我们朝城门骑过去。"我们应该能在珂翠肯王后抵达沿海道路之前赶上他们。"博瑞屈才刚把话说完，一名守卫就走出来挡住我们的去路。
"停下来！"他命令我们，嗓子都快破了。
我们的坐骑惊慌地用后腿站立，于是我们拉住缰绳。"这是怎么回事？"博瑞屈问道。
这人稳稳地站着。"您可以通过，大人。"他充满敬意地告诉博瑞屈。"但是，我接到指令不让这小杂种离开公鹿堡。""小杂种？"我从没听过博瑞屈如此愤怒地说话。"说‘斐兹骏骑，骏骑王子的儿子‘。"只见此人目瞪口呆地看着他。
"现在就说！"博瑞屈吼了出来，态度十分坚决。他的身形顿时膨胀了两倍，我也感觉到他神情中流露出一阵阵怒潮。
"斐兹骏骑，骏骑王子的儿子。"那人敷衍似的重述。他吸了一口气然后咽了咽口水。"但是无论我如何称呼他，我还是得遵从指令不让他出城。""不到一小时之前，我才听到王后命令我们和她一同骑马出城，或是尽快赶上他们。那你的意思是，你所接收到的指令比她的命令重要？"这人看来也没了主意。"请等一下，大人。"他走回守卫室。
博瑞屈对此嗤之以鼻。"训练他的人真该感到羞耻，如果不是我们重荣誉，现在就可以骑马离开了。""或许他刚好了解你。"我如此暗示。
博瑞屈瞪了我一眼，接着守卫长官就出来了，还对我们露齿而笑。"好好骑吧，祝你们在洁宜湾一切顺利。"博瑞屈对他比了一个介于敬礼和道别的手势，然后我们就策马出城。我让博瑞屈带路，虽然天色已暗，但是当我们走下山丘之后，路就变得笔直平坦，也有少许月光照亮去路。博瑞屈如同以往般急躁，因为他不断策马前进并维持这样的速度，直到王后的侍卫出现在我们眼前，才在快要赶上他们的时候放慢步伐，他们也一转身就认出了我们，其中一位举起手和我们打招呼。
"一匹怀孕的母马在怀孕初期运动一下是挺好的。"他透过一片黑暗看着我。"但孕妇，我就不清楚了。"他迟疑地说道。
我对他笑了笑。"那么你认为我知道啰？"我摇摇头然后更认真地说道："我也不知道。有些妇女怀孕时根本不骑马，但有些人却照骑不误。我想珂翠肯不会为惟真的孩子带来任何风险，况且她和我们在一起总比留在城堡里和帝尊周旋来得安全。"博瑞屈什么也没说，可是我感觉到他赞成我的说法。不过，我感觉到的可不只这个。
我们终于又一起打猎了！安静！我一边斜眼瞄身旁的博瑞屈，一边警告它，同时尽力隐藏自己的思绪。
我们要到很远的地方，你能跟上马儿的脚步吗？它们可以在短距离内比我快，但没有动物能比一匹快步前进的狼跑得远。
博瑞屈在马鞍上稍微挺了挺身子。我知道夜眼就在路边的阴影中慢跑，能再次出来走在它身边真好，而且能出来做做事的感觉也不错。我并不是因为洁宜湾遭受攻击而高兴，而是我终于有机会做些事情，即使收拾残局也无妨。我瞥一瞥身旁的博瑞屈，只见他脸上散发出怒光。
"博瑞屈？"我发问了。
"是一匹狼，对吧？"博瑞屈对着一片黑暗不情愿地说道。他直视前方，而我知道他在嘀咕些什么。
你知道我是。这是个微笑吐舌头的回答。
博瑞屈好像被戳了一下稍微退缩。
"它是夜眼。"我平静地承认，试着将它名字的影像用语言表达出来。我很害怕，因为博瑞屈感觉到它了。他知道了，再否认也没有用。但我也因此松了一口气，因为我对于生活中的种种谎言早已厌烦之极。博瑞屈沉默地骑着马，看也不看我。"我并不打算让这样的事情发生，但它就这么发生了。"这是个解释，并非道歉。
我让他毫无选择余地。夜眼戏弄着沉默的博瑞屈。
我把手放在煤灰的脖子上，感受那儿的温暖和生命力，同时等待博瑞屈回话，但他还是不发一语。"但是，这并非我能选择的事情，这是我的本性。"我们都是这样子。夜眼嬉皮笑脸地说道。来吧，兽群之心，跟我说说话吧！难道我们一同打猎不让你觉得愉快吗？兽群之心？我纳闷着。
他知道这是他的名字。所有崇拜他的狗儿都这么称呼他，在狩猎时这样子互相取笑："兽群之心，这里，这里，猎物就在这里，我帮你找到了，替你找到了喔！"所以，它们都争先恐后对他吠叫，但是现在它们全被带到遥远的地方去了。它们并不喜欢离开他，即使他不响应也知道他听到了它们的呼唤。难道你都没听到它们吗？我想我试着不去听。
真是浪费。为什么选择装聋作哑？"你一定要在我面前这么做吗？"博瑞屈的声音很僵硬。
"抱歉。"我真的觉得自己深深冒犯了他。夜眼又窃笑了，而我装作没听见，博瑞屈也不看我。过了一会儿，他轻推着红儿向前小跑步追上珂翠肯的侍卫，而我迟疑片刻之后也跟上他。他正式向珂翠肯报告在离开公鹿堡之前做了些什么，而她也慎重地点点头，好像已经习惯听取这样的报告。她接着比了一个手势，让我们与有荣与焉地骑在她的左后方，而侍卫队长狐狸手套则骑在她的右手边。在黎明之前，其他的公鹿堡骑兵就赶上我们了，狐狸手套也在骑兵队加入我们时，放慢速度让他们的马儿喘口气。但是，当我们来到一条小溪让所有的马儿喝水之后，就决定加速前进。博瑞屈还是不跟我说话。
几年前，我曾担任惟真的特使前往洁宜湾。那是一趟长达五天的旅途，但当时我们乘着马车和轿子，和一群变戏法的人、乐师及仆从一道出游；然而这次我们骑着马和经验丰富的战士同行，也不一定非得走在宽敞的沿海道路上。我们所碰到的唯一难题是天气，只因一场冬季暴风雨在出发首日的上午来袭。在这样恶劣的天气里骑马还真难受，不光是肢体上的不适，心里还担心一阵阵狂风会耽搁配合我们同行的船只。每当我们可以从路上眺望海面时，我都会留意海面上是否有船只，但什么也没看到。
