星期天早上，哈利醒来时发现病房里闪耀着冬天的阳光，而他的手也重新长出了骨头，只是仍很僵硬。他一下子就坐起来，看向科林的床，但它已经被重重的布帘围了起来，什么也看不到了。看到他醒了，庞弗雷夫人急急忙忙地托来一盘早餐，接着开始弯下腰帮他舒展手臂和指头。
“全部都很顺利，”她说。在他用左手笨拙地喝麦片粥时，“你吃完就可以离开了。”哈利用尽可能快的速度穿上衣服就赶往格兰芬多塔，他迫不急待要把科林和多比的事告诉罗恩和赫敏，但是他们都不在。哈利出去寻找他们，一边想着他们会去什么地方，一边又觉得有点难受，因为他们竟然对他的骨头是否长了回去的事显得漠不关心。
当哈利经过图书馆时，珀西·韦斯莱正从里面闲逛出来，气色看起来比他们上一次见面时好得多。
“噢，你好，哈利，”他说，“精彩的飞行，昨天。实在太棒了，格兰芬多已经朝着最佳学院杯前进了——你得了50分！”“你见到罗恩和赫敏没有？”哈利问。
“没有，我没见到他们。”珀西说，他的微笑渐渐褪去了，“我希望罗恩不再钻在一个女孩子的洗手间里……”哈利勉强挤出一个笑容，然后看着珀西消失在视野中，他直接朝哭泣的桃金娘的洗手间走去。他不知道为什么罗恩和赫敏还会再去那个地方，但在确定费尔奇不在周围后，他打开门，听到他们的声音从那锁着的小室里传出来。
“是我，”他说着关上了身后的门。洗手间里传来当啷当啷，哗啦哗啦的声音和吃惊的抽气声，他接着看到赫敏正透过钥匙口盯着他。
“哈利！”她说，“你吓死我们了。进来——你的手怎样了？”“没事了，”哈利边说边挤进洗手间，厕所里挂着一只破旧的大锅，边缘上有一道裂缝。赫敏在它下面燃起了火。用魔法变出轻便又防水的火是赫敏的专长。
“我们想去找你，但我们决定还是先开始着手复方汤剂的事。”罗恩解释说，在哈利费了很大劲锁上门时。“我们认为这是藏它的最安全的地方了。”哈利开始告诉他们关于科林的事，但赫敏打断了他。“我们已经知道了。我们早上听到麦格教授告诉弗立维教授。这就是为什么我们决定开始动手的原因——”“我们越快让马尔福承认越好，”罗恩咆哮着说，“难道你不知道我在想什么吗？自从魁地奇比赛后，他的脾气变得越来越恶劣，他会发泄在科林身上了——”“还有一件事。”哈利说，看着赫敏把一捆一捆的纠结草撕了扔到药汤里去。“多比在半夜时跑来看我。”罗恩和赫敏意外地抬起了头。哈利把多比说的每一件事都告诉了他们——包括他没说的。罗恩和赫敏嘴巴张得大大地听着。
“密室以前被打开过？”赫敏问。
“这解决了问题。”罗恩用一种胜利的语气说。“马尔福的父亲在学校时一定打开过它。现在他告诉亲爱的马尔福怎么做，很明显，他很希望多比告诉你里面有个怎么样的东西。我想知道的是为什么多比潜伏在学校附近，而居然没有一个人注意到？”“可能它自身是我们肉眼看不到的，”赫敏说，把蚂蟥捅到锅底，“又或者它自身能伪装成别的东西——扮成一套盔甲或别的什么。我在书里读过变色幽灵的故事……”“你书看得太多了，赫敏。”罗恩边说边把透明翅倒到蚂蟥上面。他把装透明翅的空口袋揉成一团，转过脸来看哈利。
“这么说多比阻止我们上火车并且打断了你的手……”他摇了摇头，“哈利，你知道什么？要是他不停止了救你的行动，他就会要了你命的。”到星期一早上，科林·克里维遭到袭击，现在躺在医院濒临死亡的消息在全校传开了。顿时，学校里的空气忽然因为谣言和怀疑变得沉重起来，一年级的学生现在正集中成群地向城堡转移，似乎为防止他们独自行动时会遭到袭击。
