙早已干渴。这种情况究竟持续了多久？汗水在流出来之前就已经蒸发，双眼如火烧一般灼痛。头上离他不远处，黑铁一般的狂躁云层像沸腾似地流动着，迷宫中却没有一丝微风。有那么一会儿，他觉得这个迷宫有点不一样，但是这个想法随着酷热蒸发了。他被困在这里已经很久。他知道，思考很危险。
脚下的路铺着平滑苍白的圆石，浅浅地半埋在干燥的尘土里，脚步再轻也会扬起阵阵灰尘钻进他的鼻孔，威胁着要他打喷嚏暴露自己的位置。他尝试用口呼吸，灰尘却又堵塞他的喉咙，令他窒息。
他也知道，这是一个危险的地方。前面有一道高高的荆棘墙，墙上有三个开口，开口以外的路无法看见。巴’阿扎门随时可能从那里转出来。他们已经遇上两三次了，虽然不知为何，他记不清那些遭遇是如何发生，他又是如何逃脱的……但是，想太多会很危险。
酷热中，他喘着气站定，观察这堵墙。它由厚厚的荆棘缠绕而成，呈棕色，看来已经枯死，尖利的黑色长刺像一个个寸把长的钩子。荆棘墙既高且密，无法看到墙外。他小心翼翼地碰了碰它，立刻倒吸一口凉气。尽管他已经万分小心，一根尖刺还是像烧红的利针一般扎进了他的手指。他赶紧后退，脚跟绊到石头，踉跄了几步，大滴鲜血随着他身体的晃动从伤口飞散而出。火烧一般的疼痛渐渐减弱，然而他的整只手开始抽搐。
突然，他完全忘记了痛楚。他的脚跟刚才绊在一个光滑的石头上，把它从地上踢了出来。他瞪着它，一对空洞的眼眶回敬着他的目光。一个头骨。一个人类的头骨。他沿着路往上看去，所有平滑苍白的石头都是一模一样。他急忙挪开自己的脚，却无论是走是站都会踩到它们。他隐约想到：这里的事情也许并不如它的外表所示。但他立刻把这个想法推开。在这里，思考很危险。
他颤抖着稳住自己。留在一个地方也是很危险的。这是他模糊却很肯定的事实之一。手指上涌血的伤口现在只是在缓缓滴血，手也不再抽搐。他吮吸着受伤的手指，朝着自己此刻正好面对的方向走去。反正，走哪条路都一样。
现在他想起来了，曾经听说过只要沿着同一边一直走，就能走出迷宫。于是，在第一个荆棘墙的开口处，他向右转，下一个开口也是。然后，他的眼前，站着巴’阿扎门。
巴’阿扎门满脸惊讶地站定，身上的血红斗篷随之静止，眼里的火焰旺盛起来，但是在酷热之中岚几乎感觉不到它们的热量。
“男孩，你以为你可以躲开我多久？你以为你可以逃避自己的命运多久？你是我的！”岚跌跌撞撞地往后退去，手在腰带上乱摸一通也不知道是为了什么，难道是想拔剑？“光明助我，”他低声祈祷，“光明助我。”他甚至想不起这句话是什么意思。
“光明不会帮助你的，男孩，世界之眼也不会为你所用。你是我的猎犬，如果你不遵从我的命令，我就用巨蟒的尸体把你勒死！”巴’阿扎门向岚伸出手。岚突然想到要如何逃脱了，虽然脑海中有一个朦胧的记忆在大声疾呼“这很危险”，但是，无论什么危险都比不过被暗黑魔神触摸的危险。
“是梦！”岚大喊，“这是一个梦！”巴’阿扎门睁大了眼，不知是吃惊、愤怒还是两者皆有。然后空气泛起了微光，他的身影变得模糊不清，然后，消逝了。
岚转过身，呆住了。他看着自己的影子，一千个、一万个影子也看着他。头上是黑暗，脚下也是黑暗。身边全是不同角度的镜子，在他的视野之内延绵无尽，全都反射着他的影子：弯着腰半转过身，双眼圆睁，惊恐万分。
一团红色的模糊物体在镜子之间漂浮。他随着它转动，想抓住它。但是在每一个镜子里，它都躲到他的影子后面消失了。然后，它又再次出现，不再模糊不清，而是变成了巴’阿扎门，他从镜子里走出来，一万个巴’阿扎门在银色镜子里进进出出，搜寻着。
