雷斯林在火炉旁坐了下来，在微弱的火光照耀下揉搓着瘦弱的双手。他的双眼直视着房间另外一边的蓝色水晶杖，金色眼睛发出似乎比火焰更炙热的光芒。
“你觉得如何？”坦尼斯问。
“如果她是个杂耍艺人，那么她的技术实在让人佩服。”雷斯林若有所思的说。
“放肆！你竟敢污辱酋长的女儿是杂耍艺人！”高大的野蛮人紧锁双眉的向雷斯林的方向跨了一大步。卡拉蒙喉中发出低吼声，从窗旁走到弟弟的背后。
“河风……”女人趁着他走近时将手放上他的臂膀。“别这样，他没有恶意。他们不相信我们是理所当然的。他们又不了解我们。”“我们也不认识他们。”男人低声道。
“可以让我检查一下吗？”雷斯林问。
金月点点头，把水晶杖递了出去。法师饥渴地伸出瘦削的手要接过水晶杖。当雷斯林一碰到它，瞬即迸发出一阵蓝色闪光和霹啪声。法师痛苦的大叫。卡拉蒙立时便要冲向前去，但被他的弟弟给拦住。
“别误会，卡拉蒙。”雷斯林忍痛说着，“这位女士和馐旅还叵怠！？p>女人也一脸疑惑地看着手执的水晶杖。
“这是怎么回事？”坦尼斯问道。“一柄同时可以伤人，也可以医人的手杖？”“它只是要保护自己而已。”雷斯林舔舔嘴唇，眼中发出光芒。“看着。卡拉蒙，拿起水晶杖。”“我不要！”战士像是看见毒蛇一样地往后退。
“拿着！”雷斯林命令道。
卡拉蒙不甘愿地伸出颤抖的手。当手指越是靠近，他的手臂抖的越是厉害。他闭上眼睛，咬紧牙关，准备承受极端的痛苦。他把手放到水晶杖上，却没有发生任何异状。
卡拉蒙惊讶的张开眼，抓起了水晶杖把玩着，脸上露出笑容。
“看吧！”雷斯林像是正在宣布答案的魔术师。“只有心地善良，人格纯洁的人”——他的语气中带着很明显的讽刺口吻——“才能够接触这柄水晶杖。这的确是柄神圣的医疗之杖，拥有神的祝福。这不是魔法，我从没看过有魔法物品具有治疗的功能。”“小声点！”正站在窗户旁边监视的泰索何夫说。“大神官的卫兵来了。”他小声说着。
没有人出声。他们可以听见地精走在天桥上的脚步声。
“他们正在沿街搜索！”坦尼斯不可置信的说，耳边同时传来附近一间屋子的敲门声。
“追寻者要进屋来！”一个声音粗嘎的说。停了一会儿之后，同样的声音问，“没人在家，我们要把门踢开吗？”“还是不要好了。”另外一个声音说。“我们最好把状况回报，叫大神官自己来踢门。如果门没锁上，我们就自己进去。”坦尼斯目光转移到正对面的大门上。他感觉到自己背后的毛发根根竖立。他明明记得进来的时候把门关上而且闩好了……现在竟然开了一道小缝！“大门……”他低声说，“卡拉蒙——”战士快速地移动到门边，伸出去手要把门关好……脚步声停在门外。“追寻者要进屋来！”地精（注一）正打算用力敲门，却惊讶的发现门轻轻一推便开了。
“这屋子没人居住。”其中一个家伙说，“我们到下一间去吧。”“格鲁，你真是一点想象力都没有，”另一个家伙说，“这是我们拿些银钱花花的好机会呀！”一个地精从门缝里伸出头。目光停在肩上放着法杖，静坐一旁的雷斯林身上。
地精咕哝了几声，高兴的笑了起来。
“喔！看看我们找到什么了！一柄手杖！”地精的眼中闪着光芒。他向雷斯林走近了一步，同伴则紧紧的跟在后面。“把手杖交给我！”“当然可以！”法师低声说。他把法杖递向前。“施拉克。”他说。突然间，法杖顶端的水晶球亮了起来。地精惊叫着遮住自己的眼睛，笨拙地想抽出剑。
说时迟那时快，卡拉蒙抓住他们的脖子，轰的一声把他们撞在一起。两个家伙倒在地上，发出熏人的恶臭。
“死了吗？”坦尼斯询问正借着法杖光芒低头察看的卡拉蒙。
“看起来好象是。”大汉叹了口气。“我太用力了。”“这下搞砸了。”坦尼斯沉重的说。“又多杀了两个大神官的士兵。我们很难避过这风头了，他一定会彻底搜查整座城镇。我们得赶快离开这里才行！你们两个”——他转而看着两个野蛮人——“最好也跟我们一起走。”“不管我们去哪里。”佛林特气恼的低声抱怨道。