金妮在魔咒课上与科林·克里维是同桌，这会儿心神烦乱不安。哈利觉得弗雷德和乔治逗她开心的方法似乎在起反作用，他们轮流披上毛皮，然后从雕像后面朝着她跳出来。气得珀西暴怒得几乎说不出话，说他正在打算写信给妈妈，告诉她金妮夜里都作噩梦时，他们才总算停了下来。
同时，瞒着老师们，学校里正在热火朝天地进行着护身符、平安符和其他护身物品的买卖。纳威买了一个大大的、味道怪异的绿洋葱，一个紫色的凸水晶和一条腐朽的水蜥尾巴，结果格兰芬多的男孩子们都说他不会有危险：因为他是纯血统的，所以不大可能被袭击。
“他们会先找费尔奇，”纳威说，他那圆脸上写满恐惧，“每个人都知道，我差不多就是个哑炮。”在十二月份的第二个星期，麦格教授照例收取圣诞节留校学生的名单。哈利、赫敏和罗恩都在她的名单上签了名。他们听说马尔夫福也留下来，这让他们非常怀疑。但假期将是使用复方汤剂，慢慢让他说出一切的最佳时间。
不走运的是，药只完成了一半。他们还需要双角兽的角和非洲树蛇的皮肤，而他们唯一能取得这些东西的地方，就是斯内普的私人储藏室了。哈利觉得他宁愿去面对斯莱特林传说中的怪兽，也好过被斯内普当场抓住。
“我们需要声东击西，”赫敏在星期四下午两节魔药课来临前急切地说，“是分头行动。这样我们其中一个就能潜进斯内普的办公室，取得我们所需的东西。”哈利和罗恩紧张地看着她。
“我想最好还是我来偷，”赫敏继续一副实事求是的模样。“你们要是惹麻烦就会被开除，而我从来没有不良记录。所以你们要做的就是故意制造一些混乱让斯内普忙上至少5分钟。”哈利勉强地笑了下。故意在斯内普的课上制造混乱就跟去拨弄睡龙的眼睛没两样。
药剂课在一间大办公室里上。星期四下午的课进程和平时一样。二十个大锅在木桌上放成一排，上面放着黄铜尺和装药料的罐子。斯内普在烟雾中踱着步，尖刻地讥讽着格兰芬多的学生，而当格兰芬多在工作时，斯莱特林的人却在一旁等着看笑话。马尔福——斯内普最喜欢的学生，不时朝罗恩和哈利眨眨眼。他知道要是他们敢报复的话，他们会在来不及喊“不公平”之前就被罚关禁闭。
哈利对肿大溶液最有兴趣。但现在他脑子里有更重要的事。他正在等赫敏的讯号，当斯内普停下来讥笑他那无味的药时，他几乎没有听到。在斯内普转过身去羞辱纳威时，赫敏对哈利使了个眼色，点了点头。
哈利在他的汽锅后急速低下身子，从口袋里拉出一个弗雷德的费力拔烟火并用魔杖迅速点燃。烟火开始发出嘶嘶和劈劈啪啪的声音。哈利知道他只有一秒钟的时间。他站起来，对准目标扔了出去，它正好落在马尔福的汽锅里。
马尔福的药汤爆开了，劈头盖脸浇向全班同学。大家在飞溅的肿大溶液袭击下，纷纷大声尖叫。马尔福面色发青，他的鼻子开始像汽球一样肿起来。高尔到处跌跌撞撞，用手掩住眼睛。正当斯内普在竭力恢复安静并想看看发生什么事时，马尔福一头撞到了餐碟上。在一片混乱中，哈利看到赫敏偷偷溜出了门。
“安静！安静！”斯内普咆哮着，“被溅到的人到这来敷药。要是我发现是谁干的好事……”当哈利看到马尔福顶着那肿得像甜瓜一样的鼻子垂着头急急跑上前时，他差点就忍不住笑了。班里的一大半人都涌上了斯内普的课台。有的人手臂肿得像棍棒，抬不起来。有的嘴唇肿得话都讲不清楚。这时哈利看到赫敏溜回来了。