然后，他发现自己正呆看着镜里自己那张因刀割一般的寒冷而颤抖的苍白的脸。巴’阿扎门的影子在他影子的身后渐渐成形，盯着他，死死的盯着他的方向，却没有在看他。每一个镜里，巴’阿扎门脸上的火焰在他身后咆哮，包围他，吞噬他，吸收他。他想尖叫，但是喉咙被冻结。无数的镜里只剩下了一张脸。他自己的脸。巴’阿扎门的脸。一张脸。
* * *岚惊醒了，他睁开双眼，周围一片黑暗，光线微弱。他屏住呼吸一动不动，转动眼珠看着四周。身上盖着一张粗糙的羊毛毯子，头枕在自己的手臂上，身下面是光滑的厚木板。是甲板。船帆在夜色中“吱吱”轻响。他长舒一口气。这里是飞浪。恶梦结束了……至少，今晚结束了。
他下意识地把手指放进嘴里，有血的味道。他几乎停止了呼吸，慢慢地把手指拿到眼前。黯淡的月光下，他眼睁睁地看着手指上缓缓地渗出了一滴血。被荆棘刺伤的血。
* * *尽管飞浪竭尽全力尽快向阿里尼勒下游驶去，却行进得很慢。风力虽强，风向却无助于航行。杜门船长下了各种命令加快船行速度，依靠水流加上划船手逆风而行的飞浪还是慢得跟爬行一般。白天，划船手从日出一直划到日落。夜里，由一个船员在船首提着一盏提灯负责探测水深，报告给掌舵的人，以此导航。在阿里尼勒这里，没有暗礁的威胁，却有不少浅滩，船只很容易就会搁浅。一旦船首甚至船身陷入泥中，整只船就会无法动弹，只能等待救援。如果，先来到的是救援。风一直在跟他们作对，就像要把船推回上游似的。
不论白天还是黑夜，他们都没有靠岸。贝乐•杜门一边咒骂着缓慢的速度，一边严酷地逼迫船员和飞浪跟逆风对抗。他责骂船员，骂那些划船手是懒鬼，一旦有人犯错，就会立刻遭到严厉指责。他用低沉冷酷的声音对他们描述十尺高的半兽人登上甲板，割破他们喉咙的情景。头两天，光是这些话语就已经足够敦促每一个船员打起十二分精神工作了。然而，半兽人攻击造成的震惊渐渐减弱，船员们开始低声咕哝应该花一两个小时上岸活动一下筋骨，还开始抱怨夜里行船的危险。
不过，船员们都不敢当着杜门船长的面发这些牢骚，每次说起时，他们都会警惕地观察四周，确保不会被船长听到。可是，船长似乎能听到船上所有人的对话。每次抱怨开始时，他就一言不发地拿出上次袭击时缴获的镰刀状长剑和带有残忍倒钩的斧头挂在桅杆上，挂一小时左右，那些受了伤的人就会摸摸身上的绷带，怨言就会平静下来……这一招的效果至少能持续一两天吧，然后，某个船员又开始觉得他们肯定已经甩掉半兽人了，于是船长又拿出那两把武器，同样的事情再次重复。
岚注意到，每次那些船员开始聚在一起悄悄地皱眉耳语时，即使索姆•墨立林本来正在跟他们亲热地拍背聊天或者逗趣讲笑话，也总是立刻远远走开，假装专心点燃自己的长烟斗、或者调整竖琴的乐弦、或者做其他任何显得他没有在注意那些船员的事，却总是一边做一边用一只眼睛警惕地瞄着他们。岚不明白他为什么这样，那些船员怪责的似乎并不是他们三个被半兽人赶上船的人，而是佛罗然•戈伯。
起初的一两天，无论何时都能见到戈伯抓住任何一个不幸被他困在角落的船员，讲述关于岚三人上船那一晚情景的戈伯版本。他的表情从气势汹汹到哀声哭嚎又再次回到气势汹汹，他的嘴唇在每次指责索姆、马特、特别是岚的时候都扁起来。他想把责任都推到他们身上。