“你们原本要去哪？”坦尼斯问河风。
“我们原先是要到海文去。”野蛮人不情愿的回答。
“那儿听说有很多智者，”金月说。“我们希望他们能解释这个水晶杖的能力。还记得我唱的歌吗？——那是真的:这柄水晶杖救了我们的命。”“你们等下有的是时间慢慢说，”坦尼斯打断她的话。“这些卫兵如果没有在指定的时间内回报，整个索拉斯的地精部队都会涌到树上来。雷斯林，熄灭你的光。”法师念出另外一个字，“杜马克。”水晶的光芒闪动了一下，随即熄灭。
“我们怎么处理这些尸体？”卡拉蒙问，一边用脚踢着地上死尸。“提卡怎么办？她会不会也惹上麻烦？”“把尸体留下来。”坦尼斯脑中念头转的飞快。“把门砍倒。史东，去弄翻几张桌子。我们得让现场看来像是有人闯空门，然后和这些家伙打了起来。这样便不会为她惹来麻烦了，提卡是个聪明的女孩——她知道该怎么作的。”“我们还需要食物。”泰索何夫说完立刻冲进厨房，开始把架上的面包，或是任何看来可以吃的东西塞到自己的包包里。他丢给佛林特一整皮袋的酒。史东弄翻了几张椅子，卡拉蒙则把尸体安放的像是经过一番激烈的战斗。两个平原人站在火焰逐渐熄灭的壁炉前，不知所措的看着坦尼斯。
“好了。现在呢？”史东问。“我们现在要去哪里？”坦尼斯迟疑了一下，考虑了眼前所有可能的选择。这两个平原人来自东方，如果他们说的是真的，他们的族人打算处死他们，那么他们就不会想往东方去。众人也可以南行，到精灵国度去避难，但坦尼斯很不想回到自己的故乡。他知道精灵对待闯进自己神秘国度的陌生人会十分不友善。
“我们朝北走。”他终于说了。“我们护送这两位到下一个叉路口。到时再决定接下来要去哪。如果他们愿意，他们可以走往西南方的路去海文。我计画再往北走，去调查一下传言中北方大军集结的真相。”“或者还可以遇到奇蒂拉。”雷斯林低声的说。坦尼斯脸红了起来。“这样可以吗？”他问道。
“虽然你不是我们之中最年长的，但却是最有智能的，”史东说——“就像以前一样，我们会跟随你的。”卡拉蒙点点头，雷斯林已经走到门边，佛林特扛着酒囊，嘴里嘟哝着。
坦尼斯感觉到一双细柔的手碰触他的臂膀。他回头面对女子那双清澈的眼睛。
“我们很感谢。”金月缓缓说来，似乎还不习惯表达感激之情。“你为了我们冒生命危险，而我们只不过是陌生人。”坦尼斯笑着握住她的手。“我叫坦尼斯，那对兄弟是卡拉蒙和雷斯林。骑士名叫史东·布莱特布雷德，扛着酒的是佛林特·火炉，我们厉害的小锁匠叫泰索何夫·柏伏特。你叫金月，他是河风。现在——我们不陌生了。”金月若有所思的笑了笑。她拍拍坦尼斯的手臂，倚着再度显得毫不起眼的蓝色水晶杖，走出了大门。坦尼斯看着她，接着抬头看见河风像戴着面具一般毫无表情的瞪着他。
“喔！”坦尼斯用几乎听不见的声音说，“至少我们之中‘大多’不再是陌生人了。”很快的，众人在泰斯的带领下走出这栋屋子。坦尼斯静静的站在屋内，望着地精的尸体发呆。在经过多年的旅行之后，这一次本该是温暖而幸福的归乡之旅。他怀念起舒适的屋子，想着原本计画要做的事——要和奇蒂拉一起做的事。
他想象着漫长的冬夜里，在旅店的壁炉前说着故事，回到家中，盖着温暖的毛毯谈笑，一觉醒来，发现屋外已被白雪覆盖。
坦尼斯踢散余烬。奇蒂拉不会回来了。地精入侵了这个平静的小镇。而他正为了躲避一群宗教狂而在半夜逃亡，或许永远也没有机会回家了。
精灵一般是不会注意到时间流逝的，他们的时间单位是以百年计算。对他们来说，季节的更替就像午后的阵雨。但坦尼斯还有一半的人类血统，他能感觉到变化，就像暴风雨前人类会感到不安一样。
他叹口气，摇了摇头。头也不回的离开了这间屋子，只留下半倒的门在风中不停的摆荡着。
注释:1.这些四处出没的地精(Goblin)是全身恶臭，拥有扁平的脸、阔鼻子、大嘴和尖耳朵的矮小妖怪。他们生性邪恶，但是却没什么战斗力，如果不是因为他们众多的数目，恐怕根本没有人会愿意注意他们。