当每个人都喝下解毒剂，吃了消肿药后，斯内普走到马尔福的药锅旁，起了鞭炮爆炸后剩下的一团黑黑灰烬的东西。忽然间周围一片寂静。
“要是我知道这是谁扔的，”斯内普沉声说，“我一定会开除这个人。”哈利装出一脸迷惑不解的样子。斯内普正盯着他看，谢天谢地10分钟后响起了铃声，这对他而言简直是一种莫大的安慰。
“他知道是我干的，”哈利对罗恩和赫敏说，在他们赶回哭泣的桃金娘的厕所小间的路上，“我看得出来。”赫敏把新的材料扔进锅里，并开始加热。
“两星期内就能准备好。”她高兴地说。
“斯内普无法证明是你干的，”罗恩肯定地对哈利说，“他能做什么？”“他是很险恶的。”哈利说，看着药汤冒着泡。
一星期后，当哈利，罗恩和赫敏穿过入场大厅时，他们看到一群人挤在布告栏前看着一张刚贴上去的通知。西莫·斐尼甘和迪安·托马斯招手叫他们过去，一脸兴奋。
“决斗俱乐部就要开始了！”西莫·斐尼甘说，“今晚第一次集会！我可不介意学决斗课，它们可以随时……”“什么？你认为斯莱特林那帮怪物会格斗？”罗恩也感兴趣地看着布告。
“总能派上用场，”吃饭的时候他对哈利和赫敏说，“我们也去吗？”哈利和赫敏都表示赞成，所以那天晚上八点他们就赶回了大礼堂。长长的餐桌不见了，取而代之的是靠墙的一个金光闪闪的舞台，上面点着上千支蜡烛，天花板上是深紫色的，似乎整个训练班的人都被包裹在下面，他们都满脸兴奋，带着魔杖。
“我想知道是谁教我们？”当他们走近叽叽喳喳的人群时，赫敏说，“有人告诉我弗立维教授年轻时是格斗冠军，说不定就是他。”“只要不是……”哈利忽然痛苦地叫了一声，他看见吉德罗·洛哈特教授走上了舞台，穿着他最好的长袍，旁边是斯内普，穿着他平时的黑袍。
洛哈特挥手示意人们安静下来，他叫道：“集中，集中到一起！你们每个人都能看到我吗？都能听到我吗？好极了！”“现在，邓布利多教授已经同意我开设格斗俱乐部，来训练你们，以备你们有需要自我防卫的时候，就像我无数次——关于细节，可以在我的著作里看到。”“让我介绍我的助手斯内普教授，”洛哈特说，露出一个大笑容，“他告诉我他自己对格斗懂得不少，并答应在我们开始之前提供一些暂时的帮助，现在，我不想让你们这帮年轻人担心——你们仍将拥有你们完好无损的魔药学老师，当我穿透他时。——别怕！”“他们互相把对方结果了岂不更好？”罗恩对哈利嘀咕。
斯内普的上唇紧抿着。哈利很想知道洛哈特为什么还能微笑。要是斯内普那样看着他，他早吓得落荒而逃了。
洛哈特和斯内普相互鞠了个躬。而后斯内普愤怒地挺着头。接着他们将各自的魔杖像剑一样举在前面。
“就像你们看到的我们用这种战斗的姿势举着魔杖，”洛哈特告诉沉默的人群。“数到‘三’的时候，我们就会开始第一个魔咒，当然我们的目的不是为了杀死对方。”“我可不大相信。”哈利咕哝道，看着斯内普露出他的牙齿。
“一——二——三——”他们两个人同时在肩膀上挥舞着魔杖，斯内普大叫一声：“除你武器！”一阵令人目眩神迷的红光闪过，洛哈特的脚中了符咒。他飞回舞台一头撞进墙里，墙被撞倒，在地板上跌得粉碎。
马尔福和其他的斯莱特林学生们欢呼起来。赫敏急得欢呼起来。赫敏急得直跺脚尖。“你觉得他还好吧？”她的手指发出嘎吱嘎吱的声音。
“谁管他呢？”哈利和罗恩异口同声地说。
洛哈特步履不稳。他的帽子掉了，一头曲发都竖立起来。