“他们是外人，”戈伯一边用一只眼睛搜寻着船长的身影，一边低声哀求道，“我们根本不了解他们。只知道半兽人是跟他们一起来的。他们是一伙的。”“幸运之神在上，戈伯，闭嘴吧。”一个扎着马尾、脸颊上有一个小蓝星文身的男人咆哮道。他正在甲板上赤着脚用脚趾整理缆绳，连看也不看戈伯。水手们即使在这么冷的天气里也是打赤脚工作的，因为靴子会在湿漉漉的甲板上打滑。“只要能偷懒，你会指认自己母亲作暗黑之友。滚开！”他冲着戈伯的脚吐了一口唾沫，继续自己的工作。
所有的船员都记得那天晚上戈伯没有当好警卫，那个马尾男人的态度算是最客气的了。没有人愿意跟他一起工作，因此戈伯被派以独自一人可以完成的任务，全都是脏活，比如擦洗厨房里油腻腻的锅碗，或者爬进舱底在积年累月的淤泥里检查漏洞。很快，他不再跟任何人说话，只是自卫地缩着脖子，一天到晚露出一副受伤的表情沉默不语——在场的人越多，他受的“伤”就越重，但是，这些只能为他带来厌烦的冷哼。每次他的目光落在岚、马特或者索姆身上时，杀人的凶光总会他鼻子长长的脸上闪过。
当岚跟马特提起戈伯迟早会给他们带来麻烦时，马特一边环视船上，一边回答：“我们可以相信他们当中任何一人吗？可以吗？”说完他就走开了，去找一个地方独自呆着。在这条从翘起的船首到方向舵全长三十步的船上，要想身边没有其他人很难，他只有挑人尽量少的地方。自从那夜离开Shadar Logoth之后，他就经常这样了，岚觉得他似乎是在沉思。
索姆则回答道：“就算真的有麻烦，也不会是从戈伯来的。至少，现在不会。因为没有一个船员支持他，而他一个人没胆子做任何事。至于其他人，现在么……？杜门个人似乎觉得那些半兽人还在追赶，但是其他船员开始觉得危险已经过去了。他们可能会觉得他们受够了。而且看情形，他们已经处在这样想的边缘上了。”他拉扯着身上的补丁斗篷，岚猜想他在整理隐藏在内的小刀——他那套第二好的小刀，“小子，如果他们打算造反，是不会留下乘客的性命来揭发他们的。在这个离卡安琅如此遥远的地方，女王的法令也许已经没有什么约束力，但是就连一个普通的村长也不会容许这种罪行的，所以他们一定会灭口。”于是，从那以后，岚也开始一边假装自己在做别的事，一边留意船员们的举动了。
索姆竭尽他的所能来转移船员的注意力，以防止潜在的造反可能性。他每个早上和晚上都给他们讲最精彩的故事，其余时间则提供点歌服务，他们要听任何歌曲都行。此外，为了证明岚和马特想当吟游诗人学徒，他还每天安排上课时间，传授的过程也为船员提供了娱乐。他当然不会允许两人碰他的竖琴，所以只教他们吹笛子。一开始，他们吹奏的笛声走调得离谱，令人直起鸡皮疙瘩，却逗得那些船员们一边捂着耳朵，一边哈哈大笑。
他还教男孩们讲一些最简单的故事和翻跟斗，当然还有戏法了。马特对索姆的严格要求连连抱怨，但是索姆吹胡子瞪眼睛斥道：“小子，我不知道要如何假装传授课程。所以我要么就真的教你们一些技巧，要么就不教。听着！就算是土包子，也能做到用手倒立。把你的脚踢起来。”那些没有工作的船员总是聚集在他们三人身边围成一圈。有些人甚至学起索姆教的一些动作来，一边试一边大笑。戈伯黑着脸独自站在一边看着众人，憎恨着众人。
岚每天都花很多时间斜斜地靠在船栏上，遥望岸边。他倒不是真的期望能看到伊文娜或者其他伙伴会突然出现在岸上，只是船行得实在太慢，令他有时候不禁燃起这样的希望，因为他们不需要骑得太快就能赶上这艘船。如果，他们逃脱了。如果，他们还活着。
