当水温热了之后，我在脸盆里倒了一些水，然后撒上一大把药草，尽可能把它们碾碎。我在衣橱里找到一件已经不合身的衬衫，然后把它撕成一片片的碎布。"走到光线下。"我提出这样的要求，过了一会儿他也就走了过来，很是迟疑羞怯。我看了他一下，然后扶着他的肩膀让他坐在我的衣橱上。"你到底是怎么了？"我问道，为他脸上的伤口感到畏怯。他的嘴唇因割伤而肿胀，另一只眼睛肿得快要合起来了。
"我在公鹿堡四处走走，询问一些坏脾气的人是否在最近当上私生子的父亲。"他没受伤的那只眼睛恰巧对上了我怒视的双眼，苍白的眼里满布血丝，使得我无法对他生气，更笑不出来。
"你应该知道有什么药可以妥善治疗这些伤口。现在坐好了。"我将碎布压折成一块敷药用布，轻柔但牢牢地触碰他的脸，过了一会儿他就放松下来。我擦掉了一些干掉的血渍，其实也不多，显然他自己在挨打之后有稍微清理了一下，但有些伤口还是淌着血。我轻轻用手指沿着他下颌的线条和眼窝触摸，至少骨头没受损。"谁把你弄成这样？"我问他。
"我走进一扇接着一扇的门，或者是在同一扇门前进出好几次，看你问的是哪一扇门。"他油腔滑调含糊地说道。
"我问的是个严肃的问题。"我告诉他。
"我的问题也很严肃。"我再次怒视着他，只见他垂下双眼。有好一会儿我们都没说话，接着我就找出一罐博瑞屈给我用来治疗割伤打伤的药膏。"我真的很想知道答案。"我在打开盖子的时候提醒他。我闻到了熟悉的刺鼻味，忽然非常非常的想念博瑞屈。
"我也是。"他在我替他上药时微微退缩，但我知道这药膏虽然味道难闻，但却很有效。
"你为什么要问我这样的问题？"我终于提出来。
他想了一会儿。"因为问你比问珂翠肯是否怀了惟真的孩子来得容易。据我判断，帝尊最近除了自己以外谁都不搭理，所以不可能是他。那么，你，或是惟真一定就是那位父亲了。"我面无表情地看着他，只见他为了我忧愁地摇摇头。"你难道感觉不出来吗？"他悄声问着我，然后戏剧性地抬起头凝视远方。"力量移转，阴影飘荡。在所有可能性之中顿时激起一阵涟漪，未来将重新组合，命运也将成倍增加，所有的道路分岔再分岔。"他又看着我。我对他笑了笑，心想他又在胡说八道，但他的语气非常认真。"瞻远家族即将有继承人了，"他平静地说道，"我很确定。"你曾在黑暗中踩空脚步吗？就是那一股突如其来在边缘摇晃的感觉，不知道自己会跌得多深。我态度坚定地回答他："我可不是什么孩子的父亲。"弄臣用怀疑的眼神看着我。"噢。"他虚情假意地说道。"当然不是。那么一定是珂翠肯怀孕了。""一定是的。"我同意，但心里一沉。如果珂翠肯怀孕了，她没有理由要隐瞒，然而莫莉就会。我有好几个晚上没见到莫莉，或许她有事情要告诉我。我忽然觉得一阵眩晕，但仍强迫自己要镇静并深呼吸。"把你的衬衫脱下来。"我告诉弄臣，"让我看看你的胸口。""我已经看过了，谢谢你；而且你放心，我没事的。当他们突然把袋子往我头上套的时候，我就推测他们这么做就是把我的头当成攻击目标，而且他们真的挺煞费苦心，因为他们可不想打其他部位。"这些人对他所做的暴行让我感到厌恶得说不出话来。"是谁？"我终于开口。
"你是说当我头上套了个袋子时，我还能看到是谁干的好事？算了吧，你能透过袋子看到什么吗？""不，但你总应该会怀疑是谁搞的鬼。"他对我歪着头表示不相信。"如果你还不知道嫌疑犯是谁，那你就是那个头上被袋子套住的人。让我替你在袋子上剪开一个小洞。‘我们知道你对国王不忠诚，也知道你帮着王位觊觎者惟真暗中侦察。别再告诉他任何讯息，因为如果你再通风报信，我们都会知道的。‘"他转头凝视炉火，轻轻摇晃他的脚跟。砰，砰，砰，踢着我的衣橱。
"王位觊觎者惟真？"我义愤填膺地问道。
"这可不是我说的，是他们说的。"他对我说明。
我强压住愤怒试着让自己冷静下来思考。"为什么他们会怀疑你暗中帮惟真侦察？你有传话给他吗？""我有一位国王，"他柔声说道，"虽然他不总是记得自己是国王。你一定要为国王当心留意，我也确信你会这么做。""那你要怎么办？""就像我以前一样，不然我还能做什么？我无法停止他们叫我别再做的那件事情，因为我根本还没开始进行。"一股不祥的寒栗感自我的背脊窜了上来。"如果他们又攻击你呢？"？他露出了毫无生气的笑容。"我根本没必要担心，因为我无法避免事情发生，但也不是说我期待它再度发生。这个，"他说道，稍微指着自己的脸，"这伤口会痊愈，但他们在我房间做的事可不能补救，我得花上好几个礼拜整理那一团糟。"这些话让整件事情变得很琐碎，而我发觉一股空洞得令人害怕的感觉正在我的体内窜升。我去过一次弄臣在塔里的房间，爬着一道长长的废弃楼梯，经过积年累月的灰尘和垃圾，来到他那面对女儿墙和美丽花园的房间。我想起了在大鱼缸里悠游自在的鱼儿和一盆盆苔藓植物，还有一尊躺在摇篮里备受呵护的袖珍黏土娃娃。当我闭上眼睛时，他就火上加油："他们搜得还真彻底。我也真笨，竟然相信这世界上还有安全的地方。"我无法注视他。除了他那张嘴以外，他其实是个毫无防御能力的人，一心一意只想服侍他的国王，进而拯救世界。然而，有人想毁了他的世界，而且更糟糕的是，他可能因为我所做的一些事情遭到报复。
"我能帮你整理。"我平静地提议。
他用力摇了两次头。"我想不用了。"他说道，然后用较正常的语调补充，"我没有冒犯你的意思。""我也没这么想。"我把清洁用药草和那罐药膏，以及从衬衫撕下的剩余碎布捆在一起。他从我的衣橱上跳下来。当我把这些拿给他的时候，他慎重地接了过去然后走到门边，即使口口声声表示只是脸部受了一些小伤，但他走路的样子仍十分僵硬，走着走着就在门边转过身来。"当你确定的时候，能告诉我吗？"他意味深长地稍作停顿，接着降低音量，"我想，他们都敢对国王的弄臣这样了，想想他们可能会对怀着王储继承人的女子做出什么事情？"