“喔，大家看到了！”他说，摇摇摆摆地走到讲台前面。“这就是缴械魔咒——就像你们看到的，我丢了我的魔杖——啊，谢谢，布朗小姐。是的，演示一下是个好主意，斯内普教授。但如果你不介意的话，我想说其实我清楚你想干什么。我要是想制止你的话简直易如反掌。但是，我觉得让他们看一看是很有指导……”斯内普看看起来一脸杀气。洛哈特大概也注意到了，因为他说，”行了！我现在就把你们分成两人一组。斯内普教授，假如你愿意来帮我的话……”他们一边穿过人群穿，一边分组，洛哈特把纳威和贾斯廷分在一起，而斯内普首先来到哈利和罗恩面前。
“到时间分开这对梦幻组合了，我想。”他嘲讽着。“韦斯莱，你和斐尼甘搭档，波特——”哈利自动朝赫敏移动脚步。
“我可不同意，”斯内普冷冷地微笑着。“马尔福先生，过来。让我们看看你和著名的波特能搭配成什么。你，格兰杰小姐——你和米里森小姐一组。”马尔福神气十足地走过来，得意洋洋地笑了。在他后面走过来的一个斯莱特林女孩子，让哈利想起一副在《与母夜叉一起度假》里的画。她又高又壮，厚厚的下巴好斗地伸着。赫敏给了她一个谦虚的微笑，她却理都不理。
“面向你的拍档！”洛哈特叫了起来，回到讲台上，“鞠躬！”哈利和马尔福紧盯着对方，头却不肯低下。
“准备好魔杖！”洛哈特大喊，“当我数到‘三’时，开始练咒语解除对方的兵器——只要解除兵器就行了——我们不想发生任何意外事件。—……二……三……”哈利在肩上舞动他的魔杖，但马尔福在念到“二”时就已经开始了，他的符咒击中了哈利，让他觉得头上好像被一个长柄锅狠狠敲了一下。他跌倒了，但一切看起来还好，似乎都还正常。于是哈利看准时机，用魔杖指住马尔福大叫一声：“咧嘴乎乎啦！”一束银光打中马尔福的肚子，他急弯了起来，喘气连连。
“我说只是解除武器！”当马尔福弯着膝盖倒下去时，洛哈特在混战的人群头顶上大声警告。哈利犹豫着要不要回去，他强烈感觉到当马尔福倒在地上时，对他使魔法可就不那么好了。但他错了。马尔福喘着气，用魔杖指住哈利的膝盖，连笑带喘的拼命憋出一个词：“塔朗泰拉舞！”立刻，哈利的脚马上不受控制地飞旋了起来。
“住手！住手！”洛哈特大叫，但还是斯内普控制了局面。
“咒立止！”他大喊。哈利停止了跳舞，马尔福停止了笑。他们总算抬起了头。
一股绿色的烟雾正在空中盘旋。纳威和贾斯廷都躺在地上气喘吁吁的；罗恩正抓着脸色苍白的西莫，为他那断了的魔杖闯下的大祸连连道歉；但赫敏和米里森仍在动，赫敏被米里森揪住脑袋，正在痛苦地叫唤，她们俩的魔杖都被遗忘在地上。哈利急忙跳过去推开米里森，但实在是太困难的，因为她比他还壮。
“天啊，天啊，”洛哈特轻轻掠过人群，看着格斗的后果。“你站起来，厄尼……小心点，福西特小姐……痛虽很不好受，但一会就会停止的，布特……”“我想，我最好还是教你们怎样阻止不友好的咒语。”洛哈特站在大厅当中慌乱地说。他盯着斯内普，他的黑眼睛正闪着光，迅速地转了一圈。“让自愿的搭档——贾斯廷和纳威来表演，好不好？”“坏主意，洛哈特教授。”斯内普说，像一只又大又满怀恶意的编幅一样滑动着。“纳威能用最简单的符咒引起毁灭。我们将会不得不送贾斯廷的残躯到医院里去。”纳威那粉红色的圆脸蛋更红了。“哈利和马尔福怎么样？”斯内普露出一个扭曲了的微笑。
“好主意！”洛哈特说，他示意让人群退后，给他们让出空间，并把哈利和马尔福叫到大厅中央。