河水向前流淌，没有任何生命的迹象，没有其他船只，只有飞浪。不过，也不是说沿河就没有风景，没有奇观。出发后的第一天中午，阿里尼勒流过一个长达半里的峡谷，两边悬崖高耸，石壁上雕刻着高至一百尺的人形雕像，有男有女，头上戴的王冠说明它们是国王和王后。雕像容貌姿态各异，组成一个王族的队列。岁月阻断了这支队伍，风雨把北部队尾的雕像表面侵蚀得光滑无棱，南边雕像的轮廓则保持得较完好。河水轻轻拍打雕像的脚部，脚趾或被冲走，或被冲洗成光滑的圆瘤。岚惊叹着猜测它们站在这里多久了，要用多久水才能洗走这么多石头？不过，却没有一个船员停止自己的工作里抬头观看，因为他们已经见过无数次了。
还有一次，东岸再次呈现平坦的草地，上面点缀着灌木丛，远处有某件物体在反射阳光。“那是什么？”岚心里奇怪，不禁大声说了出来，“好像是金属啊。”杜门船长正好经过，他停下脚步，斜眼看着那个闪光，“是金属，”他说道，他的话语仍然是一起冲出口的，不过岚已经开始习惯了，“是一座金属造的塔。我以前到那里看过所以知道。水路商人都用它来做路标。按我们现在的速度，还要走十天才能到白桥。”“一座金属塔？”岚重复道。翘着脚靠着一个木桶坐在附近的马特听到他们的对话后从沉思中醒来。
船长点点头：“啊，从外观和手感来看，是用闪亮的钢铁造的，却没有一点锈迹。有两百尺高吧，占了一座房屋那么多的地面，上面没有任何标记，也找不到入口。”“我打赌里面有宝藏，”马特边说边站了起来，朝远处的闪光塔张望，“那种东西一定是为了保护某种贵重物品而建的。”“也许吧，伙计，”船长沉声说道，“不过世界上比这个更奇特的东西多了。在海族的岛屿里，有一个叫做特玛京的小岛，那里有一座山，山上伸出一只五十尺高的石手，手里抓着一个跟这艘船一般大的水晶球。要说宝藏，那座山下很可能就有。可是岛上的居民从来不在那里挖掘，而海族则只顾开着他们的船到处寻找他们的‘圣者’克拉莫尔。”“我去挖，”马特说道，“那个什么……特玛京离这里有多远？”流水带着飞浪缓缓向前，一丛树木挡住了那座闪光塔，但是马特仍然看着它的方向。
杜门船长摇头道：“不，伙计，游历世界不是为了寻找宝藏的。如果你能找到一把金子，或者找到某位死去国王的珠宝，那当然好，但是，吸引你往地平线而去的是你所看到的奇景。在坦迟库——那是艾莱斯大洋的一个港口——有一座潘娜宫，据说它的部分建筑是在传奇时代修建的。那里有一堵墙，上面挂着布画，画着一些没有人见过的动物。”“随便一个孩子都能画出没有人见过的动物。”岚说道。船长呵呵笑了。
“是啊，伙计，孩子们确实可以。不过，有哪个孩子能造出那些动物的骸骨？坦迟库的人就有这些骸骨，并且把它们按照那些动物的样子组合在一起，放在潘娜宫里，任何人都可以进去参观。裂世为我们留下了数千奇迹。从那以后，又曾经建立过许多帝国，有些甚至可以与阿图尔•鹰之翼的帝国相比。每一个帝国都留下可供后人追寻和瞻仰的事物。光之杖、剃索、心灵石。有一个小岛覆盖在一个水晶罩下，每当月亮升起就会嗡嗡作响。还有一座山脉中间凹陷成碗状，碗底中心有一支高达百班的银钉，任何靠近它一里之内的人都必死无疑。锈腐的废墟，破碎的残垣，海底那最古老的书籍也没有记载用途的古物。我自己就收集了几件这样的东西，都是从你们十辈子也不可能看完的那些地方得来的，是你们做梦都没有想过的东西。是奇景吸引你继续前进。”