我离开马厩时觉得自己似乎长大了，也不禁纳闷自己何时才能不再以博瑞屈对我的态度来评价自己。
我直接走到厨房想吃点儿东西，然后听从博瑞屈的建议去休息。守卫室里挤满了由战场返回的士兵，一边狼吞虎咽吃着炖肉和面包，一边告诉留下来的人所有的遭遇。这是预料中的事，而我此时只想拿了自己那份粮食回房去，却只见厨房处处都是一壶壶烧开的水，面包正发酵膨胀着，而肉串也在烤肉叉上。厨房的仆人们忙着切菜和搅拌，匆忙地走来走去。
"今晚有宴会？"我傻傻地问道。
厨娘莎拉转身面对我。"喔，斐兹，你可活着回来了，而且毫发无伤，总算和以往不同。"她仿佛已经赞许我似的笑着。"没错，有个欢庆洁宜湾之役告捷的餐宴。我们也不会忽略你的。""惟真逝世了，我们还坐下来大吃大喝？"厨娘平视着我。"惟真王子若还在这里，他会希望怎样？"我叹了一口气。"他或许会说要好好庆祝这场胜利。相较于哀悼，人民更需要希望。""今早帝尊王子也这么对我解释。"厨娘心满意足地说道，然后转身把香料涂在一条鹿腿上。"我们当然会哀悼他，但你要明白，斐兹，他离开我们，而帝尊留下来了。帝尊留下来照顾国王，并尽全力守护海岸。惟真走了，但帝尊仍在这里与我们同在，更何况洁宜湾也没落入劫匪手中。"我保持缄默等待突发的情绪消退。"我们并非因帝尊在此守卫而保住洁宜湾的。"我想确定厨娘是否将这两个事件联想在一起，而不仅是在同一段话里提到它们。
她一边忙着在肉上涂抹香料，一边点点头，而我嗅出了捣碎的山艾和迷迭香的芬芳。"马上派兵出去，这就是一直需要做的事情。技传本身没什么不好，但是知道事情将如何发生，却没有任何人采取任何行动，又有什么好处？""惟真都会派遣战舰出航。""但似乎总是太迟了。"她转身面对我，并在围裙上擦擦手。"喔，我知道你很崇拜他，小子。我们的惟真王子是个大好人，他为了保护我们不惜牺牲自己的性命。我并不是要说逝者的坏话，我只说技传和追逐古灵并不是对抗红船的方法。帝尊王子一听到风声就派出军队和船只，那才是一直需要做的事情，或许帝尊管事才能让我们活下来。""那黠谋国王呢？"我轻声问道。
她显然误解了我的问题，却也因此让我知道她真正的想法。"喔，他的状况和预期中一样好，今晚甚至还会下楼来参加盛宴，至少会稍作停留。可怜的人，受了这么多的折磨，可怜啊，真是可怜的人！"行尸走肉。她差不多就这么说了。对她来说黠谋不再是国王，只是一位可怜之极的人。帝尊可得逞了。"你觉得王后会出席餐宴吗？"我问道。"毕竟她刚听到她的丈夫、也就是未来国王的死讯。""喔，我想她会出席的。"莎拉自顾自地点点头，砰的一声把鹿腿翻过来在另一侧敷上药草。"我听说她表示自己怀孕了。"厨娘的语气满是怀疑。"她想在今晚宣布这件事。""你怀疑她是否怀孕了？"我直截了当发问，厨娘并未被这话所激怒。
"喔，我不怀疑她有了身孕，如果她这么说的话。只是觉得有些奇怪，她为什么在惟真的死讯发布之后才说出来，而不在事前告知？""怎么说？""我想，我们之中就是有人会纳闷。""纳闷什么？"我冷冷地问道。
厨娘瞪了我一眼，我咒骂着自己刚才不耐烦的响应。我可不想让她闭嘴，因为我需要听到所有的谣言。
"是这样的……"她迟疑了一下，却无法拒绝我的凝神倾听。"当一个一直没怀孕的女人在自己的丈夫远离时，忽然宣布怀了他的孩子，总是令人多心。"她瞥了瞥四周看看还有谁在听。所有的人都各自忙碌着，但我相信一定有人朝我们这儿竖起耳朵偷听。"为什么忽然在此刻宣布？而且既然她知道自己怀孕，为何又在深夜匆匆离去参与战事？她到底是怎么想的？一位怀着王位继承人的王后这么做是很不寻常的。""这个嘛……"我试着让自己的声音和缓下来。"我想，等孩子出生的时候，我们就可以知道她是在何时受孕的，如果真有人想屈指算算月数到底对不对，到那时再算也来得及。况且……"我接着像策划阴谋般靠过去。"我听说她的一些仕女在她离开前就知道她怀孕的事了，像是耐辛夫人和她的女仆蕾细。"我得确定耐辛会吹嘘她早就知道了，还有蕾细也得在仆人间散播消息。
"喔，那个人呀！"厨娘那不予考虑的语气摧毁了我轻易得胜的希望。"我可不想冒犯，斐兹，但她有时有点傻傻的。而蕾细嘛，她倒挺牢靠的，但却不怎么说话，更不想听其他人说些什么。""嗯……"我笑着对她眨眨眼。"我就是从那儿听来的，而且早在我们动身前往洁宜湾之前就听说了。"我更靠近她。"到处问问吧！我敢打包票你会发现珂翠肯王后为了减轻害喜而喝了不少悬钩子叶茶。你调查一下，看看我说的对不对。我用一枚银块打赌我是对的。""一枚银块？啊，好像我也有这么多钱可以拿出来跟你打赌似的。我会去问问看，斐兹，我会的。你真是不应该，不早点和我分享这么多八卦，多亏我告诉你那么多！""这样吧，再告诉你一件事。珂翠肯王后不是唯一怀有身孕的人！""是吗？还有谁？"我露出微笑。"还不能告诉你，但是当我得到进一步的消息之后，你绝对会最先知道。"我根本不知道还有谁怀孕了，但说出城堡中有其他人怀孕总是保险的，或者早晚能证明我的谣言是有根据的。如果我得靠厨娘来打听宫廷里的闲谈，就需要讨她欢心。她慎重地对我点头，我也向她眨了眨眼。
她终于完成替鹿腿加料的程序。"来吧，小子，把这个拿到那团大火上的烤肉架搁着，放在最上层的架子，我要把它烤熟，可不要烤焦了，你现在就去吧！水壶呢？我叫你拿来的牛奶在哪儿？"我拿了些面包和苹果后才离开厨房回到自己的房里，这简单的食物对我如此饥饿的人来说如同山珍海味。我直接回房梳洗，进食完毕后便躺下来休息。我今晚或许没什么机会面见国王，但还是想尽可能在餐宴上保持警觉，也想告诉珂翠肯先不用急着悼念惟真。但是，我知道自己一定无法摆脱她的仕女们，然后安静地和她说几句话。况且，如果我错了呢？不，当我证实惟真还活着之后再告诉她也不迟。稍后，我一听见敲门声就醒了。本来我仍躺在床上，不确定自己是否听见任何声音，过了一会儿还是起身拉开门闩，打开一道门缝，然后便看到弄臣站在我的房门外。我不知道自己是因为他居然是敲门而不是直接溜进来感到惊讶，或是因为他的穿着感到震惊。我张口结舌地站着看他。他温文儒雅地鞠躬，然后掠过我身边进房，关上他身后的房门，还上了许多道门闩，接着走到房间中央伸展双臂，缓缓转圈子让我欣赏他的模样。"如何？"