“现在，哈利，”洛哈特说，“当马尔福用他的魔杖指着你时，你就这样做。”他举起他的魔杖试图做一种复杂的迅速摆动，但它掉了下去，斯内普一脸冷笑。当洛哈特迅速弯下身把它捡起来时，他说，“喔，这个魔杖好像太兴奋了点。”斯内普向马尔福走过去，弯下身在他身边悄悄低语。马尔福也得意地笑了。哈利紧张地看着洛哈特说：“教授，你能不能再示范一次上锁咒？”“害怕了？”马尔福低声说，免得洛哈特听到。
“你凭你？”哈利以嘴角挤出一句话。
洛哈特愉快地拍拍哈利的肩膀，“就照我那样做，哈利！”“什么？让我的魔杖掉下？”但洛哈特根本没有听。
“三……二……一……，开始！”他大喊。
马尔福飞快地举起他的魔杖大吼一声：“乌龙出洞！”他那魔杖的末端爆开了，一条黑蛇从里面射出来，重重落在地板上，当它抬起头准备攻击时，哈利被吓呆了。人群迅速往后退，不时有人尖叫。
“别动，波特。”斯内普懒洋洋地说，很显然他非常乐意看到哈利跟那发怒的蛇四眼相对，一动不动的样子。“我会除掉它的……”“让我来！”洛哈特大叫。他对着蛇挥动他的魔杖，发出一阵砰砰作响的声音。蛇并没消失，而是升起10英尺高，接着又摔回地板上，发出一声巨响。它被激怒了，狂暴地发出嘶嘶的声音。径直滑向贾斯廷·芬列里，抬起身子，露出尖齿，准备开始攻击。
哈利并不知道是什么让他这么做的，他甚至连想都没想。他所知道的只是他的脚机械地带着他走，仿佛脚上装了轮子，然后他愚蠢地对着蛇大喝：“离开他！”奇迹般地，超乎想象地，蛇跌回地板，驯服得像只绵羊。它看着哈利。哈利觉得它被恐惧淹没了。他知道这蛇现在不会再袭击任何人了，尽管他不能解释他为什么会知道。
他看着贾斯廷·芬列里，露齿笑着，希望看到贾斯廷解脱、迷惑或感激的表情——当然，不是愤怒和害怕。
“你以为你刚才在干什么？”他大叫，在哈利来不及说什么之前，贾斯廷已经回过身冲出了礼堂。
斯内普走上前来，挥舞了几下魔杖，蛇就化成一缕黑烟消失了。
斯内普也用一种意外的表情看着哈利，那是一种狡猾的表情。哈利一点也不喜欢它。他隐隐约约听到墙的周围有一阵不祥的，危险的咕哝。接着他感到有人扯着他背上的长袍。
“过来，”罗恩凑在他耳边说，“来，过来——”罗恩把他拉出礼堂，赫敏在一旁紧跟着，当他们经过大门时，两边的人让出一条路，似乎怕沾上什么东西。哈利对发生什么事一无所知，而罗恩和赫敏都没有告诉他，直到他们把他拉进格兰芬多空无一人的宿舍里。接着罗恩把哈利推进安乐椅，说：“你是蛇佬腔！为什么你不告诉我们？”“我怎么啦？”哈利问。
“你是一个蛇佬腔！”罗恩说，“你能和蛇说话！”“我知道了，”哈利说，“我说，这只是我第二次这么做。有一次在动物园里我偶然制止了一条缠在我表哥达力身上的大蟒蛇——说来话长——它告诉我它从没到过巴西，我于是放它自由。那是在我知道我是巫师以前的事了。”“一条大蟒蛇告诉你它从没到过巴西？”罗恩不可置信地重复。
“嗯！”哈利说，“我打赌许多这里的人都能做得到。”“噢，不，他们不行。”罗恩说，“这可不是一件普通的事。哈利，这太糟糕了。”“有什么不好的？”哈利开始生气了，“你们每个人到底都怎么啦？听着，如果我没有叫那蛇不要攻击贾斯廷的话……”“噢，这就是你对它说的话？”“你这是什么意思？你在那，你听到我说话的。”“我听到你讲蛇佬腔，”罗恩回答，“是蛇的语言。你说了些什么都有可能。难怪贾斯廷会被吓坏了。你听起来就像在教唆那蛇或什么别的。它很烦人，这你知道。”哈利目瞪口呆地瞪着他。