“我们在沙丘群山那里也挖到过骨头，”岚缓缓说道，“形状奇怪。是某种鱼类的骨头——我猜是鱼吧——像这条船一般大。有人说在那些群山里挖掘会带来厄运。”船长看着他的眼里透着精明：“伙计，才刚刚踏出世界一步，你就已经想家了？世界的精彩将会令你沉迷，你将会开始追求日落，等着瞧吧……而且，如果你回家，你的村子将会变得太小，再也容不下你。”“不！”他愣住了。上一次他想起艾蒙村是多久之前了？还有，父亲呢？那肯定是好几天前了，感觉却像是过了好几个月。“总有一天我会回去的，只要情况容许，我就会回去。我会养羊，像……像我的父亲一样。不过，如果我再也不离开村子，那么现在回去就太快了。你说是不是，马特？一旦情况容许，我们立刻回家，忘记外面发生的一切。”看得出来，马特好不容易才把目光从上游那已经消失的闪光塔上移回来。“什么？哦，是的，当然。我们会回家。当然。”然后，他转身走开了。岚听到他在自言自语：“我打赌，他不过是不想让其他人寻宝罢了。”他似乎没有注意到自己说得很大声。
第四天，岚爬到了桅杆上，双脚缠着支柱坐在顶端。飞浪在河里轻轻摇晃，这轻微的晃动到了五十尺高的桅杆上就变成了大幅地前后摆动。他仰起头大笑，任由河风吹过他的脸庞。
船浆从船的两边伸出，从这个高度看下去，飞浪就像一只有十二只脚的蜘蛛在阿里尼勒上爬行。以前在双河他也曾经爬到过这么高的树上，但是这一次没有树枝阻挡他的视野。在这个高度俯视甲板上的所有东西：正在划船的水手，四脚爬爬正在用磨石打磨甲板的人，正在整理缆绳和舱盖的人。他们全部都缩成了一点，感觉很奇怪。他坐在上面，花了一个小时看着他们发笑。
然后，虽然每次他低头看时，还是忍不住笑，但是他开始张望经过的河岸。他觉得自己静止了——当然，来回的摇晃除外——河岸、树、山在他身边缓缓滑过。他是静止的，世界在他的身边运转。
一次突然的冲击下，他松开了缠着支柱的双脚，一跃翻上了桅杆，双手双脚伸展开在摇晃中保持平衡。就这样，坚持了三次来回的摇摆后，他突然失去平衡，手脚像风车一般打着转向前倒下，幸而抓住了前桅支索。他两脚踩在桅杆上，只靠双手抓着前桅支索，大口呼吸着清新的冷风，开怀大笑。
“喂，伙计，”索姆嘶哑的声音从下面传来，“伙计，你要是打算从那里掉下来折断脖子，可千万别落在我身上啊。”岚低头看去。索姆爬在他下面的梯绳上，离他几尺远，冷眼看着他。跟岚一样，他把自己的斗篷留在甲板上了。“索姆，”他高兴地打招呼，“索姆，你几时上来的？”“下面的人朝你大声喊叫，你却不理不睬，所以我就上来了。见鬼啊，小子，人人都以为你发疯了。”他再低头看，吃惊地发现下面所有人都抬头看着他。只有马特例外，他翘着脚坐在船首，背对着桅杆。就连正在划船的人也在看他，心不在焉地划着桨，也没人有空责备他们。岚扭过头穿过自己的手臂看看船尾。杜门船长站在方向舵旁，大拳头支着腰，瞪着他。他回过头来朝索姆咧嘴笑道：“你想让我下去，是吗？”索姆用力点头：“我会非常感谢的。”“好吧。”他调整好抓着前桅支索的手，向前一跳离开了桅杆顶部，伴随着耳边索姆的咒骂他向下坠落，很快被前桅支索拉住，掉在半空晃来晃去。吟游诗人对他怒目而视，半伸出一只手想抓住他。他又对索姆咧嘴笑道：“我现在下去了。”他摆起双脚，用膝盖钩住连结桅杆和船首的粗缆，然后用再手肘钩住，放开前桅支索。慢慢地，他向下滑去，越滑越快，快要到达船首时，他放下双脚踩在甲板上，正好落在马特前面，向前跨了一步稳住身体后，转身张开双臂面向甲板，就像索姆表演完翻跟斗时那样行了个礼。
