"博瑞屈！"我哼了一声。"你该不是说这群女人对他有好感吧？"她对我皱了皱眉头。"怎么不可能？他除了个人卫生和态度之外，也算是个很体面的男人啊！他的牙齿完好整齐，还有他那对迷人的眼睛！他深沉的幽默令人却步，但可有不少人很想让他轻松起来。那天所有的洗衣女仆都同意，如果他在她们的床上出现，她们可会毫不犹豫地和他亲热。""但这不太可能发生。"我指出。
"是不太可能。"她若有所思地表示同意。"这是她们所赞同的另一件事情。只有一个人宣称她曾在某年的春季庆和他亲热过，也承认他当时烂醉如泥。我相信她是这么说的。"莫莉瞥了瞥我，然后望着我脸上不可置信的表情大声笑了出来。"她还说，"莫莉揶揄地继续，"‘他倒妥善利用时间跟种马学了不少东西，他在我肩膀上留下的齿痕整整一个星期之后才褪掉。‘""怎么可能！"我的双耳此刻因博瑞屈而发热。"他不会如此虐待女人，无论再怎么烂醉都不可能这样。""傻男孩！"莫莉一边对我摇头，一边绑头发。"没有人说她被虐待。"她狡猾地瞥着我，"或是不高兴。""我还是不相信。"我再度宣称。博瑞屈？这女人很喜欢这样？"他是不是在这里有道小小的新月形疤痕？"她指着我的臀部，然后透过睫毛看着我。
我张开嘴又喊了出来："我不相信那女人竟胡扯这种事情。"我终于说了出来。
"在洗衣房里，她们可不会谈什么别的事情。"莫莉平静地透露。
我忍着不开口直到抵挡不住心中的好奇。"那她们怎么说阿手？"当我们一起在马厩工作时，他的猎艳奇遇可真令我吃惊。
"说他的眼睛和睫毛很漂亮，但其他部分就需要好好清洗，而且要洗好多次。"我高兴地笑了出来，并且记住这些话，好在他下一次对我吹牛时糗他一顿。"那么，帝尊呢？"我鼓励她说出来。
"帝尊。嗯……"她迷蒙地对我微笑，然后看到我脸色一沉便笑了出来。"我们不谈论那些王子，亲爱的。有些规矩还是得遵守。"我把她拉下来躺在我身旁并亲吻她。她紧贴着我的身体，然后我俩就静静地躺在一片无垠的蓝天下。此刻我的内心填满许久未曾享受过的宁静祥和。我知道没有任何事情能将我们分离，就算是国王的计划或是命运的乖违都无法阻挠我们在一起。看来此刻似乎应该把我和黠谋以及婕敏之间的问题告诉她了。她温热地躺在我身旁静静听我吐露黠谋愚蠢的计划和我尴尬的处境，而我直到感觉有一滴温暖的泪珠滴落在脖子上，才发觉自己真是个呆子。
"莫莉？"我惊讶地坐起身子，看着她的脸庞问道，"怎么了？""怎么了？"她的语调上扬，同时颤抖地呼吸。"你躺在我身旁对我说国王已将另一位女士许配给你，你却还问我怎么了？""我只对你许下承诺。"我坚定地说道。
"事情没那么单纯，斐兹骏骑。"她睁大双眼非常严肃地说道。"那么，当国王告诉你非得和她交往时，你该怎么办？""不洗澡让浑身发臭，好让她不敢接近？"我问道。
我原本希望她会笑出来，但她却将身子移开，用充满哀伤的眼神看着我。"我们一点机会也没有，根本毫无希望。"天空似乎正呼应着她的话，突然暗了下来，一阵狂风呼啸而过。莫莉跃起身子站好，抓起她的斗篷将上面的沙子抖掉。"我又要挨一顿骂了。我早在几个钟头以前就该回到公鹿堡。"她冷漠地说着，好像那些是她唯一关心的事情。
"莫莉，他们得杀了我才能将我们分开！"我生气地对她说。
她收拾好从市场上买来的东西。"斐兹，你的口气听起来真是孩子气，"她平静地说道，"像个既傻又固执的孩子。"第一滴雨如同被拋下的小卵石般啪嗒一声落了下来，在沙地上形成一个个小涟漪，然后就变成一场倾盆大雨。她的话让我哑口无言，我也想不出她还能对我说出什么更糟糕的话。
我收起红色的毛毯，将上面的沙子抖掉，只见她拉紧斗篷抵挡强烈的风势。"我们最好不要一道回去。"她说着便靠近我，然后踮起脚尖亲吻我的下巴。我不知该对谁生气：是让局面如此混乱的黠谋，还是相信他的计划的莫莉。我没有回吻她，她也没说什么，只是匆忙离去，轻巧地爬上岩石的狭窄裂口，从我的视线中消失。
我整个下午的欢愉消失无踪，原本一件像闪亮贝壳般美好的事情，如今却成了我脚下的碎片。我哀伤地冒着强风大雨走回城堡，未扎成辫子的头发一股股地搭在我的脸上，潮湿的毛毯发出毛料特有的味道，红色的染料也沾在我的手上。我上楼走进房间擦干身子，为了取悦自己便小心调制了对付瓦乐斯的完美毒药，这可会在他断气之前折磨他的肠子。当我均匀地调配完粉末后便将它倒在一张纸上，我把药剂放好然后盯着它瞧，有好一会儿几乎想自己吃下去算了，但后来还是拿起针线把它缝在我袖口里随身携带。我怀疑自己是否真会用到它，这样的怀疑却使我自觉比以往更像个胆小鬼。
我没下楼吃晚餐，也没上楼去找莫莉。我打开窗户让风雨溅湿我房里的地板，我熄灭炉火也不点燃任何蜡烛，只因那些举动挺符合我此时此刻的心情。当切德打开信道时，我故意忽略他，只是躺在床上盯着窗外的大雨。
过了好一会儿，我听到一阵迟疑的脚步声，切德下楼来像个鬼魂般出现在我灰暗的房里。他瞪着我，然后走到窗前啪的一声关上窗户，在扣紧窗板时生气地问我："你知道我房里这股气味是哪来的吗？"我没有回答，他抬起头像狼一样地四处嗅着。"你在这儿弄毒药？"他忽然问道，然后走过来站在我面前，"斐兹，你没做什么傻事吧？""傻事？我吗？"我笑到呛了一下。
切德俯身端详我的脸。"上来我的房里吧！"他用一种几近仁慈的语气说道，并扶着我的手臂带我上楼。
这是个令人愉快的房间，壁炉里燃烧着炉火，碗里也盛着成熟的秋季水果；但这和我此刻的心情太不搭调了，我只想砸东西，不过我没这么做，反倒问起切德："还有比对心爱的人怀有怒气更糟糕的事情吗？"过了一会儿他说道："看着你心爱的人死去，然后怒火中烧，但不知该如何排解这股愤怒。我觉得这更糟糕。"