“我说了别的语言？可是——我没有意识到——我怎么可能在讲另一种语言而自己却不知道呢？”罗恩摇了摇头。他和赫敏看起来就像死了什么人一样。哈利无法想象为什么会这么恐怖。
“难道你不想告诉我，阻止一条肮脏的大蛇咬下贾斯廷的头有什么不好的吗？”他说，“我是怎么做到的，难道跟贾斯廷不必变成无头鬼一样重要吗？”“是的。”赫敏终于用一种缓和的声音回答了，“因为萨拉查·斯莱特林最为有名的就是可以跟蛇谈话。这就是为何斯莱特林学院的标志是莽蛇的原因。”哈利的嘴半天合不拢。
“事实上，现在整个学校都会以为你就是萨拉查的曾——曾——曾——曾——曾孙子或其他什么……”“但我不是。”哈利用一种连他也解释不了的痛苦声音说。
“你将会发现这有多难证明，”赫敏说，“他是1000多年前的人，我们都知道这一点，你也知道的。”那天晚上哈利失眠了。透过挂在四根柱上的窗帘上的裂缝，他看着雪开始从塔窗上落下来，在空中飘荡。
他会是萨拉查·斯莱特林的后代吗？毕竟他对他父亲家族的事一无所知。德思礼夫妇总是不准别人问关于他那些巫师亲戚的事。
安静地，哈利试图讲一些蛇语。但一个字也说不出来。似乎只有跟蛇类面对面时他才做得到。
“但是我在格兰芬多，”哈利想。“分院帽不会把我分到这里来的，假如我有斯莱特林的血液的话……”“啊！”他脑海里有一个讨厌的小声音说，“可是分院帽试过要把你分到斯莱特林那边去，你不记得了吗？”哈利翻了个身。他想，第二天在草药课见到贾斯廷时，一定要向他解释说他只是让那蛇走开，而不是在教唆它。（他恼火地想着，拍打着枕头，这一点连白痴都应该看得出的。）但是到了第二天，夜里开始下的雪变成了暴风雪。这学期的最后一次草药课被取消了。斯普劳特教授决定要给德拉曼草穿短袜和围巾，这项微妙的工作她只相信让自己来做。
当罗恩和赫敏做完功课用魔棋在玩游戏时，哈利正为此在格兰芬多的宿舍里烦躁到极点。
“看在上帝的份上，哈利，”赫敏被激怒了，当罗恩的一个象把她的马吃了时，“如果真的那么重要你就去找贾斯廷。”于是哈利站起来，穿过门洞，想看看贾斯廷会在哪。
因为又厚又灰的雪覆盖在每一个窗子上，城堡看起来比平时白天的这个时候更黑。打了个冷颤，哈利穿过正在上课的教室，站了片刻，想看看里面正在干什么。麦格教授正对着某个人大吼。哈利压下想要看看究竟的念头，他继续向前走，他想贾斯廷可能利用自由活动的时间在赶其他功课，于是他决定到图书馆看一下。
一群原本该在草药课的赫奇帕奇学生正坐在图书馆的后面，但他们看起来不像在学习。在两排长长的书架中间，哈利可以看到他们的头靠在一起，好像有什么吸引人的对话。他没看到贾斯廷。当他走向赫奇帕奇那伙人时，有一些话落到了他耳里，他停下来听，躲在隐形部后面。
“不管怎么说，”一个胖男孩说，“我叫贾斯廷躲在我们宿舍里。我的意思是说，要是波特把他当作他的下一个目标的话，他最好还是先躲一阵子。当然自从他不小心告诉波特自己是麻瓜出身的人之后，贾斯廷就一直在等这一天的到来了。实际上，贾斯廷告诉过他。这可不是可随便透露给斯莱特林的后代的事，不是吗？”“这么说，你已经认定是波特了吗？厄尼？”一个扎着马尾的金发女孩急切地问。