船员纷纷鼓掌，他却惊讶地看着马特，看着他用身体阻挡所有人的视线拿在手里的东西。一把弯曲的匕首，配以装饰着奇怪符号的金色匕首鞘，柄上缠着精细的金线，顶上嵌着一个跟岚的拇指一般大的红宝石，还有一条金鳞蟒蛇露出尖利毒牙的图案。
马特自顾自地把匕首从鞘里拔出来，插回去，再拔出来。好一会儿，他才一边玩匕首，一边缓缓抬起头，双眼遥看着远方。然后，他才忽然看见了岚，吓了一跳后立刻把匕首塞回外套里。
岚蹲下来，双手抱着膝盖。“你从哪里弄到那把东西？”马特没有说话，目光迅速扫视四周看看附近有没有人。恰好，只有他们两人独自呆在船头。“该不会是从Shadar Logoth拿的吧，不是吧？”马特看着他：“是你的错。是你和珀林的错。你们两个那样子把我从藏宝间拖走，当时我手里还拿着它。这不是魔得给的，是我自己拿的，所以茉莱娜关于他的礼物的警告不会有效。岚，你不要告诉任何人，他们可能会想偷走它的。”“我不会，”岚回答，“我觉得杜门船长是个诚实人，其他人就难说了，特别是那个戈伯。”“任何人都不行，”马特坚持道，“包括杜门、索姆、任何人。岚，来自艾蒙村的人只剩下我们俩了，我们不能冒险相信任何人。”“马特，伊文娜和珀林一定还活着。我知道他们活着。”马特露出了惭愧的表情。“不过，我会为你保密的。只有我们俩知道。至少，现在我们不用担心钱的问题了，只要卖了它，我们到塔瓦隆的旅程可以像国王出行一样豪华。”“当然，”马特过了一会儿才回答，“如果我们实在没有钱。反正，除非我答应，否则不要告诉任何人。”“我说过我不会啦。听着，我们上船以后，你还有没有做梦？就像在拜尔隆那个梦一样？这是我第一次有机会问你，平时至少有六个人会在旁边听。”马特把头转到一边，斜着眼看他：“也许吧。”“什么也许啊？你要么做了梦，要么没有。”“好吧，好吧，我有。我不想提起它，连想起它都不愿意，反正我们对它也无可奈何。”两人还没有机会再说什么，索姆就大步走了过来，手臂上挽着他的斗篷，白发被风吹得飞起来，长长的胡子像倒竖一般。“我好容易才说服船长你没有发疯，”他大声宣布，“告诉他那是你的训练之一。”他抓住前桅支索抖了抖，“你刚才那样沿着绳子滑下来的愚蠢表演帮助我说服了他，但是你得知道，没有摔断脖子是你走运。”岚的目光顺着前桅支索往上一直看到桅杆的顶部，不由自主地张大了嘴。他刚才从那里滑下来，而且，之前还坐在上面……他的眼前突然浮现出自己在上面伸展手脚的样子，不由得向后重重坐下去，差点四脚朝天躺到了甲板上。索姆若有所思地看着他。
“我不知道你对高度有这么好的把握能力，伙计。也许我们可以到伊连、或者依波达、甚至特尔去表演。南方大城市的人喜欢看高空走钢丝和空中飞人。”“我们不是要去——”岚及时想起要先看看周围是否有人会听到。有几个船员正在看他们，戈伯也是，目光如常地凶恶。但是他们都不可能听到他们的对话。“去塔瓦隆吗？”他接着说。马特耸耸肩，无论去哪里对他似乎都是一样的。
“目前是，伙计，”索姆在他们身边坐下，“但是明天……谁知道呢？这就是吟游诗人的生活。”他从一个宽袖子里取出一把彩球，“现在你下来了，我们来练习三叉技法吧。”岚的目光又飘向桅杆，打了个冷战。我是怎么了？光明啊，我怎么了？他必须知道，在真的发疯之前必须到塔瓦隆去。