“啊啊，”那胖男孩严肃地说，“他是一个蛇佬腔，每个人都知道这是神秘巫师的标志。你可听过哪个平常人能和蛇交谈的？他们管斯莱特林叫蛇语通。”这话引起了一阵嘀咕，厄尼继续说，“还记得墙上的字吗？与继承人为敌者，警惕！波特和费尔奇有些过节。接下来我们知道，费尔奇的猫遭到袭击，一年级生科林·克里维在魁地奇比赛中惹得波特不高兴，因为把他躺在泥里的样子拍了照。接下来，他就被袭击了。”“但他看起来总是那么亲切，”那女孩不确定地说，“但，喔，他正是让‘那个人’消失的人。起码，他不完全是坏的，是吗？”厄尼神秘兮兮地降低了声音，赫奇帕奇的人都弯下身去，哈利为了听他说什么，又朝旁边挪了挪。
“没有人知道他是怎么从‘那个人’的袭击下保住性命的，我是说，那时他还只是个婴儿，他应该早被撕成碎片了，只有一个真正的神秘巫师才能在那样的诅咒下生存下来。”他把声音放低到几乎像耳语一般，“那大概是‘那个人’第一次想杀他的原因，是因为他不想有一个神秘巫师跟他竞争。我真想知道波特还有什么本事没露出来。”哈利听不下去，他大声地清清嗓子，从书架后面走出来。假如他不是那么愤怒的话，他会发现他们迎接他的场面非常有趣：每一个人好像在看到他的那一刻都吓傻了，厄尼脸上变得毫无血色。
“嗨！”哈利说，“我正在找贾斯廷·芬列里。”赫奇帕奇学院人最大的恐惧显然得到了证实。他们都害怕地看着厄尼。
“你找他干什么？”厄尼颤抖声音问。
“我要告诉他，在格斗格乐部里，那蛇发生的事究竟是怎么回事。”哈利说。
厄尼舔了舔花白的嘴唇，深吸了口气，说：“我们都在那，我们看到了发生的事。”“那你注意到了吗？当我和蛇讲完话后它就退回去了。”哈利问。
“我所看到的，”厄尼边说边发抖，结结巴巴地，“是你在讲蛇语，教唆蛇去咬了贾斯廷。”“我没教唆它！”哈利的声音因愤怒而颤抖，“它连碰都没碰他！”“那只差一点点，”厄尼回答，“为了让你知道，”他紧张地加上，“我想告诉你，你可以追溯我的家族到9代前的女巫和男巫师。我的血统就像其他人一样纯，所以——”“我不管你有什么样的血统！”哈利粗暴地说，“为什么我要袭击麻瓜出身的人？”“我听说你憎恨和你住在一起的麻瓜人。”尔尼急急地答。
“跟德思礼住在一起而不恨他们是不可能的事。”哈利说，“我倒希望你试试看。”他猛的转身气冲冲的出了图书馆，平斯夫人正在擦一本大咒语书的镀金封面，抬头不满的瞪视着他。
哈利跌跌撞撞的冲出走廊，根本没想到要去哪里，他狂怒到极点。结果是他一头撞到又大又硬的东西上，一屁股坐在地上。
“噢，海格。”哈利抬起头来。
海格的脸全藏在雪覆盖的长羊毛围巾后面，那不可能是其他人，因为他的鼹鼠毛皮大衣就占去了通道的大半空间。他那戴手套的大手正提着一只死公鸡。
“好吗，哈利？”他掀开围巾以便讲话，“你为什么不上课？”“取消了，”哈利边说边爬起来，“你在这做什么？”海格提了提那软蔫蔫的公鸡。
“这学期被杀死的第二只，”他解释说，“既不是狐狸也不是黄鼠狼，我要征得校长的同意在鸡笼附近施魔法。”他从他浓浓的，被雪覆盖的眉毛下面凑近盯着哈利。
“你还好吧！怎么看起来很烦恼的样子？”哈利只好重复刚才厄尼和其他人说的关于他的话。
“没什么，”他说，“我得走了，海格，下节课是变身术课，我得去拿我的书了。”他走开了，满脑子还是刚才厄尼讲的话。
“自从他不小心告诉波特自己是麻瓜人出身的人后，贾斯廷就一直在等这一天的到来了……。”哈利踩上楼梯，然后弯向另一条走廊，走廊里非常黑。火把已经被从破玻璃窗吹进来的又猛又冷的风吹灭了。当他走在半途时，忽然被躺在地板上的东西绊倒了。
他转过去看是什么绊倒了他时，忽然愣住了。
贾斯廷·芬列里躺在地上，浑身又冷又硬，他两眼空洞地盯着天花板，脸上是极度震惊的表情。他旁边还有着另一个人，这是哈利看过的最怪异的一幕了。
那是没头的尼克，不再是雪白透明的，而是黑乎乎冒着烟，浮在离地板6英寸的地方，一动不动。他只剩下半个头，脸上震惊的表情和贾斯廷一模一样。
哈利站了起来。他的呼吸又急又粗，耳边好像不断地嗡嗡响着。他在这偏僻的走廊上四处环顾，看见一排蜘蛛在尸体上急速爬行。唯一听见的就是两边教室里老师隐隐约约的声音。
他可以跑开，而且不会有人知道他来过这里。但他不能让他们这样躺在这里……他得找人帮他。会不会有人相信他与这事一点关系也没有？当他站在那里苦恼不已时，他旁边的一个门砰然一声打开了。恶作剧的皮皮鬼跳了出来。
“是！是傻波特！”皮皮鬼咯咯叫着，跳到波特面前时敲了一下他的眼镜。“波特上来做什么？波特躲在这里——”皮皮鬼突然停了下来，倒挂在空中。他认出贾斯廷和尼克，他在空中翻了个筋斗，在哈利来不及制止他时，用尽全身力气尖叫起来：“袭击！袭击！袭击！袭击！又动手啦！人和鬼都不安全！快逃命啊！袭一袭——袭击啊！”轰隆——轰隆——砰——砰！走廊上的门一个一个接着开了，人们涌了出来。有几分钟那里都是一片混乱。贾斯廷随时都有被压烂的危险，人们在只剩半个脑袋的尼克旁边站住了。当老师们叫喊着让人们安静下来时，哈利在墙边感到极为痛苦。麦格教授跑过来。她的学生跟在后面，她用魔杖出一声巨响，让人群安静下来，并命令他们回教室去。清场不一会，厄尼和赫奇帕奇的人就赶来了。他们被那场面吓得气都喘不过来。
“当场抓住凶手了！”厄尼脸色苍白地指着哈利大喊。
“够了，厄尼。”麦格教授严厉地说。
皮皮鬼敲着脑袋，露出牙齿邪恶地笑着，一边观察现场。皮皮鬼总是唯恐天下不乱。当老师朝贾斯廷和尼克俯下身，检查他们时，皮皮鬼忽然唱起了歌：哦，波特，你这家伙，你为什么这么做？你正在杀死学生，你以为这很好玩吗——“够了，皮皮鬼！”麦格教授咆哮，皮皮鬼斯朝哈利吐吐舌头，从后面退了回去。
贾斯廷被弗立维教授和天文学系的辛尼斯塔教授送到医院去了，但没人知道该怎么处理少了半个脑袋的尼克，最后，麦格教授从空气中变出一把大扇子，递给厄尼，吩咐他把尼克悬空扇上楼梯。厄尼照吩咐做了，把尼克像一架又静又黑的直升飞行一样扇到楼上。最后只剩下哈利和麦格教授了。
“跟我来，哈利。”她说。
“教授，”哈利立刻说，“我发誓我没——”“这可不是我管得了的事，波特。”麦格教授简短地说。
他们静静地走过转角，她在一个又大又难看的怪兽头像面前停住了。
“冰镇柠檬汁！”她说。这很明显是个暗语，因为怪兽石忽然跳起来。当他后面的墙裂开时他闪过了一边。尽管很害怕，不知将发生什么事，哈利还是感到很讶异。墙后有一座螺旋形的楼梯通到上面。当麦格教授和他走进去时，哈利听到墙在身后合上，他们沿着楼梯走上去，越走越高，直到最后有点头晕目眩。哈利看到一个微透着光的橡木大门在前面，上面有一个黄铜的半鹰半狮形门扣。
他知道他到了什么地方。这一定是邓布利多住的地方。
